¿Manachu huch’uy wawaykiq sonqonpa paña ladonqa allinta wiñashan? (Síndrome de Corazón Derecha Hipoplástico) .

¿Imatan ruwawaq huch’uy wawayki sonqonpi sasachakuyniyoq naceqtin? Piensariy, chay ruwayqa sunqu nanachiqmi kanman. Wakin wawakunaqa nacenku sonqonkupa paña ladon mana allinta wiñaspa. Doctorkunaqa kaytam sutichanku Síndrome de Corazón Derecha Hipoplástico nispa. Chaynapim wawapa oxígeno nisqa pisiyarun. Aswan sut’ita kaymanta rimasun, ¿riki?

¿Imataq Síndrome de Corazón Derecha Hipoplástico nisqa?

Pisi rimayllapi, Síndrome de Corazón Derecha Hipoplástico nisqaqa mana ancha rikukuq sunqu unquymi, wakin wawakuna nacesqankuwan . Kaypi imachus pasakun, wawap sunqunpa paña ladonpi wakin partekuna mana allintachu wiñan. Huk bombacha hina yuyaykuy. Sonqoq paña ladonmi cuerpomanta mana oxigenoyoq yawarta horqospa pulmonkunaman kachan oxígeno nisqa chaskinanpaq. Chaymi, kay paña lado mana allintachu wiñanqa chayqa, manan allintachu llank’ayninta ruwanqa.

Kay unquypiqa kay sunqup partesninmi afectasqa kanman:

• Válvula tricuspide: Kayqa huk punku hinam, paña auricularwan sunqupa paña ventrículowan chawpinpi. Mana allinta llamkaptinqa yawar purinanta harkan.
• Válvula pulmonar (Válvula pulmonar): Kayqa pulmonar arteria nisqa qallarisqan, chay arteria pulmonar nisqa, paña ventrículo nisqamanta pulmonman yawarta apan.
• Paña ventrículo: Kayqa sunqup paña ladonpi yawarta bombeanapaq hatun cuarto. Aswan huchuyman tukuptinqa pisi yawartam bombeanqa.
• Pulmonar arteria: Kayqa hatun arteriam, paña ventrículomanta pulmonman yawarta apakuq.

May sinchi otaq llamp’u onqoy kasqanman hinan kay sonqoq partenkunaq ruwayninqa pisiyanman otaq yapakunman.

Wakin kutipiqa, HRHS kaqwan wawakunapas huk sunqu unquyniyuq kankuman. Kay hina:

• Defecto septal auricular (ASD): Sunqup iskay hanaq cuartonkuna (atriales) chawpipi pirqapi t'uqya.
• Defecto septal ventricular (VSD): Sunqup iskay uraynin (ventriculares) chawpinpi pirqapi t'uqya.
• Defecto del canal atrioventricular: Sunqu chawpipi hatun uchku huk achka sasachakuykunawan kuska.

¿Hayka hatuntaq kay situacionqa?

Síndrome hipoplásico derecha corazón (HRHS) nisqa aswan sinchi kanman wakin runakunapaq wakinkunamantaqa . Sinchi unquyniyuq runakunaqa, ahinataq ancha pisi oxígeno nisqayuq , chaylla hampichikuyta necesitanku . Ichaqa wakin runakunaqa manapaschá chay hina sinchitachu hap’inku, pisi sasachakuykunallawan. Chayna runakunataqa manapaschá yuyaqña kanankukamachu diagnosticakunmanku.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Kayqa ancha pisilla situacionmi chiqaptapuni.Yachaysapa runakunam ninku Estados Unidos nacionpiqa 50.000 runakunamanta aswan pisilla HRHS nisqawan unqusqankuta. Aswan pisilla kay Síndrome Hipoplástico de Corazón Izquierdo kaqmanta, huk unquy maypichus sunqup lluq’i ladon mana allintachu wiñan.

¿Imakunan kanman síndrome de corazón derecha hipoplástico (HRHS) nisqa onqoypa sintomakunan?

Kay unquypa sintomakunan kanku:

• Makikunapa, chakikunapa qaranpa azul colornin tikrakuynin. Chaytaqa cianosis ninchikmi. Chayqa niyta munan, cuerponchik mana suficiente oxígeno nisqayuq kasqanmanta.
• Sasa samay. Chaytaqa disnea ninchikmi.
• Utqaylla samay. Chaytaqa taquipnea ninchikmi.
• Wawaqa mana allintachu lecheta upyachkan.
• Usqhaylla sayk’uy, sapa kuti puñuywan sientekuy.

Sichus wawayki huk otaq askha kay sintomakunayoq kanman chayqa, aswan allinmi kanman usqhaylla doctorman riy.

¿Imataq chayta ruwan?

Chiqamanta, manaraq yachakunchu imaraykuchus síndrome de corazón derecha hipoplástico (HRHS) kaqta .

Ichaqa investigaqkunan creenku genética nisqapas chaypi kanman , huk familiamanta askha runakuna nacesqankumantapacha HRHS onqoyniyoq kasqankuta willasqankurayku. Chayraykum astawan investigana.

¿Ima huk sasachakuykunatataq kayqa apamunman?

Síndrome de Corazón Derecha Hipoplástico (HRHS) kaqqa kayhina sasachakuykunata apamunman:

• Kurkupi pisi oxígeno nisqa. Chaytaqa hipoxemia ninchikmi.
• Paña lado sunqu mana allin.
• Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin. Chaytaqa arritmia ninchikmi.

Huch’uy edadpi, mana ancha sinchitachu kay HRHS kaqwan afectasqa kaqkunapaqpas, abortos kaqqa kanman kay pisi oxígeno kaqrayku kay cuerpopi.

¿Imaynatataq kay unquyta riqsinku?

Wakin kutipiqa, huk qhali kaqqa kay HRHS kaqta riqsiyta atin kay wawa wiksa ukhupiraq kachkaptin (desarrollo fetal) . Paykunaqa ecografía nisqawanmi wawaq sonqonta qhawanku. Aswan allinta qhawayta munanki chayqa, ecocardiograma fetal nisqatapas ruwawaqmi . Kay iskaynin pruebakunaqa mana invasivaschu.

¿Ima pruebakunatan ruwakun wawa nacesqan qhepaman?

Wawa nacesqanmanta qhipaman, kay mana invasiva pruebakunata ruwakunman yachanapaq sichus wawa HRHS kaqwan kachkan:

• Pulso oxímetro (pulso bue): Kayqa huk huch'uy clip nisqaman rikch'akuq aparato, dedoykiman utaq rinriman k'askachispa oxígeno nisqa tupun.
• Electrocardiograma (EKG/ECG): Huk prueba, sunqup electricidad ruwayninta tupunapaq.
• Ecocardiograma (Ecocardiograma - eco): Kay pruebaqa, ecografía nisqaman rikch'akuq, t'uqyay ondas nisqawan, sunqup fotonkunata hurqunapaq. Chayqa qawachinmanmi sunqunchik imayna ruwasqa kasqanmanta, chay válvulakuna imayna llamkasqanmanta hinaspa yawar imayna purisqanmantapas.
• Sonqomanta RMN (Imagen de Resonancia Magnética): Campos magnéticos nisqawan, radio ondas nisqawan ima, sunqumanta sut’i imaymanakunata ruwan.

¿Ima hampikunataq chaypaq?

Síndrome hipoplástico derecha cardíaco (HRHS) hampiyqa hampikunawan, pisi invasivo ruwaykunawan utaq operacionwanmi kanman . Tukuy chay hampikunaq aswan allinqa wawaq pulmonninpi yawarta oxígeno nisqatapas allinta chaskinanpaqmi .

Hanpi

• Prostaglandina nisqawanmi wawapa conducto arterioso nisqa kichasqa kananpaq yanapakun. Kay ductus arteriosus nisqaqa huk tubo nisqa, wawap wiksayuq kachkaspa mamamanta oxigenado yawarta chaskinanpaq. Wawa nacesqan qhepaman pulmonninta samayta qallariqtinmi kay tuboqa pisi p’unchaykunallapi wisq’akun. Ichaqa HRHS kaqwan wawapi, sunqup paña ladon mana allinta llamk’asqanrayku, kay tubo kichasqata waqaychayqa yanapan yawar pulmonkunaman purinanpaq.

Procedimientos mínimamente invasivos nisqakuna

• Doctorqa catéter nisqa llañu tubowanmi wawaq conducto arterioso nisqaman stent (q’illaymanta mallaman rikch’akuq huch’uy tubo) churanman. Chaynapim chay conducto kichasqalla kan, chaymi yawar allinta pulmonkunaman chayan.
• Hukninmi pulmonar válvula t'uqyaynin . Kaypiqa huk catéter yawar ch’unchulninta pasachinku kay válvula pulmonar nisqaman, chaytaq mana allintachu kicharikun, chaywantaq huk t’uquta ruwakun kay válvula nisqapi. Chaynapim yawar arteria pulmonar nisqaman yaykun. Wakin doctorkunapas chaypaqqa ablación nisqa ruwaytan ruwanku.

Cirugia

Sinchi casos kay HRHS kaqmantaqa operacionta ruwana tiyan hampinapaq. Chaykunataqa askha etapakunapin ruwakunku.

• Blalock-Taussig-Thomas (BTT) derivación: Kayqa HRHS kaqwan kaq wawap pulmonninman yawar puriyta kutichinapaq. Sintético tela nisqawanmi arteria subclaviana (clavícula nisqapi kaq arteria) nisqawan arteria pulmonar nisqawan tinkuchiyta ruwan.
• Iskay kimsa killamanta utaq watakunamanta, huk cirujano ruwanman huk Glenn ruwayta chaymanta/utaq huk Fontan ruwayta . Sapa juk kay ruwaykuna musuq ñanta ruwan yawar purinanpaq mana llamk’aq paña ventrículo muyuriqpi. Normalmente, paña ventrículo yawarta bombean arteria pulmonar nisqaman.

Glennwan Fontanwan ruwasqankuwanmi yawarqa huk hatun venamanta pulmonar arteriaman derechota haykun, chaymantan pulmonkunaman rispa oxígeno nisqa hoqarinanpaq.

¿Ima complicacionespas kanchu hampiypi?

Imaynan llapa operacionkuna hina, kanmi wakin complicaciones potenciales kay hampikunawan. Complicaciones kaqqa hukniray kanman hampikuyman hina. Kay hina:

• Chay stentqa ñawpaq kasqanmantan kuyurinman.
• BTT shunt nisqawan operayqa yawar sirk’akunatan k’iskiykuchinman otaq huk nerviota waqllichinman.
• Válvula pulmonar t’uqyayqa sunqu mana allintachu kuyurichinman (arritmia) utaq yawar ch’unchulta waqllichinman.
• Hatun operacionkunaqa presión alta, efusiones pleurales, cardíaco parada, riñon utaq higado unquy utaq sunqu mana sapa kuti kuyurichiyta apamunman.

Ichaqa ama llakikuychu. Hampiqkunam tukuy kaykunata willasunkiku, hinaspam imapas ruwanankuta ruwanqaku.

¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?

Allinyay pachaqa hukniraymi hampichikuyman hina. Hatun operacionkunaqa aswan unaytan ruwakun. Wawaykiqa askha p’unchaykunan hospitalpi qhepakunman, yaqapaschá huk semana masraq. Wasinkuman kutipusqanku qhepamanmi allinta qhawana kanqa.

¿Imatan suyakuyman waway kay onqoypi kaqtin?

Ñawpaq kawsayninkupi pisi oxígeno kasqanrayku, síndrome de corazón derecha hipoplástico (HRHS) kaqwan runakunaqa sasachakuykunawan tinkunkuman kayhinata:

• Simimanta asuntukuna.
• Yuyariymanta sasachakuykuna.
• Aswan riesgo sunqu, higado utaq riñon unquywan kuraq edadpi.
• Trastornos de humor utaq llakikuymanta unquykuna.
• Sasachakuy imatapas planeanapaq otaq ima sasachakuytapas allichay.

Ichaqa, kanmi yachaqkuna tukuy kaykunata yanapanankupaq. Chayrayku ama llakikuychu.

¿Ima pronósticotaq kay unquymanta?

Ancha pisillam kanman sinchi síndrome hipoplástico derecha corazón (HRHS) nisqayuq runakuna mana operasqa kaspanku kuraq runa kaykama kawsanankupaq . Ichaqa, mana ancha sinchi HRHS kaqwan runakunaqa manapaschá yachankuchu kay unquyniyuq kasqankuta kuraq runa kanankukama.

¿Imaynatataq HRHS kaqwan wawata qhawanki?

Wawaykita cuidanapaq necesitasqanqa kanqa sinchi onqoyninmantan . Nacesqan qhepallaman operachikuqtinqa wasinman chayasqan qhepamanmi allinta qhawana kanqa . Doctorniyki otaq parteraykiqa allintan yuyaychasunki wawaykita imayna cuidanaykipaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Operasqa wawaqa doctormanmi rinan kanqa qatipananpaq . Paykunan willasunkiku imamanta cuidakunaykita, imatapas doctorman willanaykipaq imatapas reparaspaykiqa. Wawaykiq onqoyninmanta ima tapukuyniykipas otaq llakikuyniykipas kaqtinqa chay ratopacha doctorman waqyay.

Sichus wawayki sasachakun yachananpaq otaq imayna sientekusqanmanta allinta kamachinanpaq chayqa, tariwaqmi huk especialistakunatapas, paykunan yanapankuman chaykunapi. Doctorniykiqa necesitasqanman hinan pusasunki.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunay?

Kaypin wakin tapukuykunata wawaykiq doctorninman tapuwaq:

• ¿Waway operachikunanchu?
• ¿Hayk’a usqhayllan operachikunayki?
• ¿Hayka operacionkunatam ruwana kanqa, haykapitaq operanqaku?
• ¿Imaynataq kanman kay unquywan wawaypaq?

Entiendenim wawaykipa sunqunpi unquyniyuq kasqanmanta yachayqa sasa kasqanmanta. Ichaqa kunan tiempopi naceq wawakunaqa ñawpaq miraykunapaq mana hampichikuq hampikunatan chaskinku. Qamqa kay pachapi wawaykipaq aswan kallpasapa runam kanki. HRHS nisqamanta yachay. Imapas mana sut’i kaqtinqa doctorniykita tapuy. Doctorwan rimay, chaynapi wawaykipaq imakuna aswan allin kasqanmanta tanteanaykipaq.

Tukuchanapaq, kayta yuyariy (Wasiyman apakuy willakuy) .

Síndrome de Corazón Derecha Hipoplástico (HRHS) nisqaqa mana ancha rikukuq unquymi, chaywanmi wawakuna nacenku, maypichus sunqup paña ladonqa mana allintachu wiñan. Chaynapim cuerponchikpi oxígeno nisqa pisiyarun. Ñawpaqmantaraq diagnostico ruway hinaspa allin hampiy (hampikunawan, huch’uy operacionwan otaq hatun operacionwan) wawaq kawsayninta allinchanman . Chhaynapi tarikuspaqa ancha allinmi tayta-mama hina willasqa kanayki, doctorkunawan kuska llank’anaykipas. Yuyariy, manam sapallaykichu kachkanki. Necesitasqayki yanapaytaqa chaskiwaqmi.

` Síndrome de Corazón Derecha Hipoplástico, HRHS, Infantil Sunqu unquy, Defectos Congénitos Sonqo, Cianosis, Sasa Samay, Sunqumanta Operación