¿Deshidratadochu kanki? ¡Hipovolemiamanta allinta yachasun!

¿Hayk’aqllapas desmayayta otaq uma muyuytapas sientekurqankichu? Utaq ichapas hatun accidentemanta, utaq p'unchawkuna sinchi vomitacionmanta utaq diarreamanta, niyku "llapa yakuykikunata chinkachirqanki" nispa. Kay hina tiempokunapiqa cuerpoykipi unuqa sinchitan pisiyanman, astawanqa yawarniykipi. Kay unquymanta kunan rimasqanchik, hipovolemia sutiyuq. Kayqa manam yanqallachu, mana uyarispaykiqa kawsaynikipaqmi peligropi tarikunman. Chhaynaqa, kaymanta sut’ita rimasun.

¿Imataq Hipovolemia nisqa?

Pisi rimayllapi, hipovolemia nisqaqa cuerpoykipi mana suficiente volumen de fluidos nisqayuq kaptin, aswantaqa yawar, sistema circulatorio nisqa allinta purinanpaq. "Líquido" nisqapiqa manan yakullachu kanman, aswanpas plasma nisqapas, yawarniykiq importante parten, hinallataq fluido linfático nisqapas. Linfa nisqaqa yuraq yawar ch'unchulkunawan hunt'asqa especial fluido nisqa, chaymi yanapan cuerpomanta venenokunata, q'opakunatapas horqonanpaq.

Yuyaymanasun, yaqa 50% 60% cuerponchispa llasayninmi fluido. Chaymi kay estado de hipovolemia kaqpi, aswan 15% tukuy volumen de fluidos kaqmanta kay cuerpoykipi pisiyachisqa. Kayqa huk unquymi, chaymi mana iskayrayaspa chaylla hampichikuyta necesitan. Imaraykuchus mana hampichikuspaqa, ancha chaninniyuq órganosninchikkuna dañasqa, ch’aqway, wañuypas kanman.

Hinaptinqa, ¿imataq choque hipovolémico nisqa? ¿Peligrosochu?

Arí, Choque Hipovolémico aswan sinchi chanta peligroso forma kay Hipovolemia kaqmanta. Kayqa huk unquymi, chaymi usqhaylla hampichikuna. Kaypi imachus pasasqanqa, sunquqa mana yawarta tukuy cuerpoman bombeayta atinchu, llumpay yakuyuq kasqanrayku utaq yawar chinkachisqanrayku. Mana yakuyuq motorta hina yuyaykuy. Kay Choque Hipovolémico kaqrayku, kurkup órganosninqa hukmanta hukmanta mana allinta ruwayta qallarinman.

Choque hipovolémico kaqqa aswanta rikhurimun mayk’aqchus huk runa huk kutillapi 20% aswan kurkunpa yakunta chinkachin. Kayqa kanman sinchi k’irisqakuna (hatun kuchusqakuna, ruphasqakuna), ukhumanta yawar lluqsiy utaq p’unchawkuna sinchi vomito utaq diarrea kaqwan.

¿Pitaq aswanta hipovolemia unquywan unqunku? ¿Común unquychu?

Chiqamanta, pipas kay hipovolemia sutiyuq unquywan hap’ichikunman. Manaña kanchu estadísticas exactas hayk’a común kasqanmanta chaypas, aswanta rikukun qonqaylla onqoyniyoq runakunapi, sinchi accidentekunapi tarikuqkunapi, unidad de terapia intensiva nisqapi sinchi onqosqakunapipas.

¿Imaynatataq hipovolemia cuerponchikta afectan?

Cuerponchikpi sapa órgano allinta llamkananpaqqa, allin yakutam chaskinan, chaymi yawar. Huertapi t'ikakuna hinam. Mana para kaptinqa t’ikakunaqa mana yakuyuqmi ch’akipun, ¿aw? Chaynallataqmi cuerponchikpas "ch'akiyta" atin, yaku mana kaptinqa. Sichus huk doctor hipovolemia onqoyniyoq kasqaykita reparan chayqa, astawanmi unukunata qosunki. Imaynan paray tiempopi yurakunata huk balde unuwan qarpanchis, chhaynatan cuerponchispas chinkasqa unuta hunt’achishan.

¿Imakunan kanman Hipovolemia onqoypa sintomakunan?

Kay sintomasqa huk runamanta huk runaman hukniray kankuman, chanta hukniraq kankuman sinchi kayninmanta kay unquypa sinchi kayninmanhina. Común sintomakuna kanku:

• Sayasqa kachkaspa uma muyuy sientekuy.
• Ch’aki qara, simi ima.
• Sayk’usqa otaq mana kawsayniyoq sientekuy.
• Aychakunapa calambres.
• Mana urina, utaq urina pasasqa pisiyaspa yana llimp’iman tukun.

Kunanqa qhawarisun huk sinchi, kawsayta peligropi kaq unquypa sintomakunata kay Choque Hipovolémico hina:

• Pantay.
• Sasa samay utaq utqaylla samay.
• Llumpay sudakuy.
• Conciencia chinkachiy.
• Yawar ñit’iy pisiyasqa.
• Kurkupa pisi q’uñikuynin.
• Q’illu aycha qara llimp’i utaq wakin kutitaq simiman, qaraman ima azul llimp’iyuq (cianosis).

Sichus kay sintomakunata rikunki, astawanqa huk accidentemanta qhipaman, sinchi vomito/diarrea kaqwan kuska, ama qunqaychu chaylla hospitalpi urgencia wasiman riy.

¿Imaraykutaq hipovolemia nisqa rikhurimun? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Hipovolemia kaqpa aswan hatun kayninqa cuerpomanta yaku utaq yawar chinkachiymi. Chaypaqqa askha ruwaykunan kanman:

• K’irisqa: Kuchusqa, ruphasqa, huk k’irisqapas kurku patapi.
• Unquykuna: Condiciones kaqwan kay síntomas kaqwan kayhinata kayhinata vomitaciones persistentes chanta diarrea kaqwan (e.g., sinchi wiksa nanaywan, wakin fiebres virales kaqwan).
• Ukhupi yawar lluqsiy: Imaraykupas cuerpo ukhupi yawar lluqsiy. Chayqa peligroso kanman hawamanta mana rikukusqanrayku.
• Deshidratación utaq Desnutrición: Yawarpa volúmenninqa pisiyanmi mana suficiente yaku hinaspa kachikuna (electrólitos) cuerpoman yaykusqanrayku.
• Llumpay sudor: Sinchi ejercicio ruwachkaspa, utaq sichus huk unquyniyuq kanki, chaymi llumpay sudasunki (hiperhidrosis).

¿Imaynatataq hipovolemia unquyta riqsinki?

Doctorman rispaykiqa ñawpaqtaraqmi tapusunki historia médica nisqaykimanta. Chaymanta, huk examen físico ruwanqaku chaymanta kamachinkuman askha pruebakunata qhawanankupaq niveles de líquido y sodio. Pisi sodio nisqapas hipovolemia nisqapa señalninmi. Sichus kay pruebakuna hipovolemia kaqwan kasqaykita rikuchinqa, chaymanta doctorqa kallpachakunqa imaraykupunichus pisi yakuyuq kasqaykita yachananpaq. Chayqa kanman imarayku kasqanmanta tarisqaykiqa yanapasunkim chaylla hampiyta qallarinaykipaq.

¿Ima pruebakunatataq chaypaq ruwachkanku?

Doctorqa askha pruebakunatan ruwanman kay onqoyta cheqaqchananpaq:

• Qaranta, membrana mucosa nisqatapas qhaway: Aychata qhawarispan doctorqa qaranta, simiyki ukhupi, simiykita, simiykitapas qhawarinqa ch’akisqanmanta. Ch’akiyqa kay unquypa rikuchiyninmi.
• Pulso, cuerpoq temperaturan, yawarpa tanqayninpas: Chaykunatan tupunqaku tiyashaspa sayashaspa, chhaynapi hukniraychus kashan icha manachus chayta. Hinallataqmi qhawarinqaku sintomakunata, uma muyuy hina, posiciónkunata cambiaqtiyki.
• Yawarmanta utaq urinamanta pruebakuna riñonkuna llamk’ayninta qhawanapaq.
• Imahina pruebakuna ecografía utaq ecocardiograma hina.

¿Imaynatataq hipovolemia hampi?

Hampiyta ñawpaqmanta qallariyqa aswan allin kay unquymanta allinyanapaq. Hampikuypa aswan hatun metanqa cuerponchikpa chinkasqa yaku volúmenninta kutichipuymi. Chaytaqa fluido kawsarichiy nispam sutichanku. Kayqa huk vena (IV - intravenosa) nisqawan yakukunata quymi. Ima clase fluidotachus qosunkiku chayqa hukniraymi kanman ima clase fluidota cuerpoyki necesitasqanman hina:

• Yawarta churay: Yawarta quqpa yawarninta qunku cuerpoykimanta chinkaq yawarpa rantinpi.
• Cristaloide nisqa ch'ullakuna: Kaykunaqa kachi (kachi), asukar (dextrosa) icha sodio, cloruro, potasio, calcio, Ringerpa lactada nisqa ch'akiyninta yapaspa rurasqa solucionkunam.
• Coloides: Kaykunaqa hatun partikulakunayuqmi. Chaykunaqa yawar ch’unchulkuna ukhupi qhipakunku. Ejemplokunan kanku albúmina, hetaalmidón ima.

Kay yakuta qususqaykimantaqa, hampiqniykiqa hipovolemia nisqa unquyniykipa causanta hampillanqataqmi. Chaypaqmi:

• Infección utaq unquy kaptinqa hampina.
• K’iri kaqtinqa qhaliyachinapaqmi.
• Kurkuman pisiyasqan mikhuykunata (ahinataq sodio icha electrolitos) quy.

¿Hayk’a tiempon hampichikuspa allinyapun?

Hipovolemia unquyqa cuerpopi yaku hunt’anankamallam. Chaypaqqa pisi p’unchaykunamanta pisi semanakamaraqmi kanman. Hampiyta qallarisqan qhepamanmi pisi pisimanta yakukunata qonku. Ama huk kutillapichu achkata quy. Qallariypiqa aswan IV fluidos kaqta jap’inkiman, chaymanta pisiyachiy kay cantidadta kay niveles de líquidosniyki 100% kaqman qayllaykuptin, chanta hampiyta saqiy mayk’aqchus niveles de fluidosniyki estabilizakunku chanta síntomasniykikuna chinkapunku.

¿Imaynatataq hipovolemia unquyta pisiyachisunman?

Hipovolemia wakin kutipi hawa kaqkunarayku mana controlasqaykurayku rikhuriptinpas, kanmi achka ruwaykuna kay riesgota pisiyachinapaq:

• Sichus infección, k’irisqa otaq onqoyniyoq kanki chayqa, usqhaylla hampichikuy.
• Atisqaykiman hinaqa ama llumpay sudachiq ruwaykunata ruwaychu. Chayta ruwanki chayqa, chawpinpi askha unuta ukyay.
• Sapa kuti achka yakuta upyana hinaspa hidratado kay.
• Equipos de Protección Personal (PPE) nisqawan kuchusqamanta, ruphasqamanta ima hark’akunaykipaq (e.g. llamk’anapi, wasipi ruwaykunata ruwachkaspa).

¿Imataq kanman hipovolemia unquywan unqunki chayqa? ¿Imaynataq chay suyakuyqa kanman?

Kay unquyniyuq llapa runapaq lluqsiyninqa mana kaqllachu. Chayqa kanqa yawar utaq yaku chinkachiypa kausaynin sayachisqa hinaspa allinta hampisqa kasqanmanta. Ichaqa sichus chay onqoyta yachaspa temprano hampichikunku chayqa, yaqa llapanpin hampikunman. Mana hampichikuptinku utaq llumpay tardeta hampiptinkuqa, kawsayta peligropi churanman, wiñaypaq órgano nisqakunata dañanman, utaq wañunmanpas.

Hampiyta qallariptinku, cuerpopi chinkasqa yakukunata kutichipunanpaq, chay sintomakunaqa pisi pisimanta pisiyan, cuerpopi yaku normalman kutiptintaq tukuyninpi chinkapun.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni? (Kikinmanta cuidakuy) .

Huk kuti hipovolemia unquyniyuq kasqaykita yachaspaykiqa, kanmi achka ruwaykunata ruwanaykipaq kikikimanta cuidakunaykipaq:

• Allinta samay.
• Huk tiempo kallpawan llamkaymanta karunchakuy.
• Sapa kutim achka yakuta upyana, ama deshidratación nisqatapas.
• Allin, allin mikhuykunata mikhuy.

Haykapitaq Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki tiyan ?

Sichus hipovolemia kaqpa sintomakunayuq kanki, aswanta sichus mayqinpas kay qatiq ruwaykunamanta qhipaman rikhurimun chayqa, chaylla hospitalpi urgencia wasiman riy:

• Accidente qhepaman, ahinataq ruphasqa, kuchusqa otaq huk k’irisqa.
• Sinchi wiksa nanay hina unquymanta qhipaman, mana saqispa aqtuywan utaq wiksa nanaywan.
• Huk p’unchaw mana mikhuyta, mana upyayta atispa.
• Huk ruway utaq sucesomanta qhipaman, mayqinchus aswan sudorta ruwan normalmanta.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunay?

Doctorman rispaykiqa allinmi kanman kay tapukuykunata ruway:

• ¿Hayka unaytaq IV fluidos (salina) nisqakunata chaskinay kanqa?
• ¿Imataq yawarniyta chinkachichkan?
• ¿Hayk’aqmi hampichikuspay normal ruwaykunata qallariyman?
• ¿Imaynatataq hampichikusqay qipata mana yakumanta pisiyaruyman?

¿Imapitaq hukniray kanku Hipovolemiawan Hipervolemiawan?

Hipovolemia chanta hipervolemia iskaynin unquykuna kanku mayqinkunachus cuerpoykipi mayk’a yaku utaq yawar kasqanmanta riman. "Hipo" simiqa "uray" utaq "aswan" niyta munan. "hiper" nisqaqa "tukuy" utaq "aswan" niyta munan. Chaymi, hipovolemia kaqwan kanki chayqa, mana cuerpoykipi suficiente fluido kanchu. Sichus hipervolemia kaqwan kanki chayqa, cuerpoykipi llumpay yaku kan.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Kurkumanta yawar utaq yaku chinkachiyqa ancha sinchi unquymi, chaymi chaylla hampichikuna. Sichus chayllaraq accidentepi tarikurqanki otaq onqoyniyoq kanki hinaspa hipovolemia onqoypa sintomakunata rikushanki chayqa, usqhayllan urgenciaman riy.

Sichus ancha llamp’u sintomakunayoq kanki chayqa, doctorman riy hinaspa rimay imaynatas cuerpoykipi chinkasqa yakukunata hunt’achinki chaymanta. Askha yakukunata ukyay chanta achkha samay ima yanapanman kay unquyta kamachinapaq. Sichus kay unquywan tarikunki chayqa, huk ratullapaq normal ruwaykunata hark’anman, ichaqa hipovolemia hampiwanqa, cuerpoykipi yakukuna normalman kutimuptin normalman kutiyta atinki.

` Hipovolemia, Hipovolemia, Deshidratación, Yawarpa volumen pisiyasqan, Choque hipovolémico, Choque hipovolémico, Hampikuy emergencia