Piensariy qonqayllamanta simiykikuna, ñawiykipa muyuriqninpi, uyaykipa muyuriqninpi, makiykiyki utaq chakiykikuna qunqayllamanta punkiyta qallaykuptin. Wakin kutiqa kay punkiyqa kunkaykimanraqmi wicharinman, samaytapas sasachanmanmi. Kayqa chiqap manchakuypaq experienciam. Hampipiqa kay qunqaylla punkiy unquyta angioedema nispa sutichanchik. Chaymi, Icatibant nisqaqa huk inyección especialmi, chaywanmi chay punkiyta controlanku chayna emergenciapi. Sichus doctorniyki kay hampita kamachisurqanki chayqa, ancha allinmi chaymanta allinta willasqa kay.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Icatibant?
Icatibant nisqaqa chiqaptaqa huk proteína nisqa. Kay hampiqa llamkanmi cuerponchikpi huk químico nisqapa ruwayninta harkaspan, chaymi angioedema nisqa unquyta rikurichin. Chayqa yanapanmi qonqaylla punkiyta hinaspa chaywan tupaq huk sintomakunatapas usqhaylla controlanapaq. Kay hampiqa qhatupiqa `FIRAZYR` utaq `SAJAZIR` sutikunawanmi tarikun.
Kayqa mana sapa kuti nanay hampi hinachu sapa kuti llamk’achisqa hampi. Kayqa angioedema kaqmanta emergencias (ataques) hampinallapaq llamk’achisqa.
Manaraq hampita llamk’achkaspa, kaykunamanta hampiqman willanayki tiyan.
Manaraq kay hampita quchkaptiyki, hampiqniykiqa tukuy imata qammanta yachanan tiyan. Chayrayku, kay qatiqkunamanta mayqinpas qampaq kanman chayqa, willawayku.
- Alergias: Sichus kay Icatibant hampiman, ima hampimanpas, mikhuymanpas, conservantesmanpas utaq tintesmanpas alergiayuq karqanki chayqa, doctorman willanayki.
- Wiksayuq kay: Doctorman willay sichus wiksayuq kanki utaq usqhaylla wawayuq kayta yuyachkanki.
- Sichus ñuñuq mama kanki: Sichus ñuñuq mama kanki chayqa, chaymantapas reparanaykin.
Ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa lista llapan hampikuna hap’isqaykimanta quy (vitaminakuna hinallataq qura hampikuna ima), wakin hampikuna Icatibantwan hukllawakunman.
¿Imaynatataq kay vacuna llamk’achinku?
Kayqa qara urapi inyectasqa vacuna. Yaqa llapanpim kikiyki inyectanaykipaq ruwasqa kachkan. Doctorniki otaq allin yachachisqa enfermerapas allintam qawachisunki imayna preparanaykipaq hinaspa inyectanaykipaq. Ancha allinmi kay kamachikuykunata allinta kasukuyqa.
Imatataq ruwana ima emergenciapi
Kaymi kay yachachikuypi aswan importante kaq . Allinta yuyariy.
Sichus huk ataque laríngeo kaqwan kanki , niyta munan rimayniykipi huk cambiokuna rikunki utaq sasa samayniyki, .Kay vacunata chaylla hap’iy. Chaymanta, mana tardaspa, aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. Kayqa ruwanapunim.
¿Imatataq ruwanki usasqa agujakunawan?
Ama hayk’aqpas usasqa agujakunata, jeringakunatapas basuraman wikch’uychu. Chaykunaqa hukkunapaqmi peligroso kanman. Chaykunapaqqa kanmi huk especial sharps nisqa waqaychana. Mana kanchu chayqa, doctorta mañakuy.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki nishuta hampikunata hap’isqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi . Mana chayqa, aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
¿Imataq kanman huk dosis faltaptin utaq sintomakuna kutimuptin?
Sichus sintomaykikuna mana chinkanchu kay vacuna ruwasqamanta qhipaman, utaq sichus huk ratomanta kutimun chayqa, huk dosista jap’iwaq. Ichaqa yuyariy, ñawpaq disparomantaqa 6 horallapas pasarqachá. Hinallataq, ama 24 horaspi 3 dosismanta aswanta llamk’achiychu . Doctornikiqa aswan sut’itan chayta sut’inchasunki.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Wakin hampikunaqa kay Icatibant inyección kaqwan hukllanakunkuman. Aswantaqa cuidakunaykin wakin hampikunawan presión alta (inhibidores de la ECA) nisqawan. Sichus chhayna hampita utilizashanki chayqa, ancha allinmi doctorman chaymanta willay.
| Icatibant (Inhibidores de la ECA) kaqwan hukllanakuq hampikuna . | |
|---|---|
| - benazepril | - lisinopril |
| - captopril | - moexipril nisqa |
| - enalapril nisqa | - perindopril nisqa |
| - fosinopril | - quinaprilo |
| - ramipril | - trandolapril nisqawan |
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta, cigarrota pitasqaykimanta otaq tragota tomasqaykimanta.
Hampita llamk’achkaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
Kay vacunata chaskisqankumanta, wakin runakunaqa uma muyuyniyuq kankuman, sayachkaspa mana allintachu rikunkuman , chanta pisi efectota ruwanman concentraciónniykipi chanta decisiones ruway atisqaykipi.
Chayrayku, aswan allinqa mana ruwaykunata ruway, mayqinkunachus anchata yuyayniyuq kananku tiyan, kayhinata manejayta, altokunapi llamk’ay, utaq maquinariakunata llamk’achiyta, yachanaykikama imaynatachus kay hampi qamta afectasunki. Alcoholta ukyayqa chay efectos secundarios nisqakunata yapanman.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Llapa hampikuna hina, Icatibant wakin efectos secundarios nisqakunata ruwanman, ichaqa mana llapa runachu chaykunata hap’inku. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi wakintaq comun.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Sinchi alergias nisqakuna | Sintomas kayhina qaramanta chhuqriy, picazón utaq colmena, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Yaqa llapanpim mana hampichikuyta necesitanchu (ichaqa doctornikiman willay sichus mana chinkanchu utaq llakichiq) . | |
| Inyección ruwasqapi sintomakuna | Nanay, pukayay, punkiy utaq inflamación. Chayqa yaqa llapan runakunapaqmi normal. |
| Huk uchuy unquykuna | Uma muyuy (vertigo), fiebre, uma nanay, nausea. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Kaykunamanta aswantaqa ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa, chaymanta doctorwan rimay.
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
- Kay hampitaqa warmakunapa , uywakunapa mana aypananpaqmi waqaychay .
- Waqaychay 2manta 25 grados Celsius (36-77 Fahrenheit) ruphaypi. Chayqa niyta munan normal temperatura ambiente allin kasqanmanta.
- Vacuna nisqataqa ñawpaq kaq p’uyñupi waqaychay, maypichus chaskisqa karqan chaypi.
- K’anchaymanta amachay.
- Ama refrigeradorpa congeladorninpiqa waqaychaychu.
- Ama vencido hampikunata waqaychaychu. Chaykunataqa allinta wischuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Icatibant nisqaqa huk inyección especial nisqa, chaymi hampikun huk qunqayllamanta punkiy unquyta, chaytam sutichanku angioedema nispa.
- Manaraq hampita tomachkaspa doctorman willay llapa alergiaykikunamanta hinaspa huk hampikuna tomasqaykimanta.
- Sichus kunka nanayniyuq kanki (sasa samay), chaylla vacunakuy hinaspa aswan qaylla ETU kaqman riy. ¡Kayqa ancha importanten!
- Utilizasqa agujakunataqa sapaq p’uyñupi allinta wikch’uy.
- Saqiy huk 6 horasta aswan pisita dosis chawpipi. Ama 24 horaspi 3 dosismanta aswanta upyanachu.
- Chay hampita tomasqayki qhepamanmi umaykipas muyuchikunki, chaymi huk rato carrota manejay hina peligroso ruwaykunamanta karunchakuy.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama manchakuychu hampiqniykita tapuyta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay