Chayraq naceq wawata wasiman apamuyqa ancha kusikunapaqmi huk familiapaq. Ichaqa chay tiempollapitaqmi tayta-mamakunamanpas huk chhikanta manchakuyta apamunman. - ¿Wawaqa allinchu kachkan?, "Wawaqa allinchu samachkan?", "¿Imaraykutaq anchata waqachkan?" Yaqapaschá kay hina tapukuyniyoq karqanki. Yaqa llapanpi chaykunaqa normal kaqkuna kaptinpas, wakin kutipiqa pisillapim kan situacionkuna, chaykunam aswan allinta cuidakunanchik. Kunan punchaw rimasunchik huk ancha pisilla sunqu unquymanta, chaymi rikurinman chayllaraq naceq wawakunapi, ichaqa chaylla hampichikunan. Chayqa Arco Aórtico Interrumpido, utaq pisi rimayllapi IAA.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Arco Aórtico Interrumpido (IAA)?
Chayta entiendenapaq, ñawpaqta qhawarisun sonqonchis imayna llank’asqanmanta. Piensariy sunquykiqa tawa cuartoyuq hatun yaku bomba kasqanpi.
- Iskay hanaq k'aspikuna (Atria): Kurkumanta desoxigenado "azul" yawar huk k'itiman yaykun, pulmonmanta oxigenado "puka" yawartaq hukninman yaykun.
- Iskay ura kaq k'aspikuna (ventriculos): Kaykunaqa hatun bombeo k'aspikunam. Huk ladonpin mana oxígeno nisqayoq yawarta pulmonkunaman apachinku, chhaynapi hoqarinankupaq. Huk ladomantaq, oxígeno nisqayoq puka yawarta bombeanku, chhaynapi cuerponchispi mast’arikunanpaq.
Oxigenado yawarta tukuy kurkuman apakuq hatun yawar sirk'ataqa Aorta sutiyuqmi. Yaqa llapanpim kaspiman rikchakun, utaq arco hina.
Kunanqa, Arco Aórtico Interrumpido (IAA) kaqpiqa, aorta arcoqa mana hunt’asqachu. Chayqa yaku tanquemanta lliw wasiman unuta apaq hatun tubo iskayman pakikusqanman hinam . Chayna kasqanraykum sunqunchik mayna kallpawanña bombeaptinpas, manam cuerponchikpa uray partenkunaman oxígeno nisqa yawarta apachiyta atinchu. Kayqa ancha sinchi, kawsayta peligropi churaq unquymi. Imaraykuchus cuerpop wakin partenkuna mana yawarta japʼiptinkuqa, chay órganos mana allintachu ruwakunman, wawatataq sinchita peligroman churanman.
Kay unquyqa ancha pisillam. Sri Lanka nacionpi naceq 100.000 wawakunamanta yaqa iskay wawakunatan hap’in. Chaymi kaymanta yachayqa ancha allinña chaypas, ama yanqamanta manchakuychu.
¿Imaynatataq yachanki wawayki kay unquyniyuq kasqanmanta? ¿Imakunataq chay sintomakuna?
IAA kaqwan wawaqa nacesqanmanta ñawpaq p’unchawkunapi sintomakunata rikuchin. Kayqa kanman manaraq nacechkaspa wawapa sunqun mamanpa cuerponmanta oxígeno nisqa chaskisqanraykum, chayqa manam sasachakuychu, ichaqa nacesqan qipatam warmapa sunqunqa sapallanmanta llamkanan. Chaypachan kay sasachakuy rikhurin.
Anchatan cuidakunayki kay qatiq sintomakunamanta.
| Sintoma nisqa | Simplemente sut’inchasqa |
|---|---|
| Sasa ñuñuchiy hinaspa llumpay sayk’uy | Wawa pisi lecheta chuchuptinpas, sasachakuchkanmanpas hinam, sudachkanmanpas hinaspa llumpayta llamkachkanmanpas hina. Imaraykuchus chay juch’uy llamk’aypas sunqumanta anchata kallpachakuna tiyan. |
| Utqaylla samay | Cuerpopi mana suficiente oxígeno nisqa chaskisqanraykun wawaqa usqhaylla samayta qallarin, chhaynapi chayta kutichipunanpaq. Sinqaqa kuyuriq hinam rikurinman. |
| Utqaylla sunqu kuyuriynin | Sonqo tukuy cuerponchisman yawarta bombeananpaq astawan llank’anan kasqanraykun sonqoqa aswan usqhaylla t’oqyayta qallarin. |
| Qaran yuraq utaq azulman tikrakuq | Astawanraqmi oxígeno nisqayoq yawar mana allintachu wawaq cuerponpa uray partenkunaman, ahinataq chakikunaman, chakikunamanpas purisqanrayku, chay cheqaskunapi qaraqa grisman tukupunman otaq llakisqaman tukupunman. |
| Mana costumbre kaq puñuy hinaspa pisi kallpa kay | Wawayki sapa kuti puñuywan pisi kallpayoq kaqtinqa cuerpon mana necesitasqanman hina kallpata chaskisqanraykun kanman. |
Kay sintomakunamanta mayqintapas reparaspaykiqa, mana unaytachu doctorman riy. Necesario kaqtinqa, wawaykita pusay aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman.
Huk sunqu mana allinkuna kay unquywan rikhurinman
IAA kaqwan wawakunaqa huk kutillapi huk achka sunqu unquyniyuq kankuman.
- Defecto Septal Ventricular (VSD): Kayqa sunqup iskay uray bombeo cuartonkuna (ventriculares) chawpinpi pirqapi t'uqyaymi. Admirakuypaqmi, VSD nisqayuq kayqa wakin kutipiqa huk ratullapaqmi yanapakuy kanman IAA kaqpi, chaymi wakin oxigenado yawarta chay uchkumanta cuerpoman pasananpaq saqillan.
- Defecto Septal Auricular (ASD): Kayqa sunqup iskay hanaq cuartonkuna chawpipi pirqapi t'uqyaymi.
- Truncus Arteriosus: Kaypiqa sunqumanta lluqsiq iskay hatun yawar sirk'akuna (aorta, pulmonar arteria) hukllanakuspa hukta ruranku.
¿Imanasqataq wawachakunawan chayna pasakun? ¿Imaraykutaq?
Tayta-mamakuna hina, kayta uyarispaykiqa punta kaq tapukuymi yuyaynikichikman hamun: “¿Kaychu ñuqanchikpa huchanchik?”, nispa. Ciertamente mana.
Arco Aórtico Interrumpido (IAA) nisqaqa huk unquymi , huk genético defecto nisqawan . Pisi rimayllapi, cromosomas nisqanchismi ‘libro’, chaypin kashan cuerponchis imayna ruwasqa kasqanmanta llapa kamachikuykuna. Kay unquypiqa, juk cromosomas nisqamanta ancha juch’uy t’aqa, maypichus sunqu, yawar ch’unchulkuna imayna ruwasqa kasqanmanta kamachiykuna tiyan. Chaywanmi aorta mana allintachu formakun.
Sapa kutim IAA unquyniyuq wawakunapas huk genética unquyniyuq kanku, chaytam sutichanku síndrome de DiGeorge nispa. Chayqa kanmantaqmi chay kikin cromosoma nisqapi huk parte faltasqanrayku. Síndrome de DiGeorge kaqwan wawakunaqa sapa kuti infeccionesniyuq kankuman chanta wakin uyankupi tikrakuykunayuq kankuman (kayhina, simi raqrasqa).
¿Imaynatataq doctorkuna chayta allinta yachanku?
Wawaykita hospitalman apaspa, sichus doctorkuna wawata qhawanku hinaspa sospechanku kay hina sonqo onqoy kasqanmanta chayqa, prueba principalqa chayta cheqaqchanapaqqa ecocardiograma .
Ecocardiograma nisqaqa wawaq sonqonmanta videota qhaway hinan. Mana nanayniyuqmi. Chayqa ecografía nisqawanmi sonqoq cuartonkunata, válvulas nisqakunata, yawar ch’unchulkunatapas sut’ita rikun. Kay IAA kaqpiqa, sut’ita rikuchinman kay bloqueo kaqta kay aorta kaqpi.
Wakin kutipiqa, kayhina sunqu defectoqa tarikunmanmi huk anomalía escaneo (escaneo ultrasonido) ruwakuptin, wawa wiksallapiraq kachkaptin.
¿Ima hampikunataq chaypaq? ¿Atikunmanchu wawata hampiyta?
Arí, absolutamente. Kayqa sinchi onqoyña kanman chaypas, operaspankuqa llapantan hampikunman . Hampikuy ruwayqa iskay hatun t’aqamanmi t’aqakunman.
1. Manaraq operachikuspalla imata ruwana
Diagnostico kaptin, wawata chaylla unidad de terapia intensiva neonatal (UCI) nisqaman yaykuchinku. Aswantaqa yawar cuerpoman purinanpaqmi, wawa operananpaq preparasqa kanankama.
Doctorkunaqa allin yuyaywanmi chayta ruwanku. Manaraq sapa wawa nacechkaptinqa, aortawan pulmonman yawarta apakuq arteriawanmi huk tiempollapaq (ductus arteriosus) tupan . Kayqa sapallanmi wichqakun nacesqanmanta iskay kimsa hora utaq punchawkunallapi.
Ichaqa IAA situacionpiqa, doctorkunaqa manam saqinqakuchu kay temporal conexión wichqakunanta. Chayqa ‘bypass’ hinam, hatun ñan wichqasqa kaptin. Kay bypass nisqa kichasqata waqaychay.Prostaglandina E1 sutiyuq hampitam wawaman qunku salina nisqapi. Chaynapim wawaq urayninpi yawarta chaskikun operanankukama.
2. Kawsay qispichinapaq operacion
Wawaq onqoynin allinyasqaña kaqtinmi, wawakunaq sonqonmanta cirujanokuna operanku.
- Aswan hatun kaq: Aorta nisqap iskay rakinkuna kuchusqa, t'aqasqa kaqkunam musuqmanta tinkisqa, hunt'asqa arco nisqa paqarichisqa.
- Huk ruwaykuna: Chaypachallapitaqmi wawa VSD (sonqopi t’oqo)yoq kaqtinqa, kay operacionpipas wisq’asqa kanqa. Ñawpaq hampiwan kicharisqa bypass (PDA) nisqapas wichqasqa kanqa, kunan hatun ñan tukusqaña kasqanrayku, manaña necesitakunñachu.
Kayqa ancha sasachakuyniyuq operacionmi, ichaqa Sri Lanka nacionpi allin yachaq doctorkunam chayna operacionkunata allinta ruwanku.
¿Imaynataq wawaq hamuq tiempon kanqa operasqanku qhepaman?
Kaymi aswan importanteqa. Allinta operasqanku qhepamanmi yaqa llapan wawakuna normalta qhali kawsayta atinku . Estadísticas nisqanman hinaqa, operasqankumanta 10 wata qhepamanpas 81% más runakunan kawsashanku.
Ichaqa aswan importanteqa yuyarinaykin operasqa kaspapas tukuy kawsayniykipi cardiólogoq qatipasqan kanayki . Chay horariopin clínicakunaman rinayki, ecocardiograma hinataqmi pruebakunata ruwanayki, chhaynapi sonqoyki allintachu llank’ashan icha manachus chayta. Wakin kutiqa, yuyaqña kaspaqa, wakmanta hampichikuyta necesitankiman. Chayraykum doctorpa nisqanman hina ruwayqa ancha allin.
Normalmi llapa pachayki urmaykusqa hina sientekuy, wawayki kay onqoyniyoq kasqanmanta yachaspayki. Ichaqa yuyariy, kunan tiempopiqa medicinamanta yachayqa ancha ñawpaqmanmi rishan. Sichus chay onqoyta temprano reparanku, allintataq hampikunku chayqa, wawaykiqa allinmi kanman huk wawakuna hina kusisqa kananpaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Arco Aórtico Interrumpido (IAA) nisqaqa wawap sunqunmanta kurkuman yawarta apaq hatun yawar ch'unchul mana hunt'asqa kaptin.
- Kayqa ancha pisilla, ichaqa sinchi unquymi , chaymi chaylla hampichikuna .
- Anchata cuidakuy sintomakunamanta imaynan sasachakuy ñuñuchiy, usqhaylla samay, hinallataq gris qara.
- Chayqa huk defecto genético nisqawanmi, manan tayta-mamakunaq huchanwanchu.
- Chay hampiyqa operacionwanmi ruwakun, allinta operasqanku qhepamanmi yaqa llapan wawakuna normalta kawsankuman .
- Ancha allinmi tukuy kawsayniykipi cardiólogoq qhawarisqan kay, operasqaña kashaspapas.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment