¿Doctorniyki Ixabepilone nisqa hampita kamachirqachu ñuñumanta cáncer unquypaq? Normalmi kay hampimanta achka tapukuyniyuq kay hinaspa huk chikan manchakuypas. "¿Imataq kaywan kanqa?", "¿Nishu sasachu kanqa?", "Imamantataq llakikunay?" Yaqapaschá tapukushanki. Ama llakikuychu. Kunan punchaw rimarisunchik ima kay hampi kasqanmanta, ima ruwasqanmanta, tukuy ima kay hampimanta yachanaykichikmanta.
¿Imayna hampitaq Ixabepilone?
Pisi rimayllapi, Ixabepilone (marka suti: Ixempra) nisqaqa huk quimioterapia hampim , chaymi wañuchin células cánceres nisqakunata. Chayqa ñuñumanta cáncer unquyta hampinapaqmi.
Cáncer onqoyqa cuerponchispi células nisqakuna mana controlakuspa t’aqanakuspa usqhaylla wiñaspa. Chaymi kay hampiqa chay usqhaylla t’aqakuq cáncer células nisqakunaq wiñayninta hark’an otaq chinkachin. Chhaynatan cáncer onqoyta controlanku. Wakin kutiqa huk hampikunawan kuska qukun. Hampisuq doctormi chayta sut’inchasunki.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita qallarichkaspa
Kayqa ancha allinmi. Allinta hampichisunaykipaqqa doctornikiqa allintam yachanan imayna kasqanmanta. Chayrayku, sichus kay urapi rikusqa unquykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa, manaraq hampichikuyta qallarichkaspa doctorman willay .
| Condición de salud utaq sasachakuy | Razón doctorman willanapaq |
|---|---|
| Sunqu unquy | Kay hampiqa wakin kutipiqa sunqu kuyuriynintam sasachanman. |
| Higado unquy | Higadoqa kurkup metabolizadorninmi. Sichus higadoyki pisi kallpa kashan chayqa, dosisniykitan cambianayki kanqa. |
| Yuraq yawar ch’unchulkuna utaq plaquetas nisqakuna pisiyasqan | Kay hampiqa yawar ch’unchulkunata astawan pisiyachinman, chaytaq infeccionta, yawar lluqsiyta ima yapan. |
| Makikunapi, chakikunapipas llañuyay, nanay utaq inflamación (Neuropatía) . | Kay unquyqa aswan mana allin kanman hampirayku. |
| Imaymana alergiakuna (Alergias) . | Ancha allinmi hampiqniykiman willay sichus ima alergiayuq kanki Ixabepilone, Cremophor EL, huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq conservantes kaqman. |
| Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa | Kay hampiqa wiksayuq wawata sinchita mana allinta ruwanman. |
| Wawata ñuñuchiy | Chay hampiqa ñuñuq ñuñunwanmi wawaman pasanman. |
¿Imaynatataq hampita hapinki?
Kayqa manam wasipi upyanapaq hampichu. Ixabepilona nisqaqa huk intravenoso (IV) inyeccionmi . Chaytaqa qosunki doctor otaq enfermera yachachisqa hospitalpi otaq clínicapi. Yaqa llapanpim doctorqa chay hampita cuerpoykiman inyectan salina nisqawan.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Ancha allinmi kay hampiyta chaskiyqa chay p’unchaypi, horapi ima. Sichus mana atiwaqchu hamuyta hospitalman chay programasqa p’unchaypi chayqa, usqhaylla doctorniykiman otaq unidad de tratamiento nisqaman waqyaspa willay.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Kayqa hampina wasipi qukun, chayrayku kay ruwakunanpaq chansakunaqa ancha pisilla. Ichaqa, sichus piensanki chay hampita nishuta tomasqaykita chayqa, chaylla willay equipo médico nisqaman. Mana chayqa, waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
¿Imakunataq kay hampiwan tinkuykuna?
Wakin hampikuna, mikhuykuna, upyanakuna ima kay hampiwan hukllawakunkuman chanta pisiyachinkuman utaq yapanmanku, utaq mana munasqa efectos secundarios kaqta ruwankuman.
Kay qatiqkunaqa yaqa llapanpi contraindicados kanku kay Ixabepilone kaqwan:
- Disulfiram (huk hampi, alcoholta manaña upyanapaq) .
- Kawsaq virus vacunas nisqakuna
Chaymantapas kaykunatan allinta qhawarinayki:
- Wakin antibióticos (macrólidos) nisqakuna Eritromicina hinallataq Claritromicina hina
- Wakin antivirales hampikuna VIH utaq Hepatitis kaqpaq qusqa
- Antifúngicos hampikuna Ketoconazol hinallataq Itraconazol hina
- Wakin hampikuna convulsiones kaqpaq llamk’achisqanku, carbamazepina chanta fenitoína kaqhina
- Pomelo utaq pomelo yaku
- San Juan quramanta ruwasqa
Aswan allinqa doctorman willaymi llapa hampikuna hap’isqaykimanta (recezasqa, mana recetayoq, quramanta ruwasqa, vitaminakuna), hinallataq sichus cigarrota pitanki otaq ukyanki chayta.
Hampichikuchkaspa imakuna yachanaykipaq
Normalmi quimioterapiawan hampichikuspa huk rato mana allin sientekuyqa. Kayqa kanman kay hampikuna mana cáncer células nisqallatachu afectan, aswanpas qhali células nisqakunatapas, chaykunan usqhaylla t’aqakunku cuerponchispi (e.g., chukcha, siminchispa revestimienton, yawar células nisqakuna).
- Infeccionesmanta amachakuy: Kay hampiqa cuerpoykipi yuraq glóbulos nisqakunata pisiyachinman. Kayqa niyta munan inmunidadniyki pisiyanqa . Chayrayku, sichus fiebre, chiri, tos utaq kunka nanay hina sintomakunata rikunki chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu, chaylla doctorman willay. Runakuna hunt’a kasqan cheqaskunapi, onqosqa runakunapipas karunchakuychu.
- Reacciones alérgicas: Wakin runakunaqa sinchi alergiayuq kankuman kay hampiman. Kay riesgota pisiyachinapaq, hampiqniyki huk hampita qusunkiman (e.g. Piriton) manaraq kay vacuna quchkaspa. Chay kamachikuykunata allinta kasukuy.
- Nanaq hampikuna: Ama Aspirina, Ibuprofeno utaq Naproxen hampikunata mana hampiqpa yuyaychasqanwan upyaychu. Chaykunaqa fiebretaqa chinkachinmanmi, chaymi sasachanman infección nisqa tariyta.
- Kirukuna, encías ima: Kiruykikunata cepillaspa, hilowan maqchikuspaqa allinta qhawarikuna. Yawar lluqsiypas, infección nisqapas kanmanmi. Sichus ima kiru hampitapas ruwashanki chayqa, kiru hampiqniykiman willay quimioterapia nisqawan hampichikusqaykita.
- Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima: ¡Kayqa ancha allinmi!
- Warmikuna: Kay hampita upyachkaspa, 7 killa hampiyta saqispapas ama wiksayakuychu.
- Qharikuna: Kay hampita upyachkaspa, hampiyta saqispa 4 killakamapas ama wawata uywanachu.
- Kay hampiqa wiksayuq wawata sinchita dañanman. Hinallataq, ama ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa, 2 semanas hampiyta saqispa.
- Fertilidad: Kay hampiqa huk ratullapaq utaq wiñaypaqmi wawayuq kayta atisqaykita afectanman. Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, manaraq hampichikuyta qallarishaspa doctorwan rimay.
Hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Mana tukuychu tukuy efectos secundarios kaqwan rikunqaku, ichaqa ancha allinmi kay atikuq efectos secundarios kaqmanta yachay.
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
|---|---|
| Alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Sunquyki utqaylla utaq mana sapa kuti kuyuchkaq hina sientekuy, uma muyuy, sinqa nanay, samay sasa. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay. |
| Trastornos neurológicos nisqakuna | Makikunapi, chakikunapi sinchi nanay, llañuyay utaq ruphachiy. |
| Punkiy | Tobillo, maki, chaki punkiy. |
| Yawar lluqsiy | Mana sut’inchasqa aycha qara k’irisqa, utaq yawar lluqsiy mana sayaq pisi k’irisqamantapas. |
| Efectos secundarios comunes kaqkuna mayqinkunachus rikhurinman chanta doctorman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Constipación, diarrea, nausea, vomitar. |
| Cuerpo cambian | Chukcha chinkachiy, mana mikhuy munay, uma nanay, aycha utaq articulaciones nanay. |
| Simi nanakuna | Simi utaq kunka ukupi pukayay, punkiy utaq nanakuna. |
| Palmeraswan, suelakunawan ima sasachakuykuna | Qaran pukayay, phuspuy, qara lluqsiy utaq punkiy. |
| Anemia unquy | Mana costumbre kaq sayk’uy, q’illuyay, uma muyuy, samay sasachakuy. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Ixabepilona nisqaqa huk quimioterapia hampim ñuñumanta cáncer unquypaq, chaytaqa hampina wasipi intravenosa nisqawan qunku.
- Doctorniykiman willay llapa onqoyniykimanta, llapa hampikuna hap’isqaykimantapas manaraq hampichikuyta qallarishaspa.
- Hampikuy pachapi, anchata qhawana kay infección kaqpa señalesninmanta kayhina fiebre chanta tos kaqmanta, utaq kay señales de alergia kaqmanta kayhinata kay qaramanta erupciones kaqmanta. Ima llakikuyniykipas kaptinqa chaylla doctorman willay.
- Ama tukuyninpi wiksayakuychu hampichikuchkaspa, doctorpa nisqanman hina unaytapas. Kayqa warmikunapaqpas, qarikunapaqpas.
- Maytaña mana allinña sientekunki chaypas, ama hayk’aqpas hampichikuyta saqeychu mana doctorpa yuyaychasqan kaqtinqa. Ima sasachakuykunamantapas doctorwan rimay. Paymi yanapasunki.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment