¿Doctorqa Cetoprofeno nisqa hampita kamachirqachu articulacionkuna nanasqaykipaq? ¡Kay hampimanta yachasunchik!

Qanpas sasachakushankichá artritis hina onqoykunawan nanaywan, ¿riki? Wakin kutiqa, mana tutamantan puñunamanta hatariyta atiwaqchu, articulacionesniyki ancha nanasqanrayku, punkisqa kasqanrayku ima. Chaymi, doctorkuna imaymana hampikunata churanku kay onqoykunapaq. Huk hampi yanapanman mana nanayta, punkiytapas pisiyachinapaq, chaymi Cetoprofeno. Kunan punchaw astawan chaymanta rimasunchik.

¿Imayna hampitaq Cetoprofeno?

Pisi rimayllapi, Cetoprofeno hampiqa llamk’achisqa nanayta chanta inflamación (punkiy, pukayay, wakkuna ima) pisiyachinapaq, kay artritis hina unquykunamanta. Kayqa huk qutu hampikunamanmi pertenecen, AINEs (Antiinflamatorios No Esteroideos) sutiyuq hampikunaman. Chayqa, huk laya hampi, mana esteroides nisqayuq, inflamación nisqatapas pisiyachiq.

Wakin kutiqa doctorniyki kay hampita huk unquykunapaqpas kamachisunkiman. Chaymi sichus ima tapukuyniykipas kanman kay hampimanta chayqa, aswan allinmi kanman doctorman otaq farmaciaman tapuy. Huk común marca suti kay hampipaq Oruvail.

¿Imakunatan doctorman willanay manaraq kay hampita tomashaspa?

Manaraq Cetoprofeno llamk’ayta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman willay kay hampikuyniykimanta. Aswan allinmi kanman doctorman willay sichus kay onqoykunamanta mayqentapas hap’inki chayqa:

• ¿Ima yawar lluqsiy unquyniyuqchu kanki?
• ¿Kayllaraqchu, chaymi kay iskay semanakunapi, sunqumanta bypass (CABG) nisqa operacionta ruwarqankichu?
• ¿Sapa kutichu ukyaq kanki?
• ¿Ñawpaqtaqa sonqoykipi onqorqankichu?
• ¿Sonqo onqoyniyoqchu kanki?
• ¿Insuficiencia cardíaca nisqa onqoyniyoqchu kanki?
• ¿Yawar ñit’iyniyuqchu kanki?
• Riñon unquyniyuqchu kanki?
• ¿Higado unquyniyuqchu kanki?
• ¿Pulmón utaq samay unquyniyuqchu kanki? (Ejemplopaq, asma onqoy)
• ¿Hayk’aqllapas wiksaykimanta yawar lluqsirqankichu?
• ¿Wiksaykipi ulcerayuqchu kanki utaq huk intestinal sasachakuyniyuqchu kanki?
• ¿Yawar pisiyachiq hampikunatachu icha yawar pisiyachiq hampikunatachu upyachkanki? (e.g. Warfarina) nisqa.
• ¿Esteroides hampikunatachu hap’ichkanki, ahinataq dexametasona utaq prednisona?
• ¿Tabaco ukyaqchu kanki? (Tabacowan llamk'ay) .
• ¿Hayk’aqllapas huk reacción alérgica kaqwanchu karqanki kay Cetoprofeno kaqman, huk AINE hampikunaman (e.g. aspirina, ibuprofeno), utaq huk hampiman, mikhuyman, tintesman utaq conservantes kaqman?
• ¿Wiksayuqchu kanki? Icha, ¿wiksayakuytachu suyachkanki?
• ¿Ñuñuq mamachu kanki?

Kay willayta hampiqniykiman willaqtiykiqa, paymi allinta tanteanman kay hampi qampaq allinchus icha manachu, imayna qunaykipaqpas.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?

Kay hampiqa simipi llamk’anapaq. Sapa punchaw, sapa punchaw kaq horallapi, hampiqpa kamachisqanman hina upyana. Chayqa cápsulas nisqapi hamun. Ama cápsulas nisqakunata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu. Tukuy chaykunata millp’uy. Mikhuywanpas mana mikhuspapas hap’iwaqmi. Ichaqa sichus wiksa nanayta tarinki chayqa, aswan allinmi kanman mikhuywan kuska upyay. Kay hampita upyanallapuni hampiqniyki saqinaykipaq ninaykikama.

Importante: Kay hampita farmaciamanta jap’inki chayqa, huk especial hampimanta willakuy qillqa (MedGuide) kaqtapas chaskinki. Kayqa sapa recetawanmi qusqa kanqa, chaynallataqmi huk relleno chaskisqaykipipas. Yuyariy kay folletopi willakuykunata sapa kuti allinta ñawinchayta.

Sichus kay hampita wawakunaman quchkanki chayqa: Kay hampita wawakunaman quspaqa anchata qhawarina tiyan. Chaymi kaymanta doctornikiwan rimay.

65 watayuqmanta aswan runakuna: Kuraq runakunaqa aswan kallpawan kay hampip ruwayninta sientenkuman, chayrayku aswan pisi dosista kamachinkuman.

Sobredosis: Sichus yuyanki kay hampita llumpay tomasqaykita chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalpa departamento de emergencia nisqaman, utaq waqyay centro de control de venenos nisqaman.

Huk kaqnin: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama kay hampita huk runaman quychu, qamhina sintomakunayuq kaptinkupas.

¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?

Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.

¿Ima huk imakunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Kanmi wakin hampikuna, chaykunam sasachakuykunata rikurichinman Cetoprofenowan hampichikuspaqa. Chayrayku, sichus mayqin hampikunatapas hap’inki chayqa, ama Cetoprofeno hampita upyaychu:

• Cidofovir nisqa hampi
• Ketorolac nisqa
• Metotrexata nisqa hampi
• Pemetrexed nisqa

Hinallataq, Cetoprofenoqa kay qatiq kaqkunawan tinkuchiyta atin. Chaymi kaykunamantapas doctorman willay:

• Alcohol
• Aspirina huk hampikuna aspirinayuq
• Diuréticos nisqa hampikuna
• Litiyu
• Yawar ñit’iypaq hampikuna
• Yawar ch’unchulta hark’aq hampikuna (e.g. Warfarina) .
• Huk AINEs (e.g., nanay chanta inflamación allinyachiqkuna kay ibuprofeno chanta naproxen hina) .
• Probenecida nisqa
• Esteroides nisqa hampikuna (e.g. prednisona, cortisona) .

Kay lista nisqapiqa manam llapa tinkinakuykunatachu churan. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (doctorpa kamachisqan, farmaciapi rantisqa, qurakuna, vitaminakuna, suplementokuna). Hinaspapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq huk drogakunata utilizanki chayqa. Wakin imakuna hampiykiwan hukllawakunman.

¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita apaykachaspa?

Sapa kuti doctorman riy, chaypi yachanaykipaq sintomakuna allinchakuchkanchu icha manachu chayta. Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, chay ratopacha doctorman willay.

Advertencia: Ama huk hampikunata upyaychu kay aspirina, ibuprofeno utaq naproxen nisqayuq kay hampita upyachkaspa. Chayta ruwaspaqa yapanmanmi efectos secundarios nisqakuna, ahinataq sonqo nanay, nausea otaq wiksa úlcera nisqakuna. Achka mana recetayuq hampikunapiqa kay ingredientekuna kanman. Chaymi sapa kuti allinta leey etiquetata.

Kay hampiqa sinchi wiksa ulcerakunata, yawar lluqsiyta ima apamunman. Wakin kutiqa kayqa mana ima sintomayuqmi kanman. Tabaco ukyay, trago ukyay, machuyay, mana allin qhali kay ima, chay peligrota yapan. Wiksa nanayniyuq kaspaqa, utaq yawarta aqtuspaykiqa, utaq hecesnikipi yawar kaptinqa (yana alquitrán nisqaman rikchakunman), chaylla doctorman riy.

Kay hampiqa wakin runakunapi sinchi aycha qarapi reaccionkunata ruwanman. Chaykunaqa kanmanmi hampita qallarisqanmanta semanakuna utaq killakuna. Chaylla doctorman willay sichus fiebrewan otaq gripeman rikch’akuq sintomakunayoq erupción onqoywan hap’ichikunki chayqa. Chay chhullunkaqa puka utaq morado kanman, chaymantataq phuspuyuq hinaspa qaran. Otaq uyaykipi otaq simiykipi punkisqa, kunkaykipi otaq axilas nisqapi ganglios linfáticos punkisqa, puka, picazón erupción nisqapas.

Wiksayuq kaymanta aswan yachaykuna:

Sichus wiksayakuyta yuyaykushanki, otaq wiksallisqa kasqaykita yuyaykushanki chayqa, chay ratopacha doctorwan rimay. Kay hampiqa wawaykipi hatun defectokunatam rikurichinman, wiksayuq kachkaspaykiqa. Sichus kay hampita 20 semanamanta 30 semanakama wiksayuq kachkaspa upyanayki tiyan chayqa, doctorniyki sapa kuti qhawasunki. Kay hampita 30 semanas wiksayuq kachkaspa upyayqa mana allinchu.

Kay hampiqa manam harkanqachu sunqu unquyta nitaq ataque cerebral nisqatapas. Chiqamanta, kay hampiqa astawan riesgota yapanman infarto utaq ataque cerebral kaqwan.Kay riesgoqa yapakun aswan unayta kay hampita llamk’achkanki, utaq sunqu unquyniyuq kanki chayqa. Sichus aspirinata tomanki mana infarto otaq ataque cerebral nisqa onqoyta hap’inaykipaq chayqa, doctorwan rimay kay hampita utilizanaykipaq.

Kay hampiqa coordinación, tiempo de reacción utaq juicioykita mana allintachu ruwanman. Chayrayku, ama manejaychu nitaq maquinariakunata purichiychu, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama. Tiyaykuspa usqhaylla sayariy, uma muyuy, uma k’anchay ima pisiyananpaq. Kay hampiwan alcoholta upyayqa kay efectos secundarios nisqakunata yapanman.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Llapa hampikuna hina, kaypas wakin efectos secundarios nisqayuqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq mana ancha seriochu.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:

Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, mana usqhaylla doctorman riy:

• Reacciones alérgicas: qaramanta erupción, picazón, colmenas, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
• Yawar lluqsiy: Heces nisqapi yawar utaq yana alquitrán nisqa heces nisqapi, aqtuypi yawar utaq aqtuypi kaphi ñut’uman rikch’akuq, puka utaq yana q’illu urina, qarapi huch’uy puka utaq morado ch’iqchikuna, mana costumbre kaq ch’uqyaykuna utaq yawar lluqsiy.
• Infarto: Sinqapi, hombropi, makipi utaq quijadapi nanay utaq t’ikrakuy, nausea, samay sasa, chiri sudor, desmaya ima.
• Sonqo insuficiencia: Pisi samay, tobillokuna, chakikuna utaq makikuna punkiy, qunqayllamanta llasaynin yapakuy, mana costumbrasqanman hina sayk’usqa utaq pisi kallpayuq sientekuy.
• Yawarpa tanqaynin yapakuynin.
• Riñon k’irisqa: Urina pisiyasqan, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy.
• Higado k’irisqa: Wiksa paña patapi nanay, mana mikhuy munay, sunqu nana, k’anchariq heces, yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyay, mana costumbre kaq sayk’uy utaq pisi kallpa kay.
• Qaranpi erupciones, fiebre, ganglios linfáticos punkisqa ima.
• Pukayay, phuspuy, qara lluqsiy utaq qara lluqsiy (simi ukhupipas kanman).
• Ataque cerebral: Uya, maki utaq chaki qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpa kay, sasa rimay, pantasqa, puriy sasa, mana equilibrio, uma muyuy, sinchi uma nanay, rikuy tikray.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus mana hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu (ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu utaq llakichiq kanku):

Chaykunaqa pisi p’unchaykunallapin pisiyapun, ichaqa mana chinkaqtinqa doctorman willay.

• Uma nanay
• Mikunayay
• Wischunayay
• Wiksa llakisqa

Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki chayqa, ama hina kaspa doctorniykita tapuy chaykunamantapas.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanay?

• Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.
• Waqaychay cuarto temperaturapi (20manta 25 grados Celsius / 68manta 77 grados Fahrenheitkama).
• K’anchaymanta, humedadmanta ima amachay.
• Hampi botellata allinta wichqasqata waqaychay.
• Ama sinchi ruphaywan tupaq cheqaskunapiqa churaychu.
• Ama vencido hampita llamk’achiychu.

¿Imaynatataq mana llamk’achisqa, vencido hampikunata wikch’unki?

Manan allinchu hampita basuraman wikch’uylla otaq bañoman ch’aqchuylla.

• Farmaciakunapi otaq wakin comisaríakunapin kan hampikunata kutichipunapaq programakuna. Huk kasqanmanta qaway.
• Mana hina kaqtinqa, hampikunaq etiquetanpi otaq paquetenpi qhaway, basuraman wikch’uy otaq bañoman maqchiy nishanchu chayta. Mana segurochu kanki chayqa, doctorniykita otaq farmaciapi llank’aq runata tapuy.
• Sichus basuraman wikch’uyta atiwaq chayqa, botellamanta vainakunata horqospa, misikunaq q’opawan, allpawan otaq kukata ñut’uwan imawanpas chaqruspa, allinta wisq’asqa bolsaman otaq p’uyñuman churaspa basuraman wikch’uy.

Tukuchanapaq, iskay kimsa importante puntokuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi kunanqa achkata yachanki Cetoprofenomanta. Yuyariy, kayqa nanay hampi kaptinpas, mana allinta servichikuspaqa sasachakuykunatam rikurichinman.

Aswan importanteqa doctorpa nisqanman hinapuni kasukuymi. Ima tapukuyniykipas otaq iskayrayasqaykipas, ama manchakuychu doctorman otaq farmaciaman tapuyta.

Doctorman willasqaykiqa qhali kasqaykimanta, huk hampikuna tomasqaykimanta, imayna kawsasqaykimantawan (dieta, cigarro pitay, alcohol) yanapasunki mana imamanta manchakuspa hampichikunaykipaq. ¡Qhali kaychis!

` Cetoprofeno, artritis, nanay hampikuna, AINE, articulaciones nanay, efectos secundarios, hampimanta willakuy