Huk allichay kay nanaypaq huk fractura espinal kaqmanta: Yachay Kifoplastia operación kaqmanta

Wakin kutiqa, machuyasqanchisman hina otaq osteoporosis hina tullukuna llañuyachisqanrayku, wasanpi tullukunaqa ñit’isqa, ñut’usqa, p’akisqa ima kanman. Hampipiqa kaytam sutichanchik ‘fractura de compresión vertebral’ nispa. Chaywan wasan nanayqa wakinpiqa mana aguantay atina kanman. Kay nanaywan kuskataqmi wasanpas ñawpaqman k’umuykukuspa k’umuykukunman. Chaymi kunan punchaw rimachkanchik huk ancha allin hinaspa mana sasa hampiymanta kay unquypaq.

¿Imapunitaq Kifoplastia?

Pisi rimayllapi, `Kifoplastia` nisqaqa huk sanu operacionmi, chaymi hampikun wasanpi p’akisqa tullukunata (vertebrakunata) mana hatun kuchusqata ruwaspa. Kaypaq huk sutitaq `Globo Kifoplastia`.

Kay tullukuna wasanpi ñut’usqa, p’akisqa kaptinqa, tullu t’aqakuna ukhuman urmapun. Chayna kaptinqa, wasanpi wasanqa ñawpaqmanmi k’umuykun. Kayta sutichanchik `Kifosis`, chaytaq `hunching` niyta munan. Kay kurvatura yapakuptinqa, pulmones mana suficiente espacioyuq kaptin, wiksapi kaq órganos nisqakunatapas ñit’iyta atikunman. Chaymi `Kifoplastia` operacionqa sayan columna vertebral nisqa chhaynata mana kurkuykunanpaq.

¿Pipaqtaq kay operacionqa? ¿Qanpaq hinachu kayqa?

Doctornikim tanteanqa kay operacionta necesitasqaykita otaq mana necesitasqaykita. Kay ruwaypaqqa kay runakunam aswantaqa atikunku:

• Sichus sinchi wasan nanayniyuq kanki chayqa sapa p’unchaw aswan mana allinman tukuchkan , huk tullu compresión nisqawan p’akikusqanrayku.
• Sichus kay nanayqa anchata sasachasunki chaymi mana normal ruwaykunata ruwayta atiwaqchu chayqa .

Ichaqa huk kaqninmi yuyarinayki, wasan nanasqaykiqa kay tullu p’akikuymi kanman. Kay hampiyqa mana hampinqachu nanayta huk causakunarayku, kayhinata `Hernia de disco` (huk hernia disco vértebrakuna chawpipi), `Artritis` (inflamación de las articulaciones), utaq `Estenosis` (carnal espinal estrechamiento).

Doctornikiqa ñawpaqtaqa radiografía, CT (tomografía computarizada) utaq RM (imagen de resonancia magnética) nisqawanmi qawachinqa, chaynapi columna vertebralnikipi fractura kasqanmanta yachanaykipaq. Sichus sospechanku osteoporosis onqoyniyoq kasqaykita chayqa, huk especial escaneotapas ruwankumanmi, chaytan sutichanku DXA escaneo nispa.

¿Imaynatataq manaraq operachkaspa preparakunki?

Manaraq operachikunaykipaq horariota churashaspaykiqa doctormi qhawarisunki, hinaspan ima kamachikuykunatapas qosunki. Yaqa llapanpiqa kaykunam kanqa:

• Huk hunt’asqa cuerpo qhawayta ruwakun.
• Chayllaraq ñakarisqayki unquykunamantam rimachkanki.
• Alergiaykikunamanta tapuspa.
• Tapusqaykichik llapa hampikuna kunan tomasqaykimanta.
• Paykunaqa yawarmanta wakin necesario pruebakunatan ruwasunkiku.

Chaymanta, kaypi wakin yuyaychaykuna yanapasunki operacion p’unchaypaq preparakunaykipaq:

• Wakin hampikuna, ahinataq yawar ch’akichiq hampikuna, pisi p’unchawkuna manaña tomanayki kanqa. Ichaqa yuyariy, ama hayk’aqpas saqeychu ima hampitapas mana doctorpa aprobacionninwanqa.
• Manaraq operachikushaspa iskay kinsa horakuna mana mikhunaykita nitaq ukyanaykipaqpas nisunkiku.
• Operacion p’unchaypiqa ama ima joyatapas churakuychu. Sumaq, suchu p’achawan churakuy.
• Sichus cigarrota pitanki chayqa, kallpachakuy pisiyachinaykipaq otaq saqenaykipaq. Kaypaqqa doctornikita yanapakuyta mañakuy.

¿Imaynatataq chay operacionta ruwanku?

Kayqa ancha sasa ruwaymi. Manan imaraykupas manchakunaykipaqqa kanchu.

Ñawpaqtaqa anestesiólogo anestesiasunki. Yaqapaschá llapanta puñushanki, otaq pisillata thasnuchisunkiku mana ima nanaytapas sientenaykipaq.

Operacionpiqa wiksaykipin muyurichisunkiku, hinaspan puñuchisunkiku. Chaymanta, cirujano huk especial ch’usaq agujata churanqa `trocar` sutiyuqta qaraykita chaymanta p’akisqa tulluman. Huk especial maquina de rayos X nisqawanmi sutichasqa `fluoroscopia` nisqawan, chaywanmi aguja allin sitioman rinanpaq.

Aguja allin sitiopi kaptinqa, tulluman huk uchuy globoman rikchakuq aparatota churanku. Chaymantataq chay globota phukurqunku. Chaywanmi thuñisqa tulluqa hukmanta hatarin, chaymi ukhupi huk huch’uy espaciota paqarichimun. Chaymantataq doctorqa chay espacioman huk especial clase cemento tullukunata inyectan. Kay cementoqa tiempowanmi sinchiyapun, tullutapas kallpachan. Chaynapim tulluqa manaña hukmanta tuñinchu.

Tukuy chay ruwayqa mana huk horallapichu ruwakun . Hinaspapas manan ambulatorio ruwaychu, chaymi nin chay p’unchayllapi wasiykiman kutiyta atiwaq.

¿Imataq pasakun operasqanku qipata? ¿Kanchu ima peligropas?

Doctorqa sut’itan kamachisunki operachikusqayki qhepaman imayna cuidakunaykipaq. Chay punchawllapi wasiykiman kutiyta atisqaykiraykum allin kanman wasiykiman pusasunaykipaq pitapas pusamuy.

Maypichus operasqanku cheqaspin huk huch’uy vendachata churanqaku. Kaytaqa yaqa iskay punchawtam saqina. Anestesia tukukuptinqa, k’iriqa pisillatam nananman. Chay sitioman hielota churayqa yanapanmanmi nanayta allinyananpaq. Yaqa llapanpim iskay kimsa punchawllapi nanayqa chinkapun. Yaqa llapanpim 48 horallapi nanayqa pisiyan. Wakin runakunapaqqa operasqanku qhepallamanmi nanayninku chinkapun.

Usqhayllaña normal ruwaykunata qallariwaq chaypas, manan pisi semanakunallachu llasakunata hoqarinayki.

Complicaciones nisqakuna atikuq

Kayqa ancha mana imamanta manchachikuq operacion kaptinpas, ima hampikuywanpas hina, wakin ancha uchuy riesgokunam kan. Chaykunaqa ancha pisillam rikurin.

• Infección utaq yawar lluqsiy maypichus operasqankupi.
• Yapa nanay, llañuyay utaq chukchuy.
• Nerviokuna dañasqa.
• Osteoporosis onqoyniyoq kaspaqa huk tullukuna p’akikunaykipaqmi peligropi tarikunki.
• Ancha pisillapim tulluman inyectasqa wakin cementoqa lluqsinman. Kayqa kayhina unquykunata rikhurichinman kayhinata kay `embolismo pulmonar` (huk bloqueo kay pulmón kaqpi) utaq kay `estenosis espinal` (huk estrechamiento kay canal espinal kaqmanta).

Doctorniykiqa tukuy atisqanman hinan ruwanqa chay peligrokunamanta hark’akunanpaq. Tulluykikunata kallpachananpaqmi hampikunata qosunki, astawanqa osteoporosis onqoyniyoq kaspaqa.

¿Hayk’aqmi doctorwan rimanayki?

Sichus operasqayki qhepaman mayqenpas chay sintomakuna rikhurimun chayqa, usqhayllan doctorman waqyanayki .

• Sichus rikunki señales de infección kaqmanta (e.g., punkiy, pukayay, aycha qara llimp’i tikray, fiebre kay operación kaqpi).
• Sichus operasqanku cheqasmanta llumpay yawar lluqsimun chayqa.
• Sichus musuq llañuyayta utaq chukchuy sensaciónta sientenki.
• Sichus nanayqa pisiyananmantaqa aswan mana allinman tukupun chayqa.