Normalmi pipas cáncer onqoyniyoq kashaspa huk chhikanta mancharisqa, llakisqa kasqanpas. Ichaqa aswan importanteqa yachanaykin, ciencia médica nisqa ñawpaqman purisqanman hina, kunanqa kanmi ancha allin, mosoq hampikuna cáncer onqoypaq . Kunanqa rimasunchis huk chhayna mosoq, ñawpaqman puriq hampiymanta. Kay hampipa sutinmi Larotrectinib. Kayqa huk terapia dirigida , wakin clase cáncer kaqpaq ruwasqa .
Pisi rimayllapi, ¿imataq Larotrectinib?
Cáncer onqoyniyoq células nisqapi yuyaykuy huk clase qora hina, mana controlakuspa mast’arikuq. Kanmi huk ‘interruptor’ especial, chaymi yanapan kay qurakuna wiñananpaq hinaspa mastarikunanpaq. Kay ‘interruptor’ nisqa hampipiqa proteína nisqanchikmi. Kay hampi Larotrectinib sutiyuqqa ancha yachaysapatam ruwan. Chayqa derechota rin chay ‘interruptor’ nisqaman, chaymi yanapan células cánceres nisqakuna wiñanankupaq, chaymi chay proteína especial nisqaman. Chayqa wañuchin. Chaymantataq cáncer onqoyniyoq células nisqakunaqa manaña t’aqanakunankupaq, wiñanankupaq, cuerpoq huk partenkunamanpas mast’arikuyta atinkuchu otaq anchata pisiyachinku.
Kayqa manan sapa kutilla cáncer onqoymanta hampikuna hinachu. Sapa kuti hampikunaqa wakinpiqa cuerponchikpi qhali células nisqakunatam dañarunman. Ichaqa kay clase terapia dirigida nisqa aswantaqa células cánceres nisqallatan dañan. Chayraykun chay efectos secundarios nisqakunaqa pisiyapunman. Kay hampitaqa qhatukunapi tarikunman VITRAKVI sutiyuq markawan.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq kay hampita quchkaptiyki, hampiqniykiqa tukuy qhali kasqaykita yachanan tiyan. Chayrayku, sichus kay qatiq unquykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa, ama qunqaspa doctorman willay. Ama imatapas pakaychu, chayqa ancha importanten seguridadniykipaq.
- Higado unquy : Sichus ñawpaqmantaraq ima higado unquyniyuq kanki chayqa, chaymanta willawayku.
- Nerviomanta unquykuna : Sichus dedoykikunapi otaq chaki dedoykikunapi llañuyapun, otaq huk nervio onqoyniyoq kanki chayqa, willawayku.
- Alergias nisqakuna : 1 .Sichus ima alergiasniyuq kanki, mana Larotrectinib kaqllamantachu, aswanpas ima hampiman, mikhuyman, tinteman, utaq conservantemanpas , ama hina kaspa willawayku chaymanta.
- Wiksayuq kay : Kayqa ancha allinmi sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq warmi masiyki wiksayakuyta munan chayqa.
- Chuchuchiy: Sichus mama kanki wawaykita ñuñuchichkanki chayqa, doctormanpas willanayki tiyan.
Yuyariy, hampichikusqayki allin kananpaq hinaspa mana imamanta manchakunanpaqqa doctornikiman willasqayki chiqap kasqanmantam kanqa.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Doctorniyki kay hampita kamachisusqayki qhepamanmi, ancha importante kanman allinta yachay imaynatas utilizanayki chayta.
- Kay hampiqa cápsulas nisqapi hamun. Chaytaqa huk vaso unuwanmi hap’inayki.
- Sapa punchaw hampiykita kaq horallapi tomanaykipaq kallpanchakuy , doctorpa nisqanman hina. Chayqa yanapanqam cuerpoykipi hampipa nivelninkuna mana chiriyaspa kananpaq.
- Ama hayk’aqpas vainakunata p’akiychu, ñut’uychu nitaq maskhaychu. Chay vainakunataqa llapantam millp’una.
- Kay hampitaqa upyayta atikunman manaraq mikhuchkaspa, mikhuymanta qhipamanpas. Ichaqa sichus chay hampita hap’ispa wiksaykipi mana allinchu otaq nausea kanki chayqa, aswan allinmi kanman pisi mikhuywan hampita ukyay.
- Chay hampita tomashallay doctorniki manaña ruwanaykipaq ninaykikama. Ama kuskan ñannintaqa sayaychu.
- Ancha allin: Kay hampita upyachkaspaqa ama pomelo jugota upyaychu. Pomelo jugoqa kay hampiwanmi hukllawakunman, hinaspapas cuerpoykipi hampikunatam yapanman. Kayqa aswan riesgota yapanman kay efectos secundarios kaqwan.
¿Atikunmanchu kay hampita huchuy wawakunaman quyta?
Arí, wakin casos especiales nisqapiqa doctorkunan kay hampita wawakunaman qonku. Ichaqa kanmi especial cuidadokuna. Chayrayku, sichus kay hampita huk wawaman quchkanki chayqa, hampiqwan allinta rimaspa yuyaychaykunata tariy.
¿Imatataq ruwanki llumpay hampita upyaspaykiqa?
Sichus piensasqaykimanta aswan askha hampikunata tomasqaykimanta sospechanki chayqa, mana iskayrayaspalla imatapas ruway.
1. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi .
2. Mana chayqa, aswan qaylla hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman usqhaylla riy.
Kayqa qamllapaq qusqa hampi. Amapuni hampiykitaqa pimanpas quychu.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Hampiykita tomayta qunqayqa piwanpas pasanman. Chayna kaptinqa ama llakikuychu.
- Yuyarisqaykiman hina faltasqa dosista upyay.
- Ichaqa,Sichus mana 6 horaschu kan qatiq dosisniykikama yuyarinki chayqa, saltay kay dosis faltasqata llapanta. Qatiqnin dosisniykitaqa chay horariopi upyanalla. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyaychu, chaymanta faltasqayki dosistapas.
- Sichus hampita hap’ispa vomitanki chayqa, chay dosista saltay hinaspa qatiqnin dosista hap’iy horariopi.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .
Larotrectinib hampiqa wakin hampikunawan, mikhuykunawan ima tinkuchiyta atin. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, mana hampiqpa kamachisqan hampikunallatachu, aswanpas nanay hampikunata, vitaminakunata, ñawpaqmantapacha qurakunata, ayurvédica hampikunata, hinallataq farmaciamanta rantisqayki suplementos dietéticos nisqakunatapas. Hinallataq doctorman willay sichus cigarrota pitanki otaq tragota ukyanki chayqa.
Uraypiqa wakin laya imakuna kay hampiwan hukllawakunman. Kayqa manam hunt’asqa listachu.
| Ima rikchaq hampi/sustancia | Ejemplokuna |
|---|---|
| Wakin laya antibióticos nisqakuna | Claritromicina, Telitromicina nisqa |
| Infecciones fúngicas nisqapaq hampikuna | Itraconazol, Cetoconazol, Voriconazol nisqa hampi |
| Convulsiones nisqapaq wakin hampikuna | Carbamazepina, Fenitoína, Fenobarbital nisqakuna |
| Wakin antivirales hampikuna VIH/SIDA kaqpaq | Doctorta tapuy. |
| Inmune-suprime nisqa hampikuna | Ciclosporina, Sirolimus, Tacrolimus nisqakuna |
| Wakin sunqu unquy hampikuna | Disopiramida, Dofetilida nisqa |
| Huk importante kaqkunapas | Pomelo jugo, San Juan urqu |
Hampita upyachkaspa imakunamantapas astawanqa cuidakunanchik
- Hampiqpa qhawariynin: Doctorniykiqa allinta qhawasunki kay hampita hap’ishaqtiyki. Aseguray hampina wasiman riy programasqa punchawkunapi hinaspa ima yawar llamkay necesario kaqtapas ruwanayki.
- Uma muyuy hinaspa atencion: Kay hampiqa wakin runakunamanmi uma muyuy, puñuy, hinaspa sasa yuyayniyuq kayta apamunman. Chayrayku, ama makilla kanaykipaq ruwaykunata ruwaychu, ahinataq carrota manejay utaq llasa maquinariakunata llamk’achiy, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama.
- Tiyasqamanta utaq puñuymanta hatarispaqa pisi pisimanta hatariy. Qunqayllamanta sayarispaykiqa uma muyuykuspa urmaykuwaq. Tragota ukyayqa aswan mana allinmanmi tukuchinman.
- Wiksayuq kay, mana wawayuq kay (ancha importante):
- Warmikunapaq: Wawayuq kay edadniyuq kanki chayqa, manaraq kay hampita qallarichkaspa, wiksayuq kaymanta prueba ruwanayki tiyan, mana wiksayuq kasqaykita yachanaykipaq. Tukuy hampikuy pachapi chaymanta huk semana hampita saqisqaykimanta huk ancha allin contraceptivo hampita llamk'achinayki tiyan . Doctorniykiwan rimay ima métodochus qampaq allin kasqanmanta.
- Qharikunapaq: Sichus compañeroyki wiksayakuyta atin chayqa, ancha allinmi sapa kuti warmi-qhari puñuypi condón nisqawan kay hampita tomashaspa, huk semana hampita saqesqayki qhepamanpas.
- Chuchuchiy: Kay hampita upyachkaspa, huk semana hampita saqispapas ama wawaykita ñuñuchiychu.
- Wawa: Kay hampiqa wawayuq kayta atisqaykita afectanman (infertilidad). Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, manaraq hampichikuyta qallarishaspa doctorwan rimay.
Hampipa mana allin ruwayninkuna
Imaynachus mayqin hampipas, larotrectinib wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi kanman, chaymi ancha allin chaykunata reparayqa.
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Higado k’irisqa kasqanmanta sintomakuna | Wiksa paña pata patapi nanay, manaña mikhuy munay, nausea, k’anchariq heces, yana q’illu utaq q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyay, sinchi sayk’uy ima. |
| Yuyaypi, comportamientopipas tikrakuykuna | Llumpay llakikuy, mana samayniyuq kay, confusión, alucinaciones, phiñakuy, wañuchikuy yuyay, astawan llakikuy. |
| Sistema nervioso nisqapi sasachakuykuna | Chakikunapi llañuyay utaq nanay, aychakuna pisiyay, rikuy tikray, sasa rimay, mana equilibrio, puriy sasa, convulsiones. |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| |
¿Imaynatataq hampikunata waqaychanki hinaspa wischunki?
- Waqaychay: Hampikunataqa warmakunapa, uywakunapa mana aypananpaqpunim waqaychana.Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi). Ama vencido hampita llamk’achiychu.
- Wischuy: Vencido otaq mana munasqa hampikunata wikch’unapaq aswan allinqa, hospitalpi otaq wakin farmaciakunapi hampikuna kutichipunapaq programaman qoymi. Mana atikuqtinqa, cápsulas nisqakunata chay p’uyñumanta hurquspa, imawanpas chaqruspa, imaynan usasqa kukata ñut’usqawan, allpawan, misi q’upawan ima, hinaspa allinta wisq’asqa bolsaman otaq p’uyñuman churaspa basuraman wikch’uy. Ama hayk’aqpas bañomanqa ch’aqchuychu. Mana seguro kaspaqa doctorta tapukuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Larotrectinib huk específica, dirigida terapia wakin laya cáncer kaqpaq.
- Hampitaqa hampiqniykipa nisqanman hinapuni upyana, allin horapi. Ama cápsulas nisqakunata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu.
- Ancha allinmi doctorman willanayki llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, qurakunamantapas.
- Kay hampita upyachkaspaqa ama pomelo jugota tukuyninpi upyaychu.
- Sichus reparanki ima señalkunatapas sinchi efectos secundarios nisqamanta (higadopi sasachakuykuna, neurológico sasachakuykuna, sinchi alergias nisqakuna), usqhaylla doctorman willay.
- Ama kay hampita upyanachu wiksayuq kachkaspa, ñuñuchichkaspapas. Iskaynin warmikunapaq ancha allinmi hampichikuchkaptinku huk ancha allin forma de control de nacimiento nisqawan yanapachikuyqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay