Letermovir Inyección: ¡Imakunatan yachanayki kay hampimanta!

Qam, utaq huk riqsisqayki runa, huk hampiq willasqa kanman kay vacunamanta kay `Letermovir` sutiyuq. Uyarirqankipaschá chaymanta `Prevymis` sutiyuq markawan. Chaymi, tapukunkipaschá imapaqtaq kay musuq hampi, imapaqmi, imaynatataq servichikun. Ama llakikuychu, tukuy kaymanta sut’ita, mana sasachakuspalla rimasunchik.

¿Imayna hampitaq Letermovir?

Pisi rimayllapi, letermovir huk antiviral hampi . Chayqa, yanapanmi wakin laya mana allin viruskunata cuerponchisman haykuqkunawan maqanakuyta, chaywan infeccionkunata hark’ananpaq. Astawanraqmi wakinpiqa, ejemplopaq, hatun operacionta ruwaruptinkuqa cuerponchikpa cuerponchikpa cuerponchikpa harkakuyninqa pisillatam pisi kallpayarunman. Chayna pachakunapiqa wakin laya virus nisqakunam activakun hinaspam unquykunata hatarichiyta munanku. Chaymi, kay hampiqa hark’an chay laya infecciones virales nisqakuna mana kananpaq.

Doctorkunapas kay hampitaqa huk unquykunapaqpas qusunkimanmi, chaymi ima tapukuyniykipas kanman chayqa, aswan allinmi doctornikiman utaq farmacéuticoman tapukuy.

¿Imakunatataq willanayki equipo médico nisqaman manaraq kay hampita upyachkaspa?

Manaraq Letermovir hampita hap’iyta qallarichkaspa, ancha allinmi kay equipo médico kaqman (i.e. hampiqkunaman chaymanta enfermerakunaman pikunachus hampisunkiku) willasqa kananku kay unquyniykimanta. Kaykunamantam yachananku:

• Riñon unquyniyuq kaspaqa. Imaraykuchus riñonkunan cuerponchispi mana munasqa sustanciakunata, hampiq partenkunatapas filtranku. Chaymi riñonkunapi ima sasachakuypas kanman chayqa, cuerponchispi hampiq imayna llank’asqanqa cambianmanmi.
• Higado unquyniyuq kaspaqa. Higadoqa cuerponchispi hatun sitiotaqmi, chaypin hampikunata metabolizanchis. Chayrayku, sichus higadoykipi sasachakuy kan chayqa, chaymantapas rimanayki tiyan.
• Sichus hayk’aqllapas huk reacción alérgica utaq mana costumbre kaq reacción Letermovir kaqman, mayqin ingredientesninmanpas, mayqin hampimanpas, mikhuykunaman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman . Kayqa ancha allinmi, hukmanta pasaptinqa peligroso kanman.
• If you are pregnant or trying to get pregnant , ancha allinmi kaymanta doctorman willay, wakin hampikuna wiksayuq kachkaspa wawata afectanman.
• Sichus ñuñuchichkanki chayqa , wakin hampikunaqa ñuñuq ñuñunwanmi wawaykiman pasanman. Chaymi kaymantapas rimanayki.

Kaykunata allinta willaspallam hampiq equipoqa allinta yachayta atinqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta hinaspa imayna qunayki kasqanmanta.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?

Kay hampi `Letermovir` sutiyuqqa aswanta qukun huk inyección hina huk venaman (infusión huk venaman) . Chayqa niyta munan, chay hampiqa pisi pisimanta cuerpoman inyectakun, salina hina.

• Yaqa llapanpiqa, kayqa hampiq profesionalmi, hampina wasipi utaq hampina wasipipas.(doctorpas, enfermerapas) qusunki.
• Ichaqa, ancha pisilla , doctorniyki yuyaychasunkiman kay hampita wasiykipi upyanaykipaq. Chhayna kaqtinqa allintan kamachikuykunata qosunkiku imaynatas chay hampita preparanayki chayta, qonaykitapas. Chay kamachikuykunataqa allintam kasukunayki .
• Hampitaqa hampiqniykipa nisqanman hinapuni upyana, allin tiempopi, allin cantidadpi. Ama hayk’aqpas doctorpa nisusqaykimantaqa aswan askhata otaq aswan askha hampikunata tomaychu.

Importante: Kay hampiqa qampaqlla. Ama imaraykupas hukman quychu, qam hina sintomakunayuq kaptinkupas.

¿Warmakunamanchu kay hampita quna?

Sichus kay hampita wawaykiman llamk’achkanki chayqa, wawakuna hampiqwan chaymanta rimay. Yaqapaschá necesitakunman especial cuidadota.

¿Imataq kanman hampipa dosisnin yapakuptin (sobredosis)?

Sichus yuyanki kay hampita llumpay tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman utaq aswan qaylla hospitalpa sala de emergencia nisqaman. Importantemi usqhaylla imatapas ruway, amataq mancharikuychu.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista nitaq huk dosis yapasqatapas hap’iychu. Mana seguro kaspaqa doctorta otaq enfermerata tapukuy.

¿Ima huk imakunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Kayqa ancha allinmi. Letermovir huk hampikuna hap’isqaykiwan, qura suplementokuna llamk’asqaykiwan, mana recetayuq hampikunawan utaq mikhuypaq suplementokunawan ima hukllawakunman. Wakin kuti kay interacciones kaqqa yapankuman utaq pisiyachinkuman kay Letermovir allin kayninta, utaq yapanman kay riesgota kay efectos secundarios kaqmanta.

Chayraykun ancha allinpuni doctorman willanayki llapa hampikunata, suplementokunatapas tomasqaykimanta. Chaymantapas doctormanmi willanayki cigarrota pitaspa, tragota tomaspa otaq huk drogakunata tomaspaqa.

Kay hampiwan mana upyana hampikuna:

Sichus mayqin hampikunatapas hap’inki chayqa, manan `Letermovir` nisqawan kuskachu hap’inayki . Kaymanta doctorwan rimay.

• `bosentan`
• Wakin hampikuna VIH utaq SIDA hampinapaq llamk’achisqa, kayhina: efavirenz, etravirina, nevirapina
• Wakin hampikuna infecciones hampinapaq llamk’achisqanku, kayhina: nafcilina, rifabutina, rifampina
• Wakin hampikuna convulsiones hampinapaq llamk’achisqanku, kayhina: carbamazepina, fenobarbital, fenitoína
• Ergot alcaloides nisqa huñupi hampikuna, ahinataq: dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina
• `modafinil`
• `pimozida`
• `San. Juan's Wort` (Kayqa quramanta yapaymi)
• `tioridazina`

Kay hampiqa huk hampikunawanpas hukllawakunmanmi:

Kay qatiq hampikunaqa Letermovir kaqwanpas hukllawakunmanmi. Sichus mayqintapas kaykunamanta hap’inki chayqa, hampiqniykiwan rimay chaymanta paykunaqa dosisniykita allinchananku tiyan utaq wakta hap’inanku tiyan.

• `alfentanil`
• `amiodarona`
• Wakin hampikuna mayqinkunachus colesterol pisiyachinapaq kamachisqa kanku, kayhina: `atorvastatina` (atorvastatina), `fluvastatina` (fluvastatina), `lovastatina` (lovastatina), `pitavastatina` (pitavastatina), `pravastatina` (pravastatina), `rosuvastatina` (rosuvastatina), `simvastatina` (simvastatina) .
• Wakin hampikuna diabetes kaqpaq llamk’achisqanku, kayhina: gliburida, repaglinida, rosiglitazona
• Wakin hampikuna wiksa sasachakuykunata hampinapaq (e.g. gastritis), kayhina: `omeprazol`, `pantoprazol`
• Yawar ch’unchulta hark’aq utaq hampiq hampikuna, kayhina: `warfarina`
• `ciclosporina` (ciclosporina) nisqa.
• `fentanil`
• `midazolam`
• `quinidina`
• `sirolimus`
• `tacrolimus`
• `voriconazol`

Kay listapiqa manam llapa tinkinakuykunatachu churan . Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, qurakunamanta, vitaminakunamanta, mana recetayuq hampikunamanta ima.

¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita upyaspa?

Letermovir hampita hap’ichkaspaykiqa, hampiq equipoykiqa allinta qhawanqa qhali kayniykita.

• Hinallataqmi yawarmanta pruebakuna ruwanayki kanqa (yawar llamk’ay) . Kaytaqa ruwakun hampi allinta llamk’asqanmanta, ima efectos secundarios kasqanmanta ima.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Llapa hampikuna hina, Letermovir wakin efectos secundarios kaqta ruwanman, ichaqa mana llapa runachu chaykunata hap’inku.

Efectos secundarios kaqqa doctorman utaq profesional de saludman chaylla willana tiyan:

Sichus kay hina pasasunki chayqa, usqhaylla doctorman willay:

• Reacciones alérgicas nisqa: Qaranpi erupción, picazón utaq colmena, uya, simi utaq qallu punkiy. Kayna kaptinqa sinchi hatunmi kanman, chaymi chaylla willanayki.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu, ichaqa willana tiyan sichus mana chinkankuchu utaq llakichiq kanku:

Chaykunaqa pisi p’unchaykunallapin pisiyapun. Ichaqa mana saqespa, otaq sinchita llakichisuptikiqa doctorman willay .

• Uhu
• Qicha
• Uma nanay
• Nausea, vomitar
• Wiksa nanay
• Tobillo, chaki, maki punkiy
• Sayk’usqa kay

Kay listapiqa manapaschá llapa efectos secundarios nisqakunachu kanman . Kaykunamanta aswantaqa ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa, doctorman willay. Doctorniykiman waqyay hampiqpa yuyaychayninpaq efectos secundarios nisqamanta. (Estados Unidos kaqpi, kay efectos secundarios kaqta FDA kaqman willayta atikunki kay 1-800-FDA-1088 kaqpi, ichaqa Sri Lanka kaqpi, ancha allin hampiqniykiman willay).

¿Imaynatataq hampiyta waqaychanay?

• Kay hampitaqa wawakunapa mana aypananpaqmi waqaychana .
• Yaqa llapanpim kay hampitaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi qunku, chaymi mana wasiykipichu waqaychanayki .
• Ichaqa ñawpaqpi nisqanchis hina, sichus pisillata kay hampita wasiykipi utilizanki chayqa, yuyaychasunkikun imaynatas allinta waqaychanki chayta .
• Mana llamk'achisqa hampikunataqa wikch'uchina tiyan etiquetapi p'unchaw tukukuptin .

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi anchata rimarqayku Letermovir vacunamanta. Yuyariy, kay qillqasqaqa pisi rimayllapim . Manam llapan detallekunachu kachkan.

Aswan importanteqa kanman sut’ita rimay doctorniykiwan, farmacéuticowan otaq profesional de saludwan pichus cuidasunki sichus ima tapukuyniykipas otaq llakikuyniykipas kan kay hampimanta.

• Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta.
• Willawayku huk unquykunamanta utaq alergiayuq kasqaykimanta.
• Hampita allinta upyanapaq allin ruwayta qatipay.
• Reparay efectos secundarios nisqamanta , hinaspa doctorman willay ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa.

Saludniykiqa ancha importanten qanpaq. Chayrayku, allin yachaywan, allinta qhawarispa hampichikuyta maskhayqa.

` Letermovir, Prevymis, antiviral, vacuna, infección hark’ay, efectos secundarios, hampikuna interacciones