¿Simi ukhupi yuraq ch’iqchikuna? ¿Kayqa leucoplakiachu kanman? ¡Yachasun!

¿Hayk’aqllapas simiykiq ukhunta qhawarispa qalluykipi otaq uyaykipi yuraq ch’ikuta repararqankichu? Ichapas chayta maqchiyta munarqanki, ichaqa manam chinkanmanchu. Normalmi kay hinata rikuspa huk rato mancharisqa hinaspa curioso sientekuyqa. "Imataq kay?" Ichapas piensanki. Chaymi, kunan punchaw rimasunchik huk unquymanta, chaytaqa simiyki ukupi qawawaq, ichaqa manapaschá anchatachu qawawaq, ichaqa chaymi qawanayki. Chayqa leucoplakia.

¿Imapunitaq Leukoplakia unquyri?

Pisi rimayllapi, leucoplaquia nisqaqa simiyki ukhupi yuraq rakhu ch’iqchikuna rikhurimun, qalluykipi, encías nisqapi, uyayki ukhupi, wakin kutitaq simiyki ukhupi ima. Kay parchekunaqa yaqa llapanpim mana nanayniyuqchu, ichaqa manam hurquyta atikunmanchu maqchikuspa utaq cepillowan hurquspa. Sapa kutim simiykipa ukunpi imapas mana saqispa piñakusqanrayku. Ejemplopaq, mana allintachu kirukuna churasqa, pakisqa kirumanta filoyoq kantu otaq uyata maskhay costumbre.

Importante kaqmi wakin leucoplaquia manchakuna chansayuq kanku cáncer oralman wiñanankupaq , chayrayku sichus kiru hampiqniyki hukta rikun chayqa, ama mana kaqpaqpas hapiychu hinaspa ichapas huk especialistaman apachisunki. Chayraqmi allinta yachawaq ima onqoy kasqanmanta, necesario kaqtintaq hampichikuyta qallariwaq.

¿Imakunataq aswan hatun layakuna Leukoplakia unquy?

Iskay hatun laya leucoplaquia nisqa kan. Chaymanta pisillata rimarisunchik.

Leucoplaquia homogénea nisqa

Kaymi aswan riqsisqa laya. "Homogéneo" nisqaqa "kikillan laya" niyta munan. Chaymi, kay layapiqa, simi ukhupi rikhuriq ch’iqaqa aswanta llañu, yuraq, juk rikch’ayniyuq ima. Kay ch’iqchipa hawanqa llañulla kanman, ichataq pisilla waqrayuq utaq huch’uy t’uqyaykunaman rikch’akunman. Allin willakuyqa kay homogéneo tipo aswanta ancha mana chaninniyuq cáncerman tukunanpaq. Chayqa niyta munan sapa kuti mana ima mana allintapas ruwaq kasqanmanta.

Leucoplaquia mana homogénea nisqa

"Mana homogéneo" nisqaqa ñawpaq kaqpa chimpanmi, chaymi "mana kaqllachu" niyta munan. Kay layapiqa, simi ukhupi rikhuriq ch’iqchikunaqa juk chhika mana chiqanchu kanman, wakjina rikch’ayniyuq, wakin kuti yuraq, wakin kutitaq puka (kaytaqa wakin kuti `erythroleucoplakia` nispa sutichanku). Chaykunaqa llañullañam kanman, utaq hoqarisqa hinaspa llañullaña kanman. Estudios rikuchirqanku kay mana homogéneo kaq laya yaqa qanchis kuti aswan chaninniyuq cáncerman tikrakunanpaq kay ñawpaq rimasqa homogéneo layamantaqa. Chayrayku, kay layamanta aswan pisita qhawarikunayki tiyan.

¿Yachananchikchu Leukoplakia unquypa subtipos nisqamanta?

Iskay hatun layakunamanta hawaqa, kanmi achka subtipokuna, chaykunam anchata qawarina.

Leucoplaquia verrucosa proliferativa (PVL) nisqamanta.

Kayqa huk subtipo mana ancha rikusqa ichaqa potencialmente grave kaqmi, chaymi necesitan atención. Wakin yachaykunaqa ninku kay 60% masnin kay PVL kaqwan kaq runakunamanta qhipaman cáncer oral kaqwan unqunqaku . Chaykunaqa simi ukhupi yuraq huch’uy ch’iqchikuna hina qallarikun. Chaykunaqa qallupi, encía nisqapi, simiwan encía chawpipi llamp’u aychapi, uya ukhupi ima rikhurinman. PVL manchakunaqa ancha utqayllam wiñanman hinaspa mastarikunman, chaymi rikurin uchuy, coliflorman rikchakuq t’uqyaykuna utaq phusphus hina. Sichus kay onqoyniyoq kanki chayqa, sapa kutillanmi hampichikunayki kanqa.

Oral chukchayuq leucoplaquia

Sutin nisqan hina, kaykunaqa yuraq, chukchasapa llimp’ikuna. Wakin kutiqa hoqarisqa kanku, chayrayku chukchakunaqa p’altakunamanta wiñaqjina rikhurinman. Kay llimp’ikunaqa aswanta qallu waqtankunapi rikukun, ichaqa simip wak chiqankunapipas rikhurinman. Aswan allinqa, kay laya leucoplaquia oral chukchayuqqa mana cáncer kaqman tukunchu. Aswanta rikukun kay runakunapi kay sistemas inmunológicos pisiyasqa kaqwan. Kay laya kaqqa aswanta rikukun kay runakunapi kay VIH/SIDA hina unquyniyuq utaq kay Epstein-Barr virus kaqwan unqusqakunapi. Chiqaptaqa huk viruspa rurunmi.

¿Leucoplakia unquyqa sapa kutichu cáncerman tukun?

Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun, manchakuypaqmi. Manan, manan. Mana tukuy leucoplaquia kaqwan kaq runakunachu cáncer oral kaqwan unqunqaku. Estudios rikuchinku kay leucoplaquia kaqwan runakunamanta aswan pisi 15% kaqmanta kay cáncer oral kaqwan unqunqaku. Chayqa niyta munan yaqa llapan manchakuna mana cáncerman tukunqachu.

Hampiymanta yachaqkunam kunankamapas yachachkanku imaynatam hinaspa haykapi leucoplaquia cáncer unquyman tikrakusqanmanta. Ejemplopaq, encíasniykipi leucoplaquia onqoyqa manan cáncer onqoyman tukupunchu, qalluykiq uray ladonpi otaq simiykiq pampanpi kaq leucoplaquia onqoymantaqa. Hinallataq, ñawpaq rimasqanchik mana homogéneo laya manchakunaqa aswanta cáncer unquyman tukunku.

Yuyariy: Simiykipi llapa yuraq ch’iqchikunaqa manan cáncer onqoyniyoqchu. Sichus leucoplaquia onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniyki willasunki imatachus suyakunaykita, imaynatas chayta qhawanaykita. Ama mancharikuychu, ichaqa amataq mana kasuychu.

¿Kay Leukoplakia sutiyuq unquyqa comunchu?

Leucoplakia chiqamanta mana ancha riqsisqa unquychu. Tiksimuyuntinpi 5% runakunamanta pisillatam hap'in. Chaymi, sichus kanki chayqa, relativamente pisilla.

¿Imakunan kanman Leucoplakia onqoypa sintomakunan?

Kay leucoplaquia kaqpa aswan sintomanqa yuraq parchekuna kanku kay simi ukhupi rikhurinku manataq hurquyta atikunmanchu. Kay parchekuna:

• Qalluykipi, encíaykipi, uyayki ukhupi ima rikhurinman .
• Llanu utaq pisilla hoqarisqa, hawanpi rakhuyasqapas rikhurinman.
• Hinallataqmi yuraq, q’illu utaq yuraq hina rikhurinman, huch’uy puka ch’ikukunawan (leucoplaquia manchada).
• Yaqa llapanpim mana nanay kanchu , ichaqa mayninpiqa huk ratochallam mana allinchu hinaspa sensibilidadta sientekunki imapas rupaytapas mikuspayki utaq tomaspaykiqa.

¿Imakunataq Leucoplakia unquyta apamun?

Leucoplaquia unquyqa kanmi achka hatun causakuna.

• Simi ukupi kaq tejidos nisqapa irritación crónica: Kaymi aswan hatun causa.
• Tabacota ukyay: Tabacota pitay, tabacota masticay (ahinataq betel raphikunata, limeta, tabacota ima, mana q’osñiyuq tabacota ima. Chaykunaq lloqsimusqan químicos nisqakunaqa simiq delicado revestimientontan waqllichinman.
• Llumpay trago tomay: Sapa kuti hinaspa llumpay trago tomaypas hatun peligro. Chay peligroqa aswan hatunraqmi pichus cigarrota pitaq, tragotapas ukyaqpaqpas.
• Abuso mecánico: Mana allin churasqa kirukuna, p’akisqa kiruq filoyoq kantun sapa kutilla uyaman otaq qalluman maqchikusqan, costumbreman hina uya kanikuy hina.
• Factores genéticos: Wakin kutipiqa, cuerponchispi wakin genes nisqakunapi random cambiokuna (mutaciones) nisqakunan simipi kaq células tejidos nisqakuna normalmanta aswan usqhaylla t’aqanakunman, chaymi chay manchakuna rikhurinman.
• Wakin infecciones virales kaqwan: Kay ñawpaq rimasqa leucoplaquia oral chukchayuq kaqqa kay Epstein-Barr virus kaqwan ruwasqa hina.

¿Imakunataq leucoplaquia unquyta yapan?

Kay ñawpaqpi rimasqa razonkunamanta aswanta, kaykunaqa yapanman riesgoykita kay leucoplaquia unquywan:

• Tabaco fumay otaq masticay hinaspa mana q’osñiyoq tabaco ukyay: Kaymi aswan hatun peligro.
• Sapa kuti llumpay machay.
• Wakin hampi unquykunayuq kay sistema inmunológico kaqniykita afectaq , kayhina Epstein-Barr virus utaq VIH.
• Edad: Kay unquyqa aswanta rikukun 40 watayuqmanta aswan runakunapi, astawanqa qharikunapi.

Yuyaymanasun, ¿manachu wakin amigonchiskuna chhayna tabacota utilizanku betelwan? Icha, ¿sapa p’unchay cigarrota pitaq runakunachu? Chayna costumbreyuq runakunaqa aswan peligropim tarikunku. Chayraykum ancha allinpuni chay costumbrekunamanta karunchakuyqa.

¿Imaynatataq doctorkuna leucoplaquia unquyta riqsinku?

Simiykipi yuraq ch’iqchi kasqanrayku kiru hampiqman otaq hampiqman rispaykiqa, ñawpaqtaqa simiykitan allinta qhawarinqaku. Paykunaqa mana costumbrasqanku yuraq ch’ikuta qhawaspankun reparanqaku hatun kayninta, rikch’ayninta, maypi kayninta, imayna ruwasqa kaynintapas. Paykunaqa kallpachakunqakun imakunachus sintomaykikunata apamun chayta yachanankupaq. Ejemplopaq, prótesista utilizanki chayqa, qhawanqakun sichus simiykipi k’askanasqa kashan, encías otaq uyaykimanpas maqchikushan chayta.

Chaymanta, sapa kuti biopsia ruwayta yuyaychakun. Kayqa niyta munan, juk juch’uy tejidota (muestra de tejido) chay topomanta hurquspa patólogos sutiyuq especialistakunaman apachinku microscopiowan qhawanankupaq. Chayraqmi allinta yachasunman ima onqoy kasqanmanta, ima cambiokuna (`displasia`) celulakunapi kasqanmanta, hinallataq cáncerman wiñananpaq hina kasqanmanta.

¿Sapa mancha leucoplaquia kasqanmanta sospechaptinkuqa biopsia ruwanachu?

Arí, chaymi aswantaqa yuyaychakun. Biopsia kaqllan allinta yachanaykipaq leucoplaquia onqoyniyoq kasqaykita, chay onqoyqa cáncer oral nisqamanmi tukupunman, otaq mana ima mana allintapas ruwaq onqoylla kasqanmanta. Chaymi doctorniyki biopsia ruwanaykipaq nisunki chayqa, allinmi kanman yanapakuq kay, manataqmi manchakuychu.

¿Ima hampikunataq kanman Leucoplakia unquypaq?

Leucoplakia unquyqa simipi ch’iqchikunata hurquspa hampikun. Ichaqa imayna hampichikuyqa yachakunmi achka ruwaykunata qawarispa, chaykunam kanman chay manchakuna imayna kasqanmanta, biopsiamanta willakuypa ruwasqanmanta hinaspa chay mancha cáncerman tikrakunanpaq peligro kasqanmanta.

• Kay causata hampiy: Ñawpaq kaq ruwayqa kay leucoplaquia kaqpa causanta chinkachiymi, sichus riqsiyta atikunman chayqa. Ejemplopaq, sichus cigarrota pitanki, manaña cigarrota pitankichu otaq kiru onqoyniyoq kanki chayqa allichay. Wakin kutipiqa, chay causata chinkachiptinkuqa, chay manchaqa sapallanmanta chinkapunman.
• Chay cicatrizta operaspa hurquy:
• Doctorkunaqa bisturí , operacionpi filoyoq cuchillowanmi chay manchakunata kuchuspa horqonkuman.
• Laserwan hurquywanpas sapa kutim ch'iqchikunata hurqunku . Chaywanqa yawar lluqsiyta pisiyachin, chaywantaq usqhayllata qhaliyapun.
• Crioterapia sutiyuq métodota servichikuspa. Chaypaqqa sinchi chiriwanmi (nitrógeno líquido hina) mana normal kaq célulakunata congelaspa chinkachinku, chhaynapin chay manchakunata horqonku.
• Manchakunata hurquy aguja eléctrica nisqawan utaq huk aparatowan (electrocauterización).
• Huk hampikuna: Wakin kutipiqa, hampikuna tópico utaq oral kaqwan ruwakunman kayhina vitamina A (retinoides) kaqwan, ichaqa kaykunaqa mana llapa runapaq allinchu kanku kay efectos secundarios kaqrayku. Terapia fotodinámica nisqapas wakin kutipiqa k’anchaywanmi cáncer onqoyta hampikun.

Hampikuymanta qhipamanpas, leucoplaquia kaqmanta rikhurinman, chayrayku ancha allinmi sapa kuti citakuna qatipanapaq hampiqpa kamachisqanmanhina.

¿Atikunmanchu hark’ayta kay leucoplaquia unquypa wiñayninta?

Leucoplaquia kaqqa mana sapa kutichu tukuyninpi hark’akunman imaraykuchus mana sapa kutichu yachakun imaraykuchus chiqan kaqta. Ichaqa yachanchikmi chay unquyqa tabaco tomaywan hinaspa trago tomaywan anchata tupasqanmanta. Chaymi, kaykunata ruwawaq riesgoykita pisiyachinaykipaq:

• Tabacota tukuymanta karunchakuy. Chaypaqmi cigarrota pitay, tabaco mast’anapaq, mana q’osñiyoq tabacotapas. Kayqa aswan allin ruwaymi.
• Alcoholta pisillata ukyay, otaq llapanta saqey. Sociedad Americana del Cáncer nisqapa kamachikuyninman hinaqa, sichus tragota ukyanki chayqa, qharikunaqa manan iskaymanta aswantachu sapa p’unchay ukyanankuchu, warmikunataq mana huk p’unchaymanta aswan askhatachu ukyanankuchu.
• Allin mikhunata mikhuy. Aswan frutakunata, verdurakunata mikhuyqa allinmi simiykipaq hinallataq llapan cuerpoykipaqpas.
• Simiykipi qhali kayta qhawariyqa ancha allinmi. Sapa punchaw kiruykita maqchikuy hinaspa kiru hampiqwan sapa kuti qawakuyqa ancha allinmi.

¿Leucoplakia unquyqa yapamanta rikhurinmanchu?

Arí, chaypas kanmanmi. Estudios rikuchinku kay leucoplaquia hurqusqa kaptin, 10%manta 20%kama chansa kan kutimunanpaq. Wakin kutiqa ñawpaq kasqanpi, utaq simip wak chiqanpi wakmanta wiñanman. Chayraykun ancha allin hampichikusqayki qhepaman doctorman rinaykipuni.

¿Leukoplakia unquyqa sapallanmanta allinyanqachu?

Normalmente, mana, mana. Leucoplaquia manchakunataqa operacionwanmi hurqukunman, aswanraqmi hatun kaptinqa utaq biopsia nisqapi células nisqapi cambiokuna rikuriptin (displasia). Ichaqa wakin kuti, huch’uy ch’iqchikunaqa pisi pisimanta chinkapunman huk kuti kay irritación kaqpa causa (e.g. cigarrota pitay, huk kiru p’akisqa) hurqusqa kaqtin. Ichaqa chaytaqa ruwana doctorpa qhawarisqanmi.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus simiyki ukhupi mosoq yuraq ch’iqchita, puka ch’iqchita otaq yuraq puka ch’ikuta chaqrusqata reparanki, astawanqa iskay semana masña chaypi kashan chayqa, ama hina kaspa kiru hampiqman otaq general médico nisqaman riy.

Sichus operachikurqanki leucoplaquia nisqa onqoyta horqonaykipaq chayqa, doctorniykiqa nisunkimanmi askha watakuna sapa kutilla citakuna qatipanaykipaq . Usually sapa 3-6 killamanta utaq huk kuti watapi. Hinallataq, ama qunqaychu sapa soqta killa kiru hampiqman riyta, sapa kuti kiru qhawayta .

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunay?

Sichus leucoplaquia kaqwan kanki chayqa, kay tapuykunata hampiqniykiman tapuwaq kay unquymanta aswan allinta hamut’anaykipaq:

• ¿Ima laya leucoplaquia unquyniyuqtaq kani?
• ¿Imaraykutaq chayna kanman?
• ¿Imayna hampiytataq yuyaychanki? Imanasqa?
• ¿Hampichikuspachu kay manchakuna llapanta chinkanqa?
• ¿Kanchu ima efectos secundariospas chay hampiywan? ¿Imakunataq kanku?
• ¿Ima chansataq kay leucoplaquia cáncer oralman tikrakunanpaq?
• ¿Ima chansakunan kanman yapamanta pasananpaq? ¿Imatan ruwanay chay pasaqtin?
• ¿Imatan ruwayman cáncer de oral nisqa onqoywan pisiyanaypaq?
• ¿Hayka kutitataq pruebakuna ruwanaypaq hamunay?

Tukuchanapaqtaq, iskay kimsa imakunata yuyarinapaq

Leucoplakia unquyqa qalluykipi, encías nisqapi utaq uyaykipi yuraq llimp’ikuna rikhurimun. Kay parchekunaqa mana nanayniyuqmi, ichaqa manam sapallankumantachu ripun. Ñawpaq qhawariypi leucoplaquia mana ima mana allintapas ruwaq hinaña kanman chaypas, kanmi chansa kay onqoy cáncer oralman tukunanpaq.

Chaymi, sichus rikunki yuraq ch’iqchikunata, puka ch’iqchikunata otaq simiyki ukhupi mana allinyaq nanayta, hinaspa iskay semana masña chaypi kashan chayqa, ama qunqaychu kiru hampiqman utaq hampiqman willay.

Payqa simiykita qhawanqa, necesario kaqtintaq huk especialistaman apachisunki aswan pruebakunata ruwanaykipaq, hampichikunaykipaq ima. Chaykunata temprano reparay, allin hampichikuy, doctorpa nisqanman hina ruway ima, aswan allinmi qhali kayniykita amachanaykipaq. Ama mancharikuychu, ichaqa ancha allinmi consciente kayqa.

` leucoplakia, simipi yuraq ch’iqchikuna, simipi kanser, simipi kanser, cigarrota pitay, machay, kiru hampiq