Llapanchismi hawapi mikhusqanchis qhepaman wiksa nanaywan, wiksa nanaywan ima tarikurqanchis. Ichaqa wakin mikhuywan venenoyoq kasqankuqa manan chay hina facilchu hampinapaq. Kunanqa rimachkanchikmi huk laya veneno alimentario nisqamanta, chaymi ancha peligroso kanman, hinaspapas wañuypaqraqmi kanman pikunachus astawan cuidakunanku chaykunapaq. Kaytaqa Listeriosis nispa sutichanku.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Listeriosis?
Listeriosis nisqaqa huk hap'iq unquymi , Listeria monocytogenes nisqa bacteria nisqawanmi. Chayqa huk laya mikhuy venenoyuqmi. Achka runakunapas pisi rimayllapi "listeria" nispam sutichanku.
Yaqa llapan qhali runakuna kay infección kaqwan hap’inku llamp’u sintomakunawan, kayhina fiebre, uma nanay, diarrea utaq vomitación kaqwan. Ichaqa sichus cuerpoykiq cuerponpa contranpi pisi kallpayapun otaq 65 watayoqmanta wichayman kanki chayqa , aswan peligropin tarikunki kawsayta peligropi kaq sasachakuykunawan.
Astawanraqmi yachana, sichus wiksayuq mama kanki chayqa , kay infección wawaykiman chayanman wiksayuq kachkaspa utaq wachakuchkaspa. Chayqa abortusmanmi apakunman, wañusqa nacenanpaq, wawapaqqa sinchi sasachakuykunan kanman, tukuy kawsayninpi.
¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan?
Listeriosis kaqqa hukniray sintomakunata hukniray runakunapi rikhurichinman. Manapaschá llapa kay sintomakunayoqchu kanki. Qhawarisunchis imachus kay sintomakuna kasqanmanta.
| Listeriosis unquypa sintomakunan | |
|---|---|
| Ñawpaqta rikhuriq sintomakuna | |
| Rupapakuy | Fiebre hina fiebre |
| Chiri, khatatataspa sientekuspa | Kurku khatatatay |
| Uma nanay | Uma nanay |
| Puncha (diarrea) . | Vaginamanta yakuyuq heces lluqsimuq |
| Nausea y vomitar | Nausea y vomitar |
| Aycha, articulaciones nanay | Cuerpoyki nanasqa hina sientekuy |
| Sayk’usqa sientekuspa | Nishu sayk’usqa sientekuy, mana imatapas ruwananpaq |
| Sichus kay infección mast’arikun chanta kay unquy sinchiman tukun (Listeriosis Invasiva) . | |
| Pantay | Qonqayllamanta manaña yuyayniyoq kay, imachus pasashasqanmanta mana entiendey atiy |
| Kurkupa equilibrionta chinkachiy | Morsa hina purispa |
| Kunka k’ullu kaynin | Kunka k’ullu kaynin, nanay ima mana k’umuy atikuq |
| Convulsiones nisqakuna | Huk ataque hina convulsiones nisqa estado |
¿Hayk’a unayñan sintomakuna kashan?
Kaypas ancha allinmi. Kay sintomasqa rikhurinman pisi p’unchawmanta iskay semanakama kay bacteriayuq mikhunata mikhusqamanta. Wakin runakunaqa manapaschá huk killakama sintomakunata rikunkuchu. Sichus huk wiksayuq warmi kay infección kaqwan hap’inman chayqa, ancha llamp’u sintomakunayuq kanman utaq mana ima sintomakunayuqchu kanman.Arí, ichaqa kanraqmi peligro chay infección wiksapi kaq wawaman chayananpaq.
¿Imaynatataq kay Listeria bacteria cuerponchikman yaykun?
Pisi rimayllapi, kay unquyqa kay bacteriayuq qhillichasqa mikhuykunata utaq ukyanakunata mikhuspa rikhurimun. Kay bacteriaqa wakin uywakunap allpanpi, yakupi, mikhuy ñanninpi ima, naturalmente kawsanman. Chaymi, allpamanta utaq wanumanta verdurakunaman, rurukunamanpas yapakunman. Chaykunataqa uywakuna mikhuy ruwaypipas qhillichakunmanmi.
Kay bacteriapa huknin kaqninqa , refrigeradorpa pisi rupayninpipas wiñay atisqanmi. Chayraykum refrigeradorpi wakin mikuykunapas peligroso.
¿Ima mikhuykunataq aswanta listeria nisqayuq kanku?
Astawanqa allinta qhawarinayki kay qatiq mikhuykunamanta.
- Wakichisqa aychakuna: Refrigerasqa aychakuna, mana q’uñichispa mikhusqa aychakuna, ahinataq q’uñi allqukuna, chiri kuchusqakuna, deli aychakuna ima.
- Aychamanta ruwasqa pastakuna: Ejemplopaq, pâté, aycha mast’arisqakuna, chaykunataqa t’anta patapi mikhunku.
- Qusñisqa challwa: Challwakuna, ahinataq lox, yanusqa kanamantaqa pisi q'uñipi q'usñichisqa.
- Llampu quesokuna: Mana pasteurizasqa lechemanta ruwasqa llampu quesokuna, ahinataq Brie, Camembert, queso fresco.
- Mana pasteurizasqa leche, lechero ima: Pasteurización nisqaqa germenkunata wañuchiq ruwaymi. Mana pasteurizasqa leche, queso, helado ima, mana pasteurizasqa mikhuykunamanta ejemplon.
- Mana pasteurizasqa ruru upyanakuna: Manzana sidra hina upyanakuna.
- Mana mayllakuspa q’uñi mikhusqa verdurakuna, rurukuna ima: Astawanqa sandía hinallataq cantaloupe hina qaranniyuq rurukuna, manaraq kuchuspa qaranta allinta mayllakuna. Chayqa kanman bacterias nisqakuna qaranpi kasqanrayku, kuchuspa cuchillowan ukhuman haykuspa.
- Ch’uñu: Q’umir mikhusqa ima, q’umir habas t’ika hina.
- Q’uñi sushitaqa q’uñi challwawanmi ruranku.
Kay unquyqa mana huk runamanta huk runamanchu mast’arikun kay casual contacto kaqwan. Kayqa niyta munan mana contagioso kasqanmanta.
¿Pitaq aswan peligropi kachkan kaymanta?
Runakuna mayqinkunachus aswan riesgoyuq kanku sinchi unqusqaman utaq wañunankupaq kay listeriosis kaqwan kayhina kanku:
- Wiksayuq mamakuna: Wiksayuq kachkaspankuqa naturalmentem cuerponkupa contranpi kaq cuerponkuqa pisillata cambian, chaymi aswanta infeccionkunawan hapichikunku.
- 65 watayuqmanta aswan runakuna: Machuyasqanchikmanhina inmunológico nisqa pisiyasqanrayku.
- Inmunológico pisi kallpayuq runakuna: Hampi unquyrayku, diabetes, cáncer, riñon unquy utaq inmunosupresores hampikunata upyaq runakunarayku.
- Chayraq naceq wawakuna: Manaraq cuerponkupi hark’akusqankurayku.
¿Ima complicacionestaq kanman kay listeriosis kaqmanta?
Kay infección bacteriana, sistema digestivo nisqapi qallariq, yawarnintakama huk partekunamanpas mastarikunman, chaymi sinchi sasachakuykunata apamunman.
| Complicación nisqa | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Meningitis utaq Encefalitis nisqa unquy | Umanchikta, wasantapas tapasqa membranakunata utaq kikin umanchikta infección. |
| Septicemia nisqa unquy | Bacteriakuna yawarman yaykuspa tukuy kurkuman mast’arikun. "Yawarwan veneno" nisqapas. |
| Sepsis nisqa unquy | Órgano waqllichisqa kay infección kaqman kurku llumpay kutichisqanrayku. |
| Wiksayuq kachkaspa sasachakuykuna | Abortus, wañusqa naceq otaq manaraq tiemponpi naceq. |
| Huk unquykuna | Sunqu (endocarditis), tullu (osteomielitis), pulmonía, urinario nisqa unquykuna. |
| Wañuy | Sichus chay infección tukuy cuerpoman mast’arikun chayqa, mana hampichikuspaqa wañuymanraqmi apawasunman. |
Nacesqanmantapacha listeriosis onqoywan onqoq wawa otaq umanchisman chayaqtinqa unay tiempon qhali kay sasachakuykunapi tarikunman , ahinataq wiñayninpi tardakun, ñawsa kay, mana puriy atiq, convulsiones nisqakuna ima.
¿Imaynatataq allinta yachanki kay unquyniyuq kasqaykita?
Sichus sintomaykikuna wiksa nanaylla kanman chayqa, yaqa llapan runakunan mana pruebasunkikuchu. Ichaqa sichus doctorniyki chayta sospechanman sintomakunaykimanta, chayllaraq ima mikhusqaykimantawan tapusqan qhepaman chayqa, pruebakunawanmi chayta cheqaqchankuman.
Kay bacterias kasqanqa yawar culturawan utaq necesario kaqtinqa, umanchikta, médula espinal nisqa muyuriqpi kaq líquido cerebroespinal (LCE) nisqawan ima, yachakunman. Wiksayuq mama kaqpiqa, kaytaqa chiqanchakunmantaqmi wachakusqanmanta qhipaman placentamanta huk parteta qhawaspa.
¿Imaynatataq hampikun?
Kayqa bacteriamanta unquy kasqanraykum antibióticos nisqawan hampikun . Importantemi hampita doctorpa nisqanman hinapuni tukuy tiempo tomayqa. Manan allinchu allin sientekusqayki qhepallaman chay hampita saqeyqa. Chayta ruwaspaqa chay infección kutimunman.
Sichus qhali kanki, mana wiksayuqchu kanki, manataq peligropichu kanki hatun complicaciones kaqpaq, ichapas pisi p’unchawkunallapi allinyayta atiwaq mana hampichikuspa. Ichaqa chaytaqa doctornikimantam tanteanan.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Kay casokunapiqa ama qunqaspa hampiqpa consejonta maskay:
- Sichus wiksayuq kanki, 65 watayuqmanta aswan, utaq sistema inmunológico pisiyasqa kanki chaymanta listeriosis sintomakunayuq kanki.
- Sichus chayllaraq yacharqanki ima mikhusqaykipas listeria onqoyrayku yuyarisqa kasqanmanta, astawanqa wiksayoq kaspaqa.
- Sichus huch’uy wawayki listeriosis onqoypa sintomakunata rikuchishan chayqa.
- Sichus sintomakuna mana allinchu kanku huk pisi p’unchawkuna antibióticos qallarisqankumanta.
Sichus kay unquy sinchi kan, niyta munan kan sintomakuna kayhina confusión, convulsiones, chanta kunka k’ullu kay, huk hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) kaqman chaylla riy.
¿Imatan ruwananchis kaymanta amachakunanchispaq?
Chayta mana ruwanapaq aswan allinqa mikhuy allin kasqanmanta llakikuymi.
- Ama mana pasteurizasqa lecheta, rurukunatapas mikhuychu. Tiendamanta imatapas rantispaqa, etiquetata maskaspa qaway "pasteurizado" nisqa kasqanmanta.
- Makikunata, kuchuna tablakunata, cuchillokunata, yanuna patakunatapas jabonwan allinta mayllana manaraq mikhunata wakichichkaspa, wakichichkaspapas.
- Q’uñi verdurakunata, rurukunatapas, astawanqa sandía hina qaranniyuq rurukunata, mayllana, mayllana yakupa uranpi.
- Q’uñi allqukunata, uhukunata, mama quchamanta mikhuykunata ima, allinta yanukunankama yanuna. Ukhunpi q’uñiqa 74 grados Celsius (165°F) nisqallapi kanan.
- Wiksayuq kanki chayqa, ama mikhuychu refrigerado nisqapi pâté nisqatapas, aycha mast’arisqatapas. Almuerzo aychata mikhunki chayqa, q’osñinankama allinta ruphaykachina.
- Aychamanta, challwamanta ima hich’akuqkunata chaylla refrigeradorpi pichay. Q’uñi aychataqa aswan pisi estantepi waqaychay.
Yuyarisun, Listeria bacterias nisqakunaqa chinkachisqa kanku mikhuykunata allinta q’uñichiptinku (wayk’uptinku).
Chawpi runapaqqa, mikhuymanta venenoyuq kayqa llamp’u unquy kanman, juk p’unchaw utaq iskay p’unchawpaq, chaymantataq chinkapun. Ichaqa Listeria hina bacteriakunaqa mayninpiqa sinchi onqoykunatan apamunman. Sichus huk riesgo grupopi kanki chayqa, astawanqa qhawariy mikhuy mana allin kananpaq, hinaspa doctorwan rimay ima llakikuyniykipas kaqtin.
Wasiman apakuy Willakuy
- Listeriosis nisqaqa huk bacteria infección nisqa, qhillichasqa mikhuykunawan mast'arikuq.
- Wiksayuq warmikuna, 65 watayuqmanta aswan runakuna, pisi kallpayuq inmunológico nisqayuq, chayraq naceq wawakuna ima, aswan peligropi tarikunku kay unquywan sinchita unqunankupaq.
- Fiebre, cuerpo nanay, nausea, diarrea ima, chaykunaqa aswanta rikukun. Sinchi casos kaqpi, kunka k’ulluy, confusión, convulsiones ima rikhurinman.
- Mana pasteurizado nisqa lechero, llamp’u queso, procesado aycha, mana allinta mayllasqa verdurakuna, frutakuna ima, peligroso mikhuykuna kanku.
- Kay infección nisqataqa hark’akunmanmi mikhuykunata allinta wayk’uspa, mikhuy allin kananpaq ruwaykunata qatispa.
- Sichus huk riesgo grupomanta kanki hinaspa sintomakunayoq kanki chayqa, usqhaylla doctorman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay