¿Ñawiyki pukachu? ¿Picakuqchu kanku? Icha, ¿ñawi operachikusqayki qhepaman nanashankichu otaq punkishanki? Mayninpiqa ñawiyki ch’akisqa sientekunman. Chayna kaptinqa doctornikiqa huk especial hampitam kamachisunkiman ñawiykiman churanaykipaq, chaytam sutichanku gotas de ojo nispa. Kunanqa rimachkanchikmi Loteprednol hampimanta, chay hampitaqa sapa kutim hampiqkuna kamachinku.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Loteprednol?
Kayqa corticosteroides hampi, ñawillapi llamk’achisqa. Ama llakikuychu, ancha mana imamanta manchachikuqmi allinta llamk’achiptinku hampiqpa yuyaychasqanwan. Kay hampiqa astawanqa kaykunapaqmi llamk’achisqa:
- Ñawi operacionmanta qhipaman: Ñawi operacionmanta qhipaman punkiyta, nanaytapas pisiyachiy.
- Alergias: Wakin runakunaqa puka, punkisqa, picakuq ñawinku, ñut’u allpa, polen ima kasqanrayku ima. Chayna alergia nisqa unquykunata controlay.
- Ch’aki Ñawikunapaq: Kay hampitaqa wakin kuti ch’aki ñawita hampinapaq apaykachakun.
Aswan allinqa kay hampiqa doctorpa kamachiptinllam hampikuna . Ñawpaq recetamanta puchuqña kaspapas otaq amigoykipas chayta utilizashanman chaypas, ama doctorwan rimaspaqa ama utilizaychu.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampita kamachisuspaykiqa, hampiqniyki wakin tapuykunata ruwasunki. Ancha allinmi chaykunata allinta kutichinayki, chaymi anchata afectan seguridadniykita.
| Situacionmanta willanayki tiyan | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Ñawiyuq utaq huk kurku unquyniyuq kaspaqa | Esteroides hampikunaqa wakin kutipiqa sasachanmanmi infecciones nisqakunata controlayta, chaymi sichus infección nisqayoqña kanki chayqa, sapanpin hampikuna. |
| Sichus glaucoma onqoyniyoq kanki chayqa | Kay hampita hinalla llamk’ayqa ñawi ukhupi ñit’iyta yapanman. Glaucoma unquypas ñawi ñit’iywan tupaq unquy kasqanraykum, doctorqa chaymanta astawan llakikun. |
| Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa | Hampi churaptinkuqa lentes de contacto nisqakunatam hurquna. Doctorniykita tapunayki tiyan mayk’aqchus wakmanta churayta atiwaq chayta. |
| Sichus kay hampiman utaq ima esteroidemanpas alergiayuq kanki. | Sichus ñawpaqta kay hina hampiman alergiayoq karqanki chayqa, sut’inmi chaymanta rimanayki. |
| Sichus wiksayuq kanki , wiksayakuyta munachkanki , utaq ñuñuchichkanki | Kayhina casokunapiqa ima hampitapas anchatam cuidakunanchik. Chayraykun ancha allinpuni kaymanta doctorman willayqa. |
¿Imaynatataq ñawipaq gotakunata allinta churana?
Hampipa tukuy allinninpaq kananpaqqa allintam churanayki. Ancha simplem. Kay ruwaykunata qatipay.
1. Allinta chhaphchiy: Manaraq llamk’achkaspa hampi p’uytuta allinta chhaphchiy.
2. Makinchikta mayllana: Makinchikta jabonwan allinta mayllana manaraq hampita churachkaspa, chaymantapas.
3. Wakichiy: Umaykita pisillata qhipaman k’umuykuspa wichayman qhaway. Uray ñawiykita sumaqllata urayman aysay, ñiq’i dedoykiwan. Huk huch’uy bolsatan ruwanqa.
4. Hampita churay: Ama botella patapi gotero puntata ñawiykita , dedo puntaykita, maymanpas llamiychu . Chayta ruwaspaqa chay botellamanmi germenkunata yaykuchinman. Kunanqa, hayk’a gotakunatachus doctorpa nisurqanki chayta churay chay bolsaman, chay bolsaqa ñawiykiq p’alta ruwasqanmi karqan.
5. Ñawiykita wisq’ay: Hampita churaspaqa pisi pisimanta ñawiykita wisq’aspa yaqa 30 segundota suyana. Ama ñawiykita allinta wisq’aychu. Chaynapim hampiqa tukuy ñawiman mastarikunqa.
6. Cursota hunt’ay: Allinña sientekunki chaypas, hampita hap’iy hunt’asqa p’unchaykuna hampita hap’inaykipaq. Ama kuskan ñanpi sayaychu.
Hampiyta tomayta qunqaptiyqa, ¿imataq kanman?
Chayqa atikunmi. Yuyarisqaykiman hina chay dosista upyana. Ichaqa sichus yaqaña pachaña qatiq dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Kay hampipa efectos secundarios nisqakuna atikuq
Imaynan ima hampipas, kanmi pisi efectos secundarios nisqakuna. Ichaqa yaqa llapa runakunan mana chaykunataqa rikunkuchu. Qawasun imakunam chaykuna kasqanmanta.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorman riy. | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Rikuyqa tikrakunmi | Sichus mana allintachu rikunki otaq huk cambiokunatapas. |
| Ñawi nanay, pukayay utaq punkiy | Sichus kaykunaqa yapakunku pisiyanankumantaqa hampita llamk’ayta qallarisqankumanta. |
| Chaykunaqa yaqa llapanpim mana sinchichu (ichaqa doctornikiman willay mana hinaptinqa). | |
| Ñawipi imapas kachkaq hina sientekuy | Ichapas chay hampita tomasqaykimanta huk tiempo chayna sientekunki. |
| Uma nanay | Wakin runakunaqa pisillatan uma nanankuman. |
| Runa simin | Chayqa wakin kutipiqa kanmanmi ñawiwan siminwan hukllawakusqanrayku. |
Huk iskay kinsa importante puntokuna
- Sichus mana yuyaypichu nishuta utilizanki chayqa: Kayqa manan yaqapaschu, ichaqa mana yuyaypichu ñawiykipi nishuta hampita hap’inki otaq pipas ukyanki chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Hospital Nacional de Colombo nisqaman . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
- ¿Imaynatataq hampita waqaychanki?: Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (15-25 grados Celsius nisqapi), intipa kanchayninpi, mana warmakunapa aypananpaq. Ama refrigeradorpi nitaq congelaychu . Botella tapata allinta wichqasqata waqaychay. Aseguray vencisqa hampikunata wischuy.
- Ama rakinakuychu: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama huk runamanpas quychu, qam hina sintomayuq kaptinkupas.
Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman, otaq aswan mana allinman tukushanman hina chayqa, ama hina kaspa doctorman hukmanta rinayki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Loteprednol nisqaqa huk corticosteroide ñawipaq gota nisqa, ñawi punkiyta, nanay, alergia nisqakunata hampinapaq.
- Manaraq kay hampita llamk’achkaspa, doctorman willay ima unquyniyuq kasqaykita, glaucoma, infecciones, alergias ima.
- Hampi botellataqa ch’uyata apaykachana, ama ñawiwan , makiwan, maypipas tupanachu.
- Allinña sientekunki chaypas, doctorpa nisqanman hinan hampita tomanayki.
- Rikuypi cambiokuna, ñawi sinchi nanaywan utaq alergia sintomakunayuq kaspaqa, chaylla hampikuqman riy.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hukkunaman willaychu.











💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay