¿Qanpas sapa p’unchay sasatachu samashanki sinchi enfisema onqoywan? ¿Uchuy ruwaykunata ruwaspapas desmayasqa sientekunki? Hampikunata tomaspapas, programas de rehabilitación nisqaman rispapas, ¿manachu samay sasachakuyniyki pisiyan? Chhayna kaqtinqa yaqapaschá doctorniyki rimapayasunkiman huk especial operacionmanta. Chaymantam kunan rimachkanchik. Chaytan sutichanku Cirugía de Reducción de Volumen Pulmonar nispa, otaq pisi rimayllapi LVRS nispa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq LVRS operacionri?
Pulmonniykikunata iskay esponja hina yuyaykuy. Enfisema sinchi kaqtinqa kay esponja wakin partekunapin wayra phurukuna rikhurin, chaymi punkipun. Chay waqllichisqa cheqaskunaqa manañan samayta atinkuñachu, manataqmi yawarman oxígeno nisqatapas ch’unqayta atinkuñachu. Mana chayllachu, aswanpas kay punkisqa, mana imapaqpas valeq cheqaskunaqa pulmonpa qhali partenkunatapas hark’anku, chaymi manaña allintachu llank’ayta atinku.
LVRS operacionpiqa pulmonpa chay waqllichisqa, punkisqa, mana imapaqpas valeq partenkunatan kuchuspa horqonku.
Chayqa, pulmonpa sayayninqa pisiyapunmi. ¿Imataq pasakun chayta ruwaspaykiqa? Pulmonpa puchuq qhali partenkunatan saqepun mast’arikunanpaq, allintataq llank’ananpaqpas. Chaymantataq, samasqayki wayrapi oxígeno nisqa allinta yawarman ch’unqaspa tukuy cuerpoman apachikunman.
Importanteqa kay operacionqa manan llapantachu hampin enfisema onqoyta. Hinaspapas manan garantizasqachu kawsayniykita mast’arinanpaq. Kay operacionpa aswan hatun metanqa samay sasachakuyniyki pisiyachiymi, allin kawsayniykipas.
¿Pikunataq kay operacionta ruwankuman? ¿Manachu llapa runapaq atikunman?
Manan, kay operacionqa manan llapa runapaq hinachu. Estudios nisqakunapin yachakun kay operacionqa aswan allinta llank’an wakin criteriokunata hunt’aq onqosqakunallapaq. Doctornikiqa allintam qawasunki, chaynapi yachananpaq allin candidato kasqaykita kay operacionpaq. Kay criterios nisqakunataqa aswantaqa qhawarikun:
- Manaraq 75 watayuq kay.
- Sinchi samay pisiyay (disnea) nisqayuq kay hampikunawanpas, pulmonar rehabilitación nisqawanpas mana chinkaq.
- Pulmonkunapi dañoqa aswanta kanan hawanpi kaq partekunapi. Kayqa niyta munan, puchuq pulmonkuna aswan allin kayninpi kanan tiyan.
- Pulmones sobreinflado nisqamanta pruebakuna hinallataq wayra hap’isqa kasqanmanta.
- 4 killallapas cigarrota pitayta llapanta saqerqanki . Kay operacionqa manan cigarrota pitashaq runataqa ruwanqakuchu.
- Aychapi yuyaypipas atiyniyuq kay programa de rehabilitación pulmonar nisqapi 6-10 semanas manaraq operación kachkaptin, 10-12 semanas operacionmanta.
¿Imakunataq operacionta ruwanku?
Iskay hatun ruwaykunan kan pulmonpa waqllichisqa partenkunata horqonapaq. Cirujanoykiqa imayna kasqaykiman hinam tanteanqa mayqin método aswan allin qampaq kasqanmanta.
| Método quirúrgico nisqa | Simplemente sut’inchasqa |
|---|---|
| Toracoscopia nisqa | Chaypaqqa 3 utaq 5 ancha uchuy kuchusqakunatam costillakuna chawpipi ruwana, sinqapi hatun kuchunamantaqa. Huk kuchusqamantam cámara (videoscopio) churanku pulmonkunata qawanankupaq, huk kuchusqakunatañataqmi operanankupaq instrumentokunata churanku waqllichisqa partekunata hurqunankupaq. Kay ruwaytaqa sutichankutaq VATS (Cirugía Torácica Asistida por Video) nispa. Mana hatun kuchusqa kasqanraykum, aswan utqaylla allinyananpaq tiempoqa kanman. |
| Esternotomía nisqa | Kayqa kichasqa operacionmi. Chay operaciontaqa ruwanku ñuñu tulluta sinqapa chawpinpi largoman kuchuspa sinqata kichaspa. Kay ruwaypa allinninqa, iskaynin pulmonkunamanqa huk kuchusqallawanmi mana sasachakuspalla chayayta atikun. |
Chaymantapas, wakin kutikunapiqa kanmi huk método sutichasqa Reducción de Volumen Pulmonar Broncoscópica (BLR), chaypin churakun huch’uy válvulas nisqakunata pulmonkunaman broncoscopio nisqawan, chhaynapi wayra lloqsinanpaq waqllichisqa cheqaskunamanta, mana operaspa. Ichaqa chayqa sapaq tema.
¿Ima pruebakunatan ruwakun manaraq operashaspa?
Kay operacionpaq allin candidato kasqaykita yachanaykipaqqa doctorniki achka pruebakunata ruwanaykipaq nisunki. Ama llakikuychu, tukuy kay pruebakunaqa ruwakun mana imamanta manchachikunaykipaq, chaymanta operacionmanta aswan allin ruwaykunata tarinaykipaq.
- Imajinasmanta pruebakuna: Sinqapi radiografías nisqawan, CT nisqawan ima, may chhika wayrachus pulmonkunapi jap’isqa kachkan, maypitaq aswan daño kasqanmanta ima rikukunman.
- Pruebas de Función Pulmonar (PFTs): Kaykunawanmi tupukun pulmonniykikuna allinta llamkasqanmanta. Paykunaqa FEV1 valorniyki hina kaqkunata qhawanku hayk’a beneficiotachus operacionmanta tarinki chayta willanankupaq.
- Ejercicio ruway pruebakuna: Soqta minuto puriy prueba hina kaqkunam tupun maykama ejercicio ruwayta atisqaykita.
- Prueba de Difusión Pulmón (DLCO): Kaywanmi pruebakun pulmonniyki yawarniykiman oxígeno nisqa allinta ch’unqasqanmanta.
- Cardiaco pruebakuna: EKG, ecocardiograma, estrés prueba nisqa ima ruwaykunata ruwakun, sunquyki allinta llamk’asqanmanta yachanapaq.
- Huk pruebakuna: V/Q escaneo hinallataq gas arterial yawarmanta prueba hina kaqkunaqa aswan willakuykunatan qon sistema respiratorio nisqamanta.
Operacionpa allinninkuna hinaspa mana allinninkuna
Imaynan mayqen operacionpas, kay operacionpas allinninpaqmi, peligrokunapipas. Importantemi kaymanta doctorwan sut’ita rimay, allinta entiendenaykipaqpas.
¿Ima allinkunan kanman?
- Kawsaypa allin kayninqa anchatam allinyarurqa.
- Samay pisiyay pisiyaynin.
- Pulmonpa allin llamkaynin.
- Ejercicio ruway atiy yapakusqan.
- Aswan facil samay ruway.
¿Ima peligrokunataq kanman?
Sapa operacionpiqa peligrokunan kan, doctorkunapas tukuy atisqankutan ruwanku pisiyachinankupaq.
- Anestesia nisqawan mana allin ruwaykuna.
- Pumón thuñisqa (neumotórax).
- Chay sirasqakunamanta wayra lluqsiy.
- Infeccioso unquykuna ahinataq neumonía.
- Sunqu unquy (infarto de miocardio).
Kayqa sinchi operacionmi. Estadísticas nisqanman hinaqa, kay operacionmanta wañuy peligroqa 3%manta 5%kamam. Chayraykum allin unquqta akllayqa ancha allin.
¿Hayk’a tiempon allinyapun?
Operacion ruwasqayki qhepamanmi 3 p’unchaymanta 7 p’unchaykama hospitalpi qhepakunayki kanqa. Wasiykiman kutipusqayki qhepamanmi nisunkiku qallariy semanakunapi hukmanta programa de rehabilitación pulmonar nisqa qallarinaykipaq. Kayqa ancha allinmi, kay ejerciciokuna hinaspa entrenamientokuna ancha allinmi operasqaykimanta aswan allinta hurqunaykipaq.
Operacionwan samay allinyayqa iskay watamanta pichqa watakamam. Chayraykum ancha allinpuni kay tiempopiqa manaña cigarrota pitayqa, doctorpa nisqanman hina ruwaypas.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus mayqinpas kay qatiq sintomakuna operación qhipaman rikhurimun chayqa, chaylla hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki tiyan .
- Rupapakuy.
- Sinchi sinqa nanay.
- Sinchi sasa samay.
- Qara, simi utaq uñakuna azul llimp’i tikray (cianosis).
Wasiman apakuy Willakuy
- LVRS huk operación ruwasqa huk akllasqa qutu unqusqakunallapi sinchi enfisema kaqwan.
- Sichus kay operacionta ruwayta yuyaykushanki chayqa, ancha allinmi cigarrota llapanta saqepunayki.
- Kayqa manan hampiq operacionchu, aswan hatun munayninqa samay sasachakuykunata pisiyachiymi, hinallataq allin kawsayta allinchaymi.
- Chay operacionpa ruwakuyninqa askha watakunan kan, chaymi rehabilitación pulmonar nisqa ancha importante kanman aswan hatun kananpaq.
- Manaraq imatapas decidichkaspa, doctorwan rimay kay operacionpa allinninkunamanta, mana allinninmanta hinaspa peligrokunamanta, chaynapi allinta entiendenaykipaq.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Imataq Chaki Puncha / Edema Periférico?
Kayqa manan chakiykikunallachu k’ulluyashan llasaqyasqaykiman hina/machuyasqaykiman hina! ‘Chaki punkiy’ huk unquymi maypichus huknin chakiyki (ichaqa sapa kuti iskaynin chakiyki), tobillokuna chanta suelakuna mana costumbre kaqhina hatun kanku kay qara ukhupi yaku huñukusqanrayku (Edema), chayraykutaq zapatos churay/puriy sasa. Kay punkisqa kaqta dedoykiwan ñit’iqtiykiqa, huk ratulla t’oqo hina uraykamunqa (Edema de pitting). ¡Kayqa huk sirena hatun, wañuypaq daño cuerpoq ‘sonqonpi otaq riñonkunapi’!
💬 ¿Imakunataq aswan wañuypaq kanku chakikuna, chakikuna punkisqa kaptin (Chaki Punkiynin)?
Kaypaqqa 4 hatun causakunan kan: 1) ‘Insuficiencia cardíaca’ - Sonqo mana yawarta bombeayta atiqtin/pisi kallpa kaqtin (avionpi k’askanasqa kashaspa hina), chay yawarqa chakikunapi huñukun gravedad nisqarayku, punkikun ima. 2) ‘Insuficiencia renal/Síndrome Nefrótico’ - Riñonkuna mana urina ruwayta atiptinku/riñonkunaqa proteína nisqakunata chinkachispa yakuwan hunt’aykukun. 3) Wakin presión arterial nisqa pastillakunaq, ñuñumanta cáncer onqoyniyoq hampikunaq efectonkuna. 4) Cirrhosis hepática - Kaypiqa tukuy wiksa unuwan hunt’aykuspan globo hina hatunyapun.
💬 Chaki punkiptinqa, ¿imakunataq ‘kawsaypaq peligro/emergencia’ nisqa, chaypiqa hospitalman/departamento de emergencia nisqaman chaylla rinayki, mana aceiteta/balsamota churaspalla?
Normalmi wiksayuq kachkaspa chaki punkiyniyuq kayqa, unay sayasqamanta punkiyniyuq kayqa (Llampu chaki edema - chakiykikunata altoman churay). Ichaqa kaymi aswan hatun peligro! Punkisqa chakikunawan kuska, 1) ‘Sichus huk chakilla (huk ladonlla) punkisqa, puka hinaspa ruphasqa (Q’uñi/Puka/Sinchi Nanaq - TVP/yawar ch’unchul)’, 2) Sichus qunqayllamanta sasa samayniyuq kanki chaymanta sinqa t’ikrakun chaymanta tos/vomit (Embolismo Pulmonar / Insuficiencia cardíaca), wañuyta atinki minutosllapi, rinayki tiyan chay hospitalpa departamento de emergencia (Ambulancia) nisqaman chaylla!
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay