Yachasunchis Síndrome de Lynch nisqamanta, chaymi aswanta cáncer onqoywan hap’ichisunki.

¿Hayk'aqllapas uyarirqankichu ``Síndrome de Linch'' nisqa simita? Kayqa musuq simim qampaq kanman. Ichaqa ancha allinmi llapanchispaq yachananchis. Pisi rimayllapi, Síndrome de Lynch nisqa unquyqa, genesninchikpi wakin cambiokuna kasqanrayku, cáncer unquyta astawan yapan. Específicamente, yapan riesgota cáncer unquywan manaraq 50 watayuq kachkaspa, chayrayku, kaymanta aswan sut’ita rimasun, ¿icharí?

¿Imapunitaq Síndrome de Lynch nisqa? ¿Pitaq chayta jap’in?

Síndrome de Lynch nisqaqa huk genética unquymi , herenciamanta chaskisqa . Chayqa, mamanchikmanta utaq taytanchikmanta chaskisqanchik genes nisqapi huk mutación genética nisqawanmi rikurin. Piensariy, celulanchikkuna rakinakuptinqa, mayninpiqa uchuy pantaykunam kanman. Cuerponchispiqa kanmi genes especiales nisqakuna, chaykunan chay pantaykunata reparaspa allichan. Chaykunataqa sutichanku ‘Mismatch Repair genes’ (MMR genes) nispa. Huk runa kay síndrome de Lynch kaqwan huk utaq aswan kay ‘MMR’ genes kaqpi huk defectoyuq. Chaymanta, wak pantaykunata mana allichayta atikunmanchu chay celulakuna t’aqakuptinku. Chay waqllichisqa células nisqakunan huñukuspa cáncer onqoyman tukupun .

Chayqa piwanpas pasanman. Genetico kasqanrayku. Wakin kutipiqa, ayllupi manaña pipas kay unquywanchu karqan chaypas, huk runaqa kay unquyta hap’inmanmi huk mutación genética aleatoria nisqarayku. Kayqa niyta munan, familiamanta mana historia kasqanraykullaqa, mana pasanantachu.

Estados Unidos nacionpi estadística nisqanman hinaqa, 279 runakunamanta yaqa hukninmi síndrome de Lynch nisqawan onqonman. Nikunmi sapa wata yaqa 4.000 casos cáncer colorrectal nisqawan, yaqa 1.800 casos cáncer endometrial nisqawantaq síndrome de Lynch nisqawan. Ancha allinmi kay unquymanta yachay kay Sri Lanka suyupipas.

¿Imakunan kanman síndrome de Lynch nisqa onqoy?

Kay sintomasqa hukniray kanman kay unquypa sinchi kayninman hina chaymanta ima clase cáncer kaqtachus chayta apamun. Aswan riqsisqa sintomakuna kay cáncer colorrectal kaqmanta kanku:

• Hecesniykipi yawar .
• Aka kichki .
• Wiksa nanay utaq calambres.
• Diarrea utaq heces aswan huch’uy normalmanta.
• Sapa kuti sinchi sayk'usqa sientekuy (`Sayk'u`).
• Hunt’asqa otaq punkisqa sientekuy.
• Nausea o vomitar.

Importanteqa wakin runakunaqa manapaschá ima sintomatapas rikuchinkuchu cáncer onqoy ancha ñawpaqman purinankama. Chayrayku, sichus mayqenpas chay sintomakunayoq kanki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki .

¿Ima clase cáncerestaq síndrome de Lynch kaqwan kanman?

Kayqa chiqamanta achkha órganos nisqakunata afectanman. Kaypi wakin laya cáncer unquykuna kanku mayqinkunachus síndrome de Lynch kaqwan kanman:

• Umanchikpi kanser
• Cáncer de colon y rectal - Kaymi aswan hatun kaq.
• Vesícula biliar nisqapi kanser
• Higadopi kanser
• Ovariomanta cáncer
• Cáncer de páncreas nisqa
• Próstata nisqamanta cáncer
• Qaranpi kanser
• Huch’uy wiksamanta cáncer
• Wiksa unquy
• Urin urinario patamanta cáncer
• Uterino (endometrial) cáncer - Huk laya cáncer, warmikunata sapa kuti hap’in.

Kay mutación mayqinpichus gen (`gen`) kachkan, mayqin órgano aswan riesgoyuq cáncer unquypaq kaqta riqsichin. Pichqa hatun genes nisqakunam kan kay síndrome de Lynch nisqawan tupachisqa. Chaykunan kanku: `MLH1`, `MSH2`, `MSH6`, `PMS2`, `EPCAM` ima.

Cáncer de colon kay síndrome de Lynch kaqwan ruwasqaqa ñawpaqta (1-2 wata ukhupi) rikhurinman kay general población kaqmanta. Yaqa llapanpim yaqa 10 watakunapi cáncer de colon nisqa rikurimun. Hinaspapas, colon cáncer onqoyniyoq runaqa aswan peligropin hukmanta chay cáncer onqoywan hap’ichikunman . Yaqa 15% riesgo kan 10 wata operacionmanta kay ñawpaq cáncer kaqpaq, yaqa 40% riesgo 20 wata ukhupi, chanta yaqa 60% riesgo 30 watamanta.

¿Imataq síndrome de Lynch nisqa unquyta rikhurichin?

Ñawpaqta nisqanchis hina, kaypa aswan hatun kayninqa huk utaq aswan pichqa genes nisqapi huk mutación genética nisqa, chaykunam ADNnchikpi pantaykunata allichanku (``mana tupachiy allichay gen`` utaq ``MMR gen``). Chay pichqa genes nisqakunam:

• `MLH1`
• `MSH2`
• `MSH6`
• `PMS2`
• `EPCAM`

Sichus síndrome de Lynch kaqwan kanki chayqa, `MMR` genesniykiqa mana kamachiykunata jap’inchu, waqllichisqa células kaqta chinkachinankupaq. Chaymantataq chay waqllichisqa células nisqakuna tejidos nisqapi huñukuspa cáncer onqoyta rikhurichin.

¿Imaynatataq kayqa miraymanta mirayman hamun?

Síndrome de Lynch huk ``autosómica dominante`` unquymi. Pisi rimayllapi, huk tayta-mamallan chay mutasqa genniyoqña kanman chaypas, wawaqa herenciatan chaskinman . Kayqa niyta munan 50% chansa kan chay wawapas chay unquyniyuq kananpaq.

Sichus síndrome de Lynch nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, allinmi kanman familiaykikunaman willay hinaspa kallpachay consejo genético nisqawan yanapachikunankupaq . Consejería genética nisqa yanapasunkimanmi familiaykitapas entiendenaykipaq chay onqoymanta, wawaykipas chayta herenciata chaskinanpaq peligro kasqanmantawan. Prueba genética nisqapas ruwakunmanmi síndrome de Lynch nisqa gen mutación nisqayoqchus icha manachus chayta.

¿Imaynatataq síndrome de Lynch nisqa unquyta riqsinku?

Doctorniykiqa síndrome de Lynch unquyta riqsiyta atinman pruebas de cribado prenatal kaqwan chanta prueba genética kaqwan. Wawayki nacesqan qhepamanpas prueba genética nisqatan ruwakunman.

Huk prueba genética nisqapiqa yawar muestra utaq hisopo bucal nisqa ruwaymi, ñawpaq rimasqa genes `MLH1`, `MSH2`, `MSH6`, `PMS2` utaq `EPCAM` nisqapi mutación kasqanmanta qhawanapaq. Sichus huk prueba genética nisqapi chhayna mutación kasqanmanta yachakun chayqa, doctorqa síndrome de Lynch nisqa onqoywanmi yachanqa.

¿Ima pruebakunatan ruwanku síndrome de Lynch nisqawan tupaq cáncerkunata tarinankupaq?

Sichus síndrome de Lynch nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykiqa askha kutipin yuyaychasunki askha pruebakunata ruwanaykipaq, chhaynapi cáncer onqoyniyoq kasqanmanta yachanaykipaq. Aswan riqsisqa pruebakuna kanku:

• Colonoscopia: Kayqa huk tubo (ascopio) nisqawanmi churana, chay cámara nisqawanmi anusninta watasqa, hatun wiksa ukhuta, recto nisqatapas qhawarinapaq. Chaytaqa watapi huk kutita utaq iskay watamantam ruwanku.
• Ecografía transvaginal: Huk huch’uy instrumentota (sonda) vaginaninta churanku ovarios nisqakunata, utero nisqakunatapas qhawanapaq. Chaytaqa watapi huk kuti iskay kutitapas yuyaychakunmi.
• Análisis de orina: Urinaykimanta muestrata hurqunku, riñonpi tumorkuna hina kaqkunata qawanankupaq. Chaytaqa watapi huk kutillatam ruwanku.
• Biopsia tumoral: Sichus doctorniyki sospechanman maypipas cuerpoykipi tumor kasqanmanta chayqa, huk huch’uy t’aqatan hap’ispa laboratoriopi pruebanqaku, chhaynapi células cánceres nisqakuna kasqanmanta.
• Endoscopia superior utaq endoscopia cápsula: Huk ruwaymi, huk huch’uy, llañu tubo (scopio) utaq microscópico cámara (huk huch’uy, llañu tubo, pastilla hina millp’usqa) nisqawan wiksapi, huch’uy wiksapipas cáncer onqoyta maskhaspa. Ichapas sapa kimsa watamanta pichqa watakama chayta ruwanaykipaq nisunkiman.

¿Imaynatataq síndrome de Lynch hampikun?

Síndrome de Lynch hampinapaqqa tumorkunata ñawpaqmanta riqsiymi hinaspa operacionwan hurquymi . Kayqa niyta munan sapa kuti qhawayta ruwayta chanta cáncer unquyta temprano hap’iyta, sichus chaypi kachkan.

¿Pitaq kayta hampin?

Aswan allinqa kayhina unquypaq huk equipo especialista doctorkunamanta hampichikuy maskay .Imaraykuchus kay síndrome de Lynch achkha sistemas de órganos kaqta afectanman, kay tratamiento equipo kaqpiqa imaymana especialistas kankuman, kayhinata kanku kay gastroenterólogos, cirujanos, oncólogos ginecológicos, urólogos, dermatólogos, ginecólogos, primarias médicos, genéticos, consejeros genéticos chanta oncólogos ima.

¿Atinmanchu cáncer onqoy hampichikusqan qhepaman kutimunman?

Arí, operaspa chay cáncerta horqonkuman chaypas, kanmi chansa chay cáncer kutimunanpaq . Chayraykum ancha allin pruebakunata hinalla ruway.

Wakin runakuna kay síndrome de Lynch kaqwan, imaraykuchus aswan riesgoyuq kanku kay cáncer unquywan, kay operacionta ruwanankupaq tanteanku kay utero (histerectomía), ovarios (ooforectomía), utaq huk parte intestino (colectomía utaq resección intestinal) kaqta temprano hurqunankupaq. Kayqa aswantaqa sapanpa tanteasqanmi, chaytaqa doctorpa nisqanman hinam ruwana.

¿Atikunmanchu síndrome de Lynch hark’ayta?

Llakikuypaqmi, síndrome de Lynch nisqa onqoyqa genética nisqamanta, chaymi mana llapantachu hark’ayta atikunman . Ichaqa síndrome de Lynch nisqa onqoyniyoq runakunataqa tukuy kawsayninkupin cáncer onqoyta qhawarinkuman, kuraqña kasqankumantapacha, chhaynapin cáncer onqoy rikhuriqtinqa temprano reparakunman .

¿Imataq kanman síndrome de Lynch nisqawan unquqtiyki? ¿Imatan suyakuwaq?

Kunanqa mana hampi kanchu kay síndrome de Lynch kaqpaq. Ichaqa aswan allinqa kanmanmi cáncer onqoyta tarispanku temprano horqoqtinku, manaraq cuerpoq huk partenkunaman mast’arikushaqtin . Chayrayku, ancha allinmi kay síndrome de Lynch kaqwan kaq runakunapaq sapa wata prueba de cribado kaqta ruwanankupaq, kay colonoscopia hina.

¿Síndrome de Lynch nisqawanchu colonniypi tumorkuna rikurimunqa?

Kay síndrome de Lynch kaqwan runakunaqa achkha ‘adenomas’ kaqwan rikhurinkuman, huk laya mana cáncer kaqwan wiñaynin kay colon utaq recto kaqpi. Sichus kay ‘pólipos’ mana riqsisqachu, manataq hurqusqachu kanman chayqa, cáncer unquyman tukunman. Chayraykun ancha allin sapa kutilla colonoscopias nisqawan kaykunata qhawanapaq, kaykunatataq horqonapaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus síndrome de Lynch kaqwan kanki chayqa, ancha allinmi sapa wata sapa wata qhawaykunata chanta prueba de cribado kaqwan sapa kuti horario kaqpi ruway .

Sichus reparanki ima t’urukuna, mosoq wiñasqa otaq aycha qara cambiasqa maypipas cuerpoykipi chayqa, usqhaylla doctorman riy , chaykunaqa kanmanmi cáncer onqoypa señalninkuna.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

• ¿Hayka kutitataq cáncer unquymanta pruebakunata ruwanay?
• ¿Kay t’uquyqa aycha qaraypi cáncer onqoypichu kashan?
• ¿Ima mutación genética nisqataq kachkan?
• ¿Atiymanchu prueba genéticata manaraq wiksayakuyta yuyaykushaspa?

¿Síndrome de Lynchwan HNPCCwan kaqllachu kanku?

Kay síndrome de Lynch chanta kay ``Cáncer Colorrectal Hereditario No Poliposis`` (``HNPCC``) kaqwan wakin kuti hukwan hukwan llamk’achisqa kanku kay kikin unquymanta rimanapaq. Ichaqa, miraymanta mirayman imayna pasasqa kasqankupiqa pisillam hukniray kanku.

Síndrome de Lynch kaqqa huk mutación kaqwan kay `MMR` gen kaqpi. Chay kikin mutación genética nisqataqmi `HNPCC` nisqayuq runakunatapas afectan. Ichaqa, `HNPCC` sutiqa qusqa kan kay unquy huk ayllumanta willakuywan rikhuriptin . Chayqa niyta munan `HNPCC` sapa kuti miraymanta mirayman herencia hina. Kay síndrome de Lynch wakin kutiqa rikhurinman mana pipas ayllupi kaptin, chanta huk mutación aleatoria gen kaqraykupas rikhurinman. Chayraykum kunanqa anchata rimanku síndrome de Lynch sutita.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Manan pipas gustanchu “Cáncer onqoyniyoq kanki” nisqa simikunata uyariyta. Síndrome de Lynch nisqa onqoyniyoq kasqaykita yachaspaqa yaqapaschá chay simikunata doctorniykimanta uyarinayki kanqa. Ichaqa manan mana allinchu kanan.

Huk kuti síndrome de Lynch kaqwan tarisqa kanki, doctorniyki qamwan llamkanqa sapa kuti prueba de cribado kaqta programananpaq, chaywanmi yanapakunqa cáncer unquyta temprano riqsiyta. Ñawpaqmantaraq riqsiy hinaspa hampikuymi aswan allinqa kawsanaykipaq . Chaymantaqa kusisqa, qhali kawsayta atiwaq.

Chayrayku, kay willakuywan manchachikunaykimantaqa, allinta qhawariy, necesario kaqtinqa hampiqpa yuyaychayninta maskhay, kallpachakuytaq qhali kawsayta . Sichus pipas aylluykipi kay onqoyniyoq kanman chayqa, ancha allinmi kaymantapas willay.

` Síndrome de Lynch, HNPCC, cáncer, mutaciones genéticas, unquykuna hereditaria, cáncer de colon, cáncer de uterino