¿Hayk’aqllapas tapukurqankichu imaynatas huk libropi huch’uy letrakunatapas sut’ita leesunman, otaq karumanta piqpa uyanta reqsisunman? Tukuy chaykunatam yanapawanchik ñawinchikpa ukunpi ancha uchuylla, ichaqa ancha atiyniyuq, ancha allin kaq. Chay ch'iqataqa "macula" nispa sutichanku. Kunan punchawmi rimachkanchik kay maculamanta, chaymi qawasqaykipa superhéroe hina ruwan.
Hinaptinqa, ¿imapunitaq chay macula?
Pisi rimayllapi, macula nisqaqa ñawiykip qhipanpi retina nisqap chawpinpi juk juch'uy, muyuriq chiqan. Retina nisqaqa ñawinchikman yaykuq k'anchayta hap'iq sensitiva membrana nisqa. Chayqa camarapi kaq pelicula otaq sensor hinan. Chaymi mácula nisqa llapan retina nisqa parten, chaymi especializasqa kashan aswan filo, aswan sut’i, aswan sut’i rikuy qowananchispaq.
Chaypaq huk sutipas macula lutea nisqa. Kay huch’uy k’aspiqa ñawpaqman chiqan qhawarispa rikusqaykita kamachin, chawpi rikuyniyki . Chaymi macula nisqapi pisilla dañasqa kaspapas rikusqaykipi anchata yanapasunkiman. Chayraykun ancha allin kanman chay rato doctorman rinaykipaq, sichus reparanki qonqayllamanta ima cambiopas rikusqaykipi otaq rikusqaykipi.
¿Ima ruwayniyuqtaq macula? ¿Imanasqataq ancha allin?
Piensariy huk sumaq wayta qawasqaykipi. Chay t’ikaq detallesnintan sut’ita rikunki, imaynan colornin, raphinkunaq rikch’aynin, chaypi sumaq venakuna ima. Maculaqa anchatam llamkan tukuy chay detallekunata qawachinaykipaq.
Imachus pasashaqta rikusqanchisqa kayllan:
1. Ñawpaqtaqa k’anchaymi ñawiman haykuspa lentesninta pasaspa qhepanpi kaq retina nisqaman tupan.
2. Retina nisqapi k'anchayman hap'iq sapaq células nisqakuna, fotorreceptores nisqa , kay k'anchay kallpata huk señal eléctrica nisqaman tukuchin.
3. Chaymantaqa kay señal eléctrica nisqa nervio óptico nisqawan umaman rin.
4. Tukuyninpiqa, umanchikqa kay señalta t’aqwirispa, rikusqanchik siq’ita ruwananpaq.
Kay ruwaypi, macula nisqa imachus aswan sumaq detallekunata hap’in imachus chiqamanta qhawasqaykimanta. Chayqa niyta munan:
- Libropi otaq periodicopi cartakunata leey .
- Pipa uyanta riqsiy
- Delicado llamkaykunata ruwanapaq, agujata rosca hina.
- Imaymana llimp’ikunata allinta riqsispa t’aqay
Piensariy, enteron retinaqa huk manguera hinam huertata qarpachkan, tukuy imatapas llapanpi hapispan. Chaymantataq mácula nisqa ñawi gotero hina, huk cheqasmanpuni apuntaspa, necesitasqan willakuyllata, chaymi sumaq detallekunallata hap’ispa umaman apachin.
Sichus mácula dañasqa kashan chayqa, ñawiykiqa llank’anqaraqmi, chaymi k’anchayta haykuchinqa, ichaqa rikunkin mana sut’i rikukuq, sut’i rikukuq, mana allinta qhawarisqa imagen. Chayqa rikchakunmi camarawan foto hurqusqa hina, chay fotoqa manam allintachu qawan.
¿Imaynatataq macula nisqa paqarin?
Makula nisqaqa retina nisqap huk rakinmi. Huch'uy, oval nisqaman rikch'akuq, q'illu ch'iqchi. Normalmente, runap maculanqa 5 milímetros anchoyuqlla. Chayqa kuskan centimetromanta pisillam. Ichaqa admirakuypaqmi chay ruwasqanqa, ¿aw?
Retina hina, macula nisqapas fotorreceptora nisqa células nisqamanta ruwasqam. Kay celulakunaqa iskay rikchaqmi:
- Varakuna: Kaykunaqa yana yuraq rikuypi, tutayaqpi rikuypi ima yanapan.
- Conos: Kaykunam yanapawanchik color qawanapaq hinaspa normal punchawpi qawanapaq.
Aswan importanteqa, mácula nisqapiqa askha células cono nisqakunan kashan, chaymi nin ancha allinta hunt’asqa kasqankuta. Chayraykun chaywan ancha sut’i, sut’i, llimp’i llimp’i rikuykunata tarinchis.
¿Ima unquykuna, ima unquykunataq maculata afectanman?
Imapas ñawita waqllichiqqa macula nisqatam afectanman. Ichaqa kanmi askha condicionkuna específicamente mácula nisqaman. Kaykunata iskay tablapi qhawarisunchis.
| Hatun hampi unquykuna chiqanmanta maculata afectaq | |
|---|---|
| Edadwan tupaq degeneración macular (AMD) . | Maculaqa pisi pisimantan pisiyapun machuyaywan. Chawpi rikuyqa mana sut’ichu kayta qallarikun. |
| Macular pucker / membrana epiretina nisqa | Macula nisqap hawanpi huk llañu qata ruran, chaytaq phuyuman tukuspa rikuytapas waqllichin. Chiqan chirukunatachá rikunki. |
| Macular uchku | Makulapa chawpinpi huk uchuy uchku. Chawpi rikuypi yana ch’iqchi hina rikhurinman. |
| Edema macular cistoide nisqa | Macula punkisqa hinaspa yaku hunt’aykusqa, chaymi mana allintachu rikun. |
Chaymantapas, wakin unquykuna lliw retinata hap’iq, mácula nisqatapas waqllichinmanmi.
| Huk unquykuna mayqinkunachus retina kaqnintakama maculata afectankuman | |
|---|---|
| Retinitis pigmentosa nisqa unquy | Retina nisqa células nisqakunata pisi pisimanta chinkachiq genética nisqa onqoy. |
| Ñawi phawaykachaqkuna, k’anchaypa llimp’inkuna ima | Chaykunaqa kanmanmi retina nisqapi sasachakuy kasqanmanta. |
| Retina vena oclusión nisqa | Retina nisqaman yawarta apachiq vena hark’ay. |
| Retinamanta t’aqakuy | Kayqa huk emergenciam. Retina nisqa ñawip ukhu pirqamanta t'aqakun. |
¿Imakunataq sintomakuna kanman maculawan sasachakuymanta?
Sichus ñawiykipi mayqenpas kay sintomakuna kan chayqa, ama hina kaspa ama mana qhawariychu. Usqhaylla doctorman riy .
- Mana sut’i rikuy: Puyu ukhunta qhawashaq hina sientekuy.
- Diplopia: Huk kaqninta iskay hina qaway.
- Ñawipi musuq nanay, pisi p’unchawmantapas mana pisiyaq.
- Sasa k’anchayta qhaway (fotofobia): Normal k’anchaypas ñawipaq llumpay k’arak kasqanmanta sientekuy.
- Rikuyniyki pisi pisimanta otaq qonqaylla pisiyashanman hina sientekuy.
- Chiqan chirusqakuna, punkupa, ventanapa marconkunapas, hukkunapas llañuyasqa hinaspa llimpisqallañam rikurin.
¿Imaynatataq maculata qhali kananpaq?
Ñawinchikqa ancha chaniyuqmi. Chayraykum ñuqanchikpa ruwayninchikqa lliw ñawinchikta allinta qawananchik, maculatapas.
Doctorman riy.
Rikuyniykipi pisillatapas cambiasqaykita reparaspaykiqa doctorman willay. Sichus lentes otaq lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, sapa kutillanmi ñawiykita qhawachinayki, necesitasqaykiman hinataqmi recetaykitapas allichanayki. Ñawi qhawaypiqa doctorniykiqa huk instrumento especialwanmi (oftalmoscopio) allinta qhawarinqa retinaykita, mácula nisqatapas.
Ñawiykita amachay.
Pukllaykunata pukllaspa, metalta kuchuy hina llamkaykunata ruwaspa utaq químicos nisqawan llamkaspaqa allin lentes de seguridad nisqawan churakuy . Hinaspapas intiq k’anchayninpi kashaspaqa allin lenteswanmi churakuy , chay lentesmi ñawiykita hark’an ultravioleta (UV) nisqa rayokunamanta.
Tukuy qhali kaypi yuyaykuy
Tukuy qhali kayniykiqa ñawiykita afectan. Diabetes, presión alta nisqa onqoykunan ñawiykita waqllichinman. Chaymi allin mikhunata mikhuy, ejerciciota ruway, huk onqoyniykikunatapas allinta qhawariy.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Kayqa yuyaypi hap’inapaqmi.
Rikuyniykipi ima cambiokuna kasqanmanta reparasqayki qhepallamanmi doctorman riy. Chayqa kanmanmi lentesniykipaq mosoq receta necesitasqayki hina. Ichaqa chayqa kanmanmi temprano señalpas sinchi onqoy kasqanmanta. Chaymi ama suyaychu sintomakunayki aswan mana allinman tukunankama.
Emergencia nisqapi tarikuykuna:
- Qonqayllamanta manaña rikunkichu chayqa
- Ñawiykipi mana aguantay atina nanayta tarinki chayqa
- Sichus rikusqayki qonqaylla yanayapun, ñawiykiq ñawpaqenmanpas huk cortina urmaykushanman hina
Chayna kaptinqa, chaylla riy aswan hichpa kaq hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman , wakin unquykunaqa mana chaylla hampichikuspaqa wiñaypaqmi qaway chinkachinman.
Mácula nisqa ñawiq huk huch’uy parten, kunanmi ichaqa entiendenki kay pachata sut’ita qhaway ancha importante kasqanmanta. Sapa ratollan chayta utilizanchis. Chaynaqa, ñawinchikta atiendesunchik. Sapa kuti chaykunata qhawachisun. Sichus reparanki pisillatapas cambiashaqta chayqa, doctorpa consejonta maskhasun.
Wasiman apakuy Willakuy
- Mácula nisqaqa ñawip chawpinpi tarikuq retina nisqap hukninmi, chawpi rikuyninchikpaq (awpaqta chiqan qhawaspa imatachus rikunchik) chanta sumaq detallekunata qhawanapaq ancha chaniyuq.
- Ima cambiopas rikusqaykipi, ahinataq mana sut’i rikuy, rayakuna utaq chawpipi yana ch’iqa, huk señal kanman huk sasachakuymanta kay macula kaqpi.
- Ama chayna sintomakunataqa mana kaqpaqpas hapiychu. Chaylla doctorman riy hinaspa ñawiykita qaway.
- Importantemi sapa kuti ñawi qhaway, allin kawsayta qatiy, inti lentes churakuy ima, unquykunamanta hark’akunapaq, ahinataq degeneración macular relacionada con la edad (DMA).
- Qunqayllamanta manaña rikuy atiy utaq llumpay ñawi nanayqa hampikuypi sasachakuymi. Chaylla riy huk hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment