¿Qanpas qonqayllachu onqosqa sientekunki? ¿Imataq kay unquy mana imarayku hamun? (Síndrome de Activación de Células Masticas) nisqa .

¿Mayninpichu qonqayllamanta sinchi onqosqa sientekunki? Chayqa sinchi alergiayoq kay hinan. Ichapas lliw cuerpoyki pukayarunman, picakunki, punkirunman, wiksaykipi calambrekuna kanki, vomikunki otaq samaynikipi sasachakunki. Ichaqa manan imatapas mikhusqaykiraykuchu nitaq imatapas llamisqaykiraykuchu chaykunaqa pasakun. Sichus kaykunaqa mana imaraykupas pasakun chayqa, huk onqoymi kanman `Síndrome de Activación de Células Mastociles (MCAS) nisqa.` Kunan p’unchay aswan sut’ita kaymanta rimasun.

¿Imataq ``Síndrome de Activación de Células Mastociles (MCAS)'' nisqa?

Pisi rimayllapi, MCAS huk unquymi maypichus huk laya célula cuerponchikpi ``mastocitos'' sutiyuq mana imaraykupas llumpay llamk'apun, sinchi sintomakunata rikhurichispa. Kunanqa yuyaykushankipaschá: “Chaymi alergia”, nispa. Arí, alergia nisqapas ``mastocitos'' nisqakuna activacionwanmi tupan.Ichaqa alergiaqa sut’i causayoqmi . Ejemplopaq, wakin runakunaqa camarón, cacahuete otaq polvo ácaro nisqakunamanmi alergiayoq kanku. Ichaqa MCAS nisqapiqa sasan huk causa específica nisqa tariy. Kay sintomakunaqa qunqayllamantam rikurin.

Wakin kutikunapiqa kay mastocitos nisqakuna activacionninqa ancha sinchi, kawsayta peligropi kaq reacción alérgica nisqamanmi apayta atin, chaytan sutichanku anafilaxia nispa. Chaynapim samaypiqa sasachakunman hinaspa yawarpa tanqayninpas peligroso pisiyarunman. Sichus huk sinchi caso anafilaxia kaqwan kanki chayqa, 911 kaqman waqyanayki tiyan utaq aswan qaylla sala de emergencia kaqman chaylla rinayki tiyan.

Mastocitos nisqakunaqa cuerponchispi hark’akuq cuerponchispi soldadokuna hinan. Paykunaqa infecciones nisqawan maqanakuypi yanapakunku. Chaymi, normalmi mancharisqa sientekuy kay mana diagnosticasqa sintomakunayuq kaspayki. Ichaqa normalmi mastocitos nisqakuna activakusqanqa. Ejemplopaq, mastocitos nisqakunaqa activakunmi rinitis alérgica, asma, anafilaxia hampikunaman otaq mikhuykunaman, mastocitosis nisqapipas. Kaymi kay phiñachiq, wakin kuti peligroso sintomakunata rikuwanchik.

Ichaqa, ``Síndrome de Activación de Mastocitos (MCAS)`` nisqaqa ancha pisilla unquymi . Doctorkuna MCAS unquyta riqsinku sichus kay factores kaptin:

• Sichus kuti kuti sintomakunayuq kanki mayqinkunatachus yuyanki anafilaxia kanman mana imaraykupas.
• Sichus kay sintomakuna aswan huk sistemas cuerpoykimanta huk kutillapi afectan (kayhina, iskaynin qara chanta wiksa).
• Sichus pruebakuna rikuchinku pruebakunata kay mastocitos activados kasqankumanta.
• Sichus sintomaykikuna pisiyachisqa kanku kay mastocitos kaqman hampikunawan.

Mastocitos nisqakuna hinaspa ima ruwayninkupas

Mastocitos nisqakunaqa cuerponchispi hark'akusqanchis células nisqakunan .Patma. Normal llamk’ayninkuqa cuerponchista hark’aymi patógenos nisqamanta (e.g. parásitos, virus) utaq huk mana allin kaqkunamanta, chaykunan cuerponchisman haykunku. Chay células nisqakunaqa tejidosninchispin tiyashanku, mana allinpaq qhawarisqankuta rikuspataq histamina nisqa químico nisqakunata horqonku, chaytaq cuerponchispi cuerponchista hark’an, chaymi chay invasor nisqawan maqanakuyta munan.

Wakin kutiqa, mana reaccionananku kaqtinmi reaccionanku. Chaypachan alergiayoq kanchis . Ichaqa alergiakunaqa aswantaqa huch’uy sintomakunatan apamun, ñawikuna picazón hinallataq siminmanta lloqsimuy hina. Imachus MCAS kaqpi ruwakun chayqa aswan sinchi sintomakuna kanku mana imaraykupas.

¿Hayka sinchitaq ``Síndrome de Activación de Células Mastociles (MCAS)''?

Kay MCAS sinchi kayninqa kay sintomakuna rikusqaykimanta kanqa. Wakin runakunaqa llamp’u sintomakunayuq kankuman, aycha qaramanta sintomakunalla. Wakintaq aswan sinchi unquykunata tarinkuman, ahinataq anafilaxia kaqwan. Anafilaxia unquyqa wañuypaq kanman mana allinta hampichikuspaqa. Ichaqa, kay MCAS kaqwan kawsayta peligropi churaq reaccionesqa ancha pisilla kanku .

¿Imakunataq `Síndrome de Activación de Células Mastociles (MCAS)` nisqamanta sintomakuna?

MCAS kaqqa sinchi, kuti kuti sintomakunata ruwanman hukniraq kurkuykipi. Kay sintomasqa kankuman:

• Yawar ñit’iy pisiyasqa.
• Qaran puka, rosa, q'uñi ima (`Flushing`).
• Qaran picazón.
• Nasal congestión nisqa.
• Punkiynin - astawanqa uyamanta, simimanta, ñawimanta, qallumanta utaq kunkamanta (`Angioedema`).
• Constipación utaq diarrea (ichapas iskayninkumanta alternaspa).
• Wiksa nanay.
• Sasa samay.
• Pisi kallpa kay utaq desmayay.
• Yuyariy chinkachiy utaq sasa yuyaymanay (cerebro niebla).
• Q’uñikuy.
• Articulaciones nanay.
• Anafilaxia (huk sinchi reacción alérgica huk utaq aswan kay patamanta sintomakunawan).

MCAS kaqmanta sospechanapaq, kay síntomas iskay sistemas cuerpoykimanta aswan pisita afectananku tiyan. Kaymi:

• Sistema nervioso (uma hinaspa nervios).
• Sistema respiratorio (pulmonkuna hinaspa wayra ñankuna).
• Sistema cardiovascular (sonqo, yawar sirk'akuna).
• Sistema digestivo (wiksa, wiksa ima).

¿Imaynan sientekun mastocitos qonqaylla activakuqtin?

Sichus hayk’aqllapas alergiayoq karqanki chayqa, yachankichá mastocitos nisqakuna activakuqtin imayna sientekusqanmanta. Ichaqa kay MCAS kaqwan kaq runakunapaq, kay unquyqa aswan sinchi kan huk típica alergia kaqmanta, chanta kayqa achkha partes de la cuerpo kaqpi afectan. Qaraykiqa punkikunmanmi, pukaymanmi tukupunman, picakuyta qallarinman otaq yawarpas lloqsinman. Ichapas diarrea hinaspa vomitayuq kanki. Sinchi casokunapiqa uyaykipas kunkaykipas punkikunmanmi, yawarniykipas pisiyanmanmi. Yuyariy, sichus kay sinchi sintomakunata rikunki chayqa, 911 nisqaman waqyanayki tiyan utaq chaylla aswan qaylla hospitalman rinayki tiyan.

¿Imakunataq `Síndrome de Activación de Células Mastociles (MCAS)` nisqamanta?

MCAS kaqqa mastocitosniyki mana ruwana kaqtin reaccionasqankurayku. Mastocitos nisqakunaqa piensankum cuerponchikman imapas mana allin yaykurusqanmanta, chaymi cuidasqa kananku. Chayqa chay sintomakunata ruwaq proteína nisqakunata kachariptinku. Alergia nisqapiqa yachasunmanmi imakunachus cuerponchis nishuta ruwashan chayta. Ichaqa MCAS nisqapiqa sasan tariy sut’i razonta kay mastocitos nisqakuna kay proteínas nisqakunata kacharinankupaq.

Aswanpas kunankamapas manan pipas allintachu yachan imaraykun mastocitos nisqakuna mana munasqa kaqkunaman sinchita sensitivo kasqankuta.

¿Imakunan kanman mastocitos nisqakuna activación nisqa kananpaq?

Askha imakuna, mikhuykuna hinallataq polen hina, mastocitos nisqakunata activayta atinkuman, histamina nisqatapas kacharinkuman chaypas, manan niyta atikunmanchu MCAS nisqamanta sinchi sintomakuna huk alérgeno específico nisqawan kasqanmanta. Ichaqa reparawaqmi kay sintomakuna aswan sinchi kasqankuta kawsayniykipi otaq muyuriqniykipi imapas cambiaqtin, ejemplopaq, sinchi estrés kaqtin otaq tiempo cambiaqtin. Sichus sintomaykikuna rikhurimun huk imawan tupasqayki qhepallaman chayqa, doctorman willay. Chayhina kaqtinqa, manapaschá MCAS kaqwanchu kanki, aswanpas alergia kaqwan.

¿Imaynatataq Síndrome de Activación de Células Masticas (MCAS) unquyta riqsinku?

Huk doctorqa sospechasunkimanmi MCAS onqoyniyoq kasqaykita, chaytaqa ruwasunkimanmi, sintomakunaykimanta rimaspa, hampichikusqaykimantawan. Hampiqkuna MCAS kaqwan diagnosticasunkiku sichus kay condiciones hunt’akun:

• Sichus síntomas de activación de células mastocitos nisqayuq kanki chayqa.
• Sichus allinta kutichinki hampikunaman kay mastocitos activación kaqpaq.
• Sichus pruebakuna rikuchinku señales kaqta kay mastocitos activación kaqmanta.
• Sichus huk normal yupay mastocitos kaqniyuq kanki kay cuerpoykipi (askha mastocitos kaqniyuq kayqa huk mastocitos unquyniyuq kankiman, kay mastocitosis hina).

MCAS pruebakuna ruway

MCAS kaqta qhawanapaq, hampiqniyki yawar qhawayta ruwanman yawarniykipi ``triptasa'' sutiyuq químico kaqta qhawananpaq. ``triptasa'' nisqaqa ``mastola células'' nisqakuna llamk'achisqa kaptin yapakuqmi. Kay pruebaqa askha kutita ruwana kanqa – allin kachkaptiyki chanta sinchi sintomakunayuq kachkaptiyki. Ichaqa yuyariy, ``triptasa'' huk hampi unquykunapipas wicharichisqa kanman. Chaymi ``triptasa'' nisqa patakuna sapallanku mana willayta atinkuchu sichus MCAS nisqayuq kanki. Wakin runakunaqa aswan hatun ``triptasa'' nisqayuq kankuman mana sintomayuq kachkaspapas.

Doctorniykipas ruwanmanmi alergiamanta aycha qaramanta pruebakunata otaq alergia yawarmanta pruebakunata, chhaynapi huk causakuna kasqanmanta yachananpaq.

Importante: Histamina yawarpi pruebapi histamina nisqa askha kasqan rikukun chaypas, doctorkunaqa manan ninkuchu MCAS nisqa onqoyniyoq kasqaykita.

¿Imaynatataq Síndrome de Activación de Células Masticas (MCAS) unquyta hampikun?

Doctorkunaqa hampikunatam servichikunku MCAS nisqa unquyta riqsinankupaq hinaspa sintomaykikunata pisiyachinankupaq. Sichus mana allinchu kanki kay hampikunawan mayqinkunachus mastocitos kaqman diriginku, manachá MCAS kaqwanchu kanki.

Sintomaykiman hinan doctorniykiqa kay hina hampikunata qosunkiman:

• Histamina tipo 1 receptor bloqueadores (Antihistamínicos) : Kay hampikuna kanku kay alergia sintomakunata hampinapaq. Ejemplokuna: Loratadina, Cetirizina, Fexofenadina.
• Histamina tipo 2 receptor bloqueadores (antihistamínicos kaqkuna wiksa ácido kaqta pisiyachiq) : Kaykunaqa qunku kay nauseas kaqpaq chanta wiksa nanaypaq. Ejemplokuna: Ranitidina utaq Famotidina.
• Aspirina : Aspirinataqa qukunmanmi manaña mayu lluqsinanpaq.
• Leucotrieno modificadores : Kaykunaqa yanapanmi samayta aswan facil kananpaq. Ejemplokuna: Montelukast, Zafirlukast llaqtapi.
• Omalizumab (XOLAIR®) : Kayqa anafilaxia unquyta pisiyachinman.
• Epinefrina : Doctorkunaqa epinefrina nisqawanmi anafilaxia nisqa unquyta sayachinku. Huk inyector epinefrina (EpiPen®, Auvi-Q®) makiykipi waqaychayta atikunki sichus anafilaxia kaqwan tarikunki.
• Mastocitos estabilizadores : Cromolina sodio hina hampikunaqa mastocitos nisqamanta químicos nisqakuna lluqsinanta hark'an (desgranulación).
• Corticosteroides : Kaykunaqa inflamación nisqatam pisiyachin, wayra ñankunatam kichan, chaynallataqmi tejidos nisqapi yakuta pisiyachin. Ichaqa, kay riesgo efectos secundarios kaqrayku, hampiqkuna mana sapa kutichu esteroides kaqta MCAS kaqpaq kamachinku.

¿Hayk’aqllapas Síndrome de Activación de Células Masticas (MCAS) onqoyqa llapantachu hampikunqa?

Manan, manan kanchu hampi MCAS nisqapaq. Sichus MCAS kaqwan kanki chayqa, hampikunawan kamachinayki tiyan.

¿Imaynataq MCAS unquyniyuq runapa kawsaynin?

Doctorkunaqa suyanku kay MCAS kaqwan yaqa llapan runakuna mana kayniyuq runa hina unayta kawsanankuta. Ichaqa kayqa chayllaraq diagnosticasqa onqoy kasqanraykun mana allintachu nisunman imaynatas kawsayta afectanqa chayta.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Kaypi wakin imaynakuna MCASwan cuidakunaykipaq:

• Diario nisqapi qillqay sintomakunaykimanta. Qillqay ima sintomakuna kasqaykita, chay pacha ima mikhusqaykita upyasqaykitapas, ima exposiciónkunatapas. Yuyaykuy imakuna hukniray karqan kay pachakunapi mana sintomakunayoq kasqaykiwan tupachisqa. Ima patrontapas reparaspaykiqa doctorman willay.
• Willay aswan qaylla amigoykikunaman, aylluykikunaman utaq sapa kuti paywan kuska purisqayki runakunaman imaynatas kay situacionpi ruwawaq chayta, maypichus epinefrina inyectorniyki utaq huk emergencia hampiykipas kashan chayta.

¿Hayk'aqmi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Sinchi reacciones kay MCAS kaqman pisilla kaptinpas, sichus huk sinchi reacción alérgica utaq anafilaxia kaqpa sintomakunata rikunki chayqa, huk inyector epinefrina kaqwan llamk’achiy sichus huk inyectorniyuq kanki. Chaymantataq 911 nisqaman waqyay otaq chaylla riy aswan qayllapi kaq sala de emergencia nisqaman. Anafilaxia unquypa sintomakunan kanku:

• Uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
• Sasa samay utaq millp’uy.
• Sunqu kuyuriy.
• Yawar ñit’iy pisiyasqa.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Allinmi kanman doctornikiman kay hina tapukuykunata ruway:

• ¿Imatataq ruwanay sichus kay unquy qunqayllamanta aswan mana allinman/aswanta yapakunman ñuqapaq?
• ¿Imaynatataq hampiyta upyanay?
• ¿Imaynatataq hinaspa haykapitaq epinefrina inyectorniyta servichikunay?
• ¿Hayk’aqmi urgencia wasiman rinay?
• ¿Hayk'aqtaq hamusaq hukmanta qhawaq?

¿``Mastocitos activación'' huk autoinmune unquychu?

Manan, MCASqa manan huk trastorno autoinmunechu.

Piensariy huk sirena nisqapi. Fuerzas de seguridad nisqakunan hamushanku. ``Mastocitos`` nisqaykikunam huk peligrota tarirunku hinaspam yanapakuyta qayachkanku. Ichaqa... cheqaqtapuniqa manan ima peligropas kanchu. Payaso molesta hina, ``mastocitos`` nisqaykikunaqa mana ima urgentella alarma campanakunata waqachichkanku. Unquymanta harkasunaykimantaqa paykunam unquchisunki.

Manaña allintachu yachanchis imarayku wakin runakunaq mastocitosninku llumpay reaccionasqankuta chaypas, kanmi imaynakuna MCAS nisqataqa kamachinapaq. Reqsiy ima reacción nisqamanta ñawpaqmantaraq señalkunata. Sichus sintomaykikuna mana makiykipi hinachu sientekunki chayqa, doctorwan rimay. Aswan allinqa sapa kutim epinefrina inyectorta apakuy hinaspa yachay imayna hinaspa haykapi servichikuna. Manapaschá hayk’aqpas necesitankichu, ichaqa qonqaylla imatapas ruwanaykipaq preparasqa kayqa thak kaytan qosunkiman.

Yachanaykipaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

• Síndrome de activación de células mastocitos (MCAS) nisqaqa mana ancha rikukuq unquymi, chaymi sinchi alergia nisqa sintomakunata apamun mana sut’i causayuq.
• Kayqa huk kutillapi achka kurku sistemakunata afectanman.
• Kawsaypaq peligro kaq unquykuna kayhina `Anafilaxia` kaqhina rikhurinman, chayrayku hampiqpa yuyaychayninta mask’ay chaylla sichus sinchi sintomakuna rikukun.
• MCAS mana tukuyninpi hampiyta atikunmanchu chaypas, sintomakunata hampiwan controlakunman.
• Yachay sintomaykikunata, makiykipi hap’iy epinefrina inyectorta emergenciapi llamk’anaykipaq, chaymanta aylluykiman willay.
• Sichus ima tapukuyniykipas kan MCAS kaqmanta, ama manchakuychu hampiqniykita tapuyta.

` Mastocitos, MCAS, alergia, anafilaxia, histamina, triptasa, sistema inmunológico