Doctorniyki nisurqanki otaq huk munakusqayki runaman ‘ Mieloma Múltiple ’ nisqa cáncer onqoyniyoq kasqaykita, ¿niwarqankichu Inyección de Flufenamida de Melphalan nisqa hampita qallarinaykita? Normalmi kayna sutita uyarispa huk rato mancharisqa hinaspa nervioso sientekuyqa. Ichaqa ama manchakuychu. Kunan punchawmi, ancha sasallawan hinaspa amistadwan rimasunchik kay hampimanta, ima ruwasqanmanta, imakunamantapas cuidakunanchikmanta. Kay yachachikuypim yuyaynikipi achka tapukuykunata kutichinqa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Melphalan Flufenamida?
Kayqa cáncer unquyniyuq células nisqakunata chinkachiq hampi . Hampipiqa kaytam sutichanchik quimioterapia nispa. Aswantaqa kay hampiqa Mieloma Múltiple , huk laya cáncer unquyta hampinapaqmi, chaymi rikurin células plasmáticas nisqapi, chaykunam tullunchikpi rikurin.
Piensariy cuerponchik sumaq huerta hina kasqanpi. Wakin kutiqa mana munasqa qurakunam kay huertapi wiñan, chaykunam huertata waqllichin. Cáncer onqoyniyoq célulakunaqa chhaynapin kashan. Manan normal células hinachu, ancha usqhayllan t’aqanakunku, mana controlakuspataq cuerpontinpi mast’arikunku. Kay hampi Melphalan Flufenamida sutiyuq, chay usqhaylla t’aqakuq cáncer células nisqakunata mask’an, chaykunata atacaspa, wiñaynintataq sayan. Chayqa qura wañuchiq hampiwan ch’aqchuy hina, qurakunata chinkachiy hina. Ichaqa chay ruwaypiqa wakin allin célulakunapas pisillatan afectasqa kankuman. Chayraykum efectos secundarios nisqakuna rikurin. Chaymantaqa qhipaman rimasunchik.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampiyta qallarichkaspa
Kayqa ancha allinmi. Doctorniykiqa manaraq ima hampitapas kamachishaspaqa qhali kasqaykitan allinta qhawarinan. Chhaynaqa, ama imatapas pakaspa chaykunata willay.
| Willakuykunata qunayki tiyan | Pisi rimayllapi, imarayku... |
|---|---|
| Kunan pacha unquykuna | Sichus kunan huk infección kaqwan kanki kayhina fiebre, chiri utaq tos kaqwan, kay hampiqa aswan mana allinta ruwanman kay infección kaqta imaraykuchus aswan pisiyachin kay cuerpop inmunológico sistemanta. Chayrayku, kay hampitaqa qallarina chaypaq hampiy tukusqaña kaptin. |
| Alergias nisqakuna | Aswan allinta doctorman willay sichus ima alergiayuq kanki kay Melphalan Flufenamida, Melphalan, ima hampimanpas, mikhuyman utaq tintemanpas. Willay sichus ñawpaqta ima reacciones de piel kaqwan karqanki, ahinataq erupciones utaq picazón. |
| Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa | Kay hampiqa wiksayuq wawata sinchita dañanman. Doctorniykiman willay sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq wiksayuq kasqaykita yuyanki. |
| Sichus ñuñuq mama kanki (Ñuñuq) . | Chay hampipi kaqkunaqa ñuñuq ñuñunwanmi wawaman pasanman. Wawapaqqa mana allinmi. Chaymi ñuñuchichkanki chayqa, wawaykiman chaymanta willay. |
¿Imaynatataq kay hampi qusunki?
Kayqa manam wasiman apakunaykipaq hampichu. Kayqa huk venaman inyeccionmi . Chayqa niyta munan hampina wasipi utaq hampina wasipi yachachisqa hampiqkuna qusqankuta. Venaykiman cánula nisqa churanku, chaynintataq pisi pisimanta kay hampita cuerpoykiman inyectanku huk botella salina nisqawan.
Kay hampita qususqayki punchawpi allintapuni hampiqnikipa kamachisqanman hina ruway. Wakin kuti, huk hampikuna (kayhina anti-nausea hampikuna) qukunman manaraq kay hampita upyachkaspa kay efectos secundarios kaqta pisiyachinapaq.
Aswan allinqa hampichikunaykipaq hampichikusqayki punchawkunapi hinaspa hayka horakunapi doctorpa qususqaykiman hinam. Ama imaraykupas huk dosista saltaychu. Mana atiwaqchu chayqa, ñawpaqmantaraqmi doctorman waqyaspa willay.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?
Kayqa huk hampina wasipi qusqa chayrayku kay chansakuna kay ruwakunanpaq ancha pisi kanku. Ichaqa, sichus yuyanki chay hampita llumpay tomasqaykita chayqa, chaylla llamkaqkunaman willay. Utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi . Imapas emergencia kaqtinqa aswan qayllaykipi kaqman waqyayUnidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .
Doctorniykiman willanayki tiyan sapa hampi tomasqaykimanta, vitamina kaptinpas, suplemento nutricional , utaq sinhala hampi kaptinpas. Wakin hampikunaqa Melphalan Flufenamida kaqwan hukllachasqa kaqtinkuqa sasachakuykunata rikhurichinman.
- Kawsaq vacunas: Kay pachakunapiqa mana kawsaq vacunas kaqta jap’inaykichu tiyan imaraykuchus kay sistema inmunológico kaqniyki pisiyasqa kachkan kay quimioterapia kaqwan, chanta kay vacunas kaqwan unqusqa kankiman.
- Huk hampikuna: Kaykunaqa wakin hampikunawanmi hukllawakunman, aswantaqa carmustina, cisplatino, ciclosporina nisqawan. Aswan allinmi doctorman huk lista qoy llapa hampikuna tomasqaykimanta.
Chaymantapas cigarrota pitaspayki, tragota tomaspayki otaq huk drogakunata tomaspaykiqa doctorwan honrado rimay.
Hampichikuchkaspa imakuna qawananchik
Normalmi quimioterapia kachkaptin huk rato mana allin hinaspa mana kawsayniyuq sientekuyqa. Kayqa kanman, ñawpaqpi nisqanchis hina, kay hampikunaqa manan células cánceres nisqallatachu afectan, aswanpas cuerponchispi usqhaylla t’aqakuq qhali células nisqakunatapas (e.g., células de cabello, siminchis ukhupi células, células yawar).
- Riesgo infección: Kay hampiqa pisiyachinmanmi yawarnikipi yuraq glóbulos nisqakunata. Yuraq yawar ch’unchulkunaqa cuerponchispa ejerciton hinan. Paykunaqa germenkunawanmi maqanakunku. Chaymi pisilla kaptinkuqa aswanta unqunki hinaspa infeccioneswan hapichikunki.
- Sichus sintomakunata rikunki kayhinata fiebre, chiri, kunka nanay, tos, simin unu lluqsiy utaq ruphachiy hina urinachkaspa, ama kikiykimanta hampikuychu chaymanta chaylla doctorta waqyay.
- Runakuna hunt’a kaqkunaman riyta pisiyachiy.
- Unqusqa runakunamanta karunchakuy.
- Makinchikta jabonwan allinta mayllanapuni.
- Yawar lluqsinanpaq peligro: Kay hampiqa pisiyachinmanmi plaquetas nisqakunata, chaykunam yanapan yawarta coagulananpaq. Chayrayku pisi kuchusqapas aswan unaytaraqmi yawar lluqsinman.
- Sichus mana costumbre kaq ch’upukuna (azul manchas) cuerpoykipi rikhurimun, encías yawar lluqsimun, siminmanta yawar lluqsimun, hecesniykipi yawar (yana heces), utaq puka/yana q’illu urina, chaylla doctorman willay.
- Kiruykikunata maqchikuspaqa llamp’u cepillowanmi maqchikuna.
- Kuchusqa, raqrakuq ruwaykunamanta karunchakuy.
- Wiksayuq kay hinaspa wawayuq kay: Kayqa ancha allinmi.
- Warmikuna: Kay hampita upyachkaspa, hampiyta saqispa 6 killakamaManam wiksayakunaykichu. Doctorwan rimay huk allin control de nacimiento nisqamanta.
- Qharikuna: Kay hampita upyachkaspa, 3 killa hampiyta saqispa mana wawayuqchu kanayki tiyan.
- ñuñuchiy: Ama wawaykita ñuñuchiychu hampichikuchkaspa, huk semanata saqispa.
- Kay hampiqa hamuq pachapi wawayuq kayta atisqaykita afectanman. Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, manaraq hampichikuyta qallarishaspa doctorwan rimay.
Hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Mana tukuychu tukuy efectos secundarios nisqakunata hap’inku. Wakin runakunaqa manapaschá imatapas reparankuchu. Ichaqa, ancha allinmi chaykunamanta yachayqa.
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chukchuy, picazón, uya, simi, qallu punkiy, samay sasa. |
| Yawar lluqsiy | Yana utaq yawarniyuq heces, puka/yana q’illu urina, kaphiy ñut’uman rikch’akuq aqtuy, qarapi puka ch’iqchikuna, mana sasachakuspa ch’uqyay, encías utaq siminmanta yawar lluqsiy. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, nanay utaq sasa urinay. |
| Puka yawar ch’unchulkuna pisi yupay kasqanmanta sintomakuna | Sasa samay, desmayamiento, uma muyuy, desmayamiento hechizos, sinchi sayk’uy hinaspa sayk’uy. |
| Yaqa llapanpim mana sinchichu, ichaqa mana chinkaptinqaEfectos secundarios nisqakuna hampiqman willanapaq | |
| Uhu | Mikunayay |
| Diarrea (wiksa nanay) . | Uma nanay |
| Nausea y vomitar | Huk huch’uy sasachakuykuna. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus imapas mana costumbrasqaykiman hina rikunki chayqa, ama manchakuychu chaymanta doctorwan rimayta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Melphalan Flufenamida nisqaqa huk quimioterapia hampim, Mieloma Múltiple nisqa cáncer unquyta hampinapaq. Chaytaqa hampina wasipi intravenoso nisqawanmi qunku.
- Manaraq hampichikuyta qallarishaspa doctorman willay llapa onqoyniykimanta, alergiaykimanta, llapa hampikuna tomasqaykimantawan.
- Aswan hatun riesgo kan infección kaqpaq chanta yawar lluqsiypaq hampikuy pachapi. Consciente kay sintomakunamanta kayhina fiebre chaymanta contusiones.
- Kay hampita upyachkaspa, chaymanta huk ratullapas ama wiksayakuychu. Kaymanta doctorwan rimay.
- Sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas otaq efectos secundarios nisqakunatapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Kay puriyqa sasam, ichaqa manam sapallaykichu kachkanki. Doctorniyki, enfermerakuna, familiaykipas qanwanmi kashanku. Allin yuyayniyuq hinaspa kallpasapa kay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay