¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu ‘Anticuerpo Monoclonal’ sutita? Uyarirqankichá kay sutita cáncer unquy hampinapaq, utaq Covid-19 hina unquykunapaq. Huk chhika mana riqsisqa hatun simiña kaptinpas, chiqaptaqa kayqa huk laya hampim, hampinchikpi admirakuypaq revolucionta ruwarqa. Ama llakikuychu, kayqa manam sasa entiendenapaqchu. Kunan pacha rimarisunchik ima kasqankumanta, imayna llamkasqankumanta, ima unquykunamanpas apaykachasqankumanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq anticuerpos monoclonales nisqakuna?
Kayta hamut’anapaqqa ñawpaqta yachasun imapas cuerponchispi kasqanmanta: ‘Anticuerpos’.
Piensariy cuerponchik huk nacion kasqanpi. Chaymantaqa inmunológico nisqanchismi chay suyuq ejerciton. Kay ejercitopi soldado especialkunataqa ‘Anticuerpos’ nispa sutichanku. Hawamanta huk awqa, chaymi, imapas huk germen hina utaq huk célula cáncer (hampipiqa kay antígenos nispa sutichanchik ) cuerpoman yaykuptinqa, chay soldadokunaqa rispankum chay awqata hapirunku hinaspam huk célulakunaman señalanku chinkachinankupaq.
Kunanqa, ‘anticuerpos monoclonales’ nisqaqa huk laya especial anticuerpo nisqa, chaytam laboratorio nisqapi ruwanchik. Chaykunaqa cuerponchispi kaq anticuerpos nisqakunaq copiankuna hinan.
- ‘Mono’ niyta munan ‘huk’.
- ‘Clonal’ niyta munan ‘clon’.
Chayqa, huk anticuerpomanta achka ‘fotocopias’ hina kanku. Huk enemigollata (antígeno) atacanankupaqmi ruwasqa kanku. Ejemplopaq, anticuerpos nisqakunatan ruwanku cáncer onqoyniyoq célulaq hawanpi kaq proteína nisqallata atacanankupaq. Rikurqankichá kay hampikunap sutinta "mab" kaqwan tukusqankuta (e.g. Trastuzumab, Rituximab).
Pisi rimayllapi, anticuerpos monoclonales nisqakunaqa ‘misiles’ nisqakunam, chaykunaqa laboratorio nisqapim ruwasqa kachkan huk enemigo específico nisqa chinkachinanpaq, manataqmi haykapipas chayna kasqankutaqa faltankuchu.
¿Imayna unquykunatataq kaykunaqa hampinku?
Kay tecnología nisqawanmi kunanqa imaymana onqoykunata hampichikushanku. Ñawpaq kaq anticuerpo monoclonal hampi 1986 watapi aprobasqa kasqanmanta pacha, achka hampikuna ruwasqa.
| Unquy categoría | Descripción y ejemplos |
|---|---|
| Cancer | Cáncer células nisqakunata qhawanapaq, chinkachinapaq ima, ahinataq ñuñumanta cáncer, linfoma, leucemia ima. |
| Trastornos Autoinmunes nisqamanta | Controlar kay sobreactividad kay sistema inmunológico kaqmanta kay condiciones kaqpi kay artritis reumatoide kaqpi chanta kay Crohn unquypi. |
| Infecciones nisqakuna | COVID-19 virus hina virus nisqakunata hark’anapaq, atipanapaq ima. |
| Trasplante de Órganos nisqa mana chaskiy | Huk órganota, ahinataq riñontapas, cuerpota hukman churasqanku qhepaman mana wikch’unanpaq. |
| Huk unquykuna | Hinallataqmi osteoporosis, migraña, colesterol nisqa hatun, wakin ñawi unquykuna, sistema nervioso nisqa unquykunapas. |
¿Imaynatataq kay hampiyta qunku?
Kay hampiqa sapa kuti qukun huk solución salina hina huk venaman (intravenosa - IV) . Kaytaqa ‘infusión’ nispapas sutichanku. Yaqapaschá huk p’unchaw hampina wasiman utaq hampina wasiman ‘centro de infusión’ nisqaman yaykuchisqa kanki hinaspa achka horakuna kay hampiyta qusunki.
- Ñawpaq hampiy: Sichus kay hampiyta ñawpaq kutita ruwanki chayqa, huk aylluykimanta niyta munanki qanwan hamunanpaq. Chayqa kanman hampiqkuna astawan qhawarisusqaykirayku, hampichikunaykipaq sut’inchanankupaq, ima alergiayuq kasqaykita qhawanankupaq ima.
- Subcutánea nisqa inyección: Wakin kutipiqa, kay hampiqa qara urapi inyección hinapas qukunmi (subcutánea) . Chhayna kaqtinqa doctorniyki otaq enfermeraykin rikuchisunki imaynatas qan kikiyki inyectanki chayta. Chaykunataqa wiksa utaq wasanpi qunku.
Tipos de tratamientos nisqa ruwaykuna
Kay anticuerpos nisqakunataqa imaymana ruwaykunapi llamk’achinku:
1. Anticuerpos Monoclonales Q’ala: Kaykunaqa sapallan hampiymi. Chaykunaqa directamente rinku hinaspa k’askakunku células cánceres nisqa hina kaqkunaman, chaymi sayachinku wiñasqankuta otaq señalan inmunológico nisqaman chaykunata chinkachinanpaq.
2. Anticuerpos Monoclonales Conjugados nisqakuna: 1.1.Kaykunaqa ‘parcela’ hinam. Huk quimioterapia hampi utaq huk partícula radiactiva nisqa anticuerpo nisqaman k’askaspa apachinku. Kay anticuerpo tarin kay célula cáncer kaqmanta chiqan kaqta chanta kay ‘paquete’ kaqta chaypi ‘entregan’. Chayqa ancha pisillatam qhali células nisqakunata dañota ruwan.
3. Anticuerpos Monoclonales Biespecíficos: Kaykunaqa iskay dianakunata huk kutillapi atacankuman. Iskay makiwan iskay llamkayta ruwaspa hinam. Ejemplopaq, huk makinwan cáncer onqoyniyoq célulata hap’ishaspa huknin makintaq cuerponchista hark’aq célulata hap’in, chaymi iskayninta hukllachaspa cáncer onqoyniyoq célulata chinkachinanpaq yanapan.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay hampiywan yanapachikun?
Ventajas nisqa
- Kay metaqa específico: Tradicional hampikuna quimioterapia hina llapa usqhaylla t’aqakuq células (células cánceres chanta qhali chukcha chanta aycha qara células) dañan. Ichaqa chaykuna chay onqoypi kaq célulakunallata directamente atacasqankuraykun pisillata efectos secundarios nisqakuna.
- Aswan allin: Kaykunaqa ancha allinmi wakin unquykunata hampiypi, astawanqa cáncer unquykunata.
- Kikin norma: Laboratoriopi ruwasqa kasqanraykum sapa lote hampikuna kaqlla calidadniyuq.
Riesgokuna
Imaynan ima hampiwanpas, kay hampiyqa wakin peligrokunatan apamunman. Ichaqa ama llakikuychu, doctornikiqa tukuy chaykunamantam yachachisunki hinaspa allinta cuidasunki.
- Reacciones de infusión: Kaykunaqa aswan riqsisqa reacciones kanku kay infusión kaqpi utaq pisi pachamanta qhipaman. Chaykunan kanman cuerpo nanaykuna, fiebre, chiri, samay sasa, sudor, presión arterial cambiay ima. Kaykunataqa aswanta controlakunman kay infusión ritmota pisiyachispa.
- Sinchi reaccionkuna (mana ancha rikukuq): Ancha pisilla, ichaqa sinchi reaccionkuna kanman.
- Anafilaxia aguda: Sinchi alergia nisqa, qunqayllamanta rikhuriq.
- Síndrome de Liberación de Citoquinas (CRS): Kay inmunes sistemaqa llumpay llamk’ayman tukunman chanta kay órganos kaqta waqllichinman.
- Suero unquy: Kurkup hark'akuynin hampiwan atacasqan.
Kayna imapas pasasqanraykum doctorkunapas enfermerakunapas anchata cuidasunkiku, astawanraqmi punta kutipi hampichikuchkaptikiqa.
¿Doctorwan rimayta munankichu?
Arí, absolutamente. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampiymanta, utaq yachayta munanki sichus kay hampi qampaq allin kasqanmanta, hampiqniykiwan sut’ita rimay. Paymi aswan allin consejokunata qosunki hampichikusqaykiman hina, imayna qhali kasqaykiman hina.
Importante: Sichus hampichikusqayki qhepaman mana suyasqaykiman hina reaccionta tarinki chayqa, astawanqaSichus sasa samayta tarinki, sinqa nanay, sinchi k’irisqa, sasa rimay utaq yuyayniyki tikrakun chayqa, chaylla doctorniykita waqyay, utaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Anticuerpos monoclonales nisqaqa huk laya especial proteína nisqa laboratorio nisqapi ruwasqa, chaymi llamkan kikin sistema inmunológico nisqanchikpa partenkuna hina.
- Kaykunaqa kunan pacha, allin ruwaymi imaymana unquykunata hampinapaq, cáncer, artritis, COVID-19 nisqakunatapas.
- Kay hampiyqa kay diana kaqpi llamk’asqanrayku, aswan pisi efectos secundariosniyuq kanman kay ñawpaq hampikunamanta.
- Reacciones kayhina fiebre chanta erupción kaqwan ruwakunman kay hampi qusqa kaqtin. Ichaqa sinchi efectos secundarios nisqakunaqa ancha pisillam.
- Sapa kuti doctorniykiwan rimay kay hampi qampaq allinchu icha manachu chaymanta ima allinninpas mana allinninpas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay