Yachanchikmi uchuy wawaykipa qhali kayninmanta anchata llakikusqaykita. Normalmi huk chhikanta nervioso hinallataq ansioso sientekuy, astawanqa vacunas nisqamanta rimaspa. - ¿Kayqa wawapaqqa sasachu kanqa?, "¿Chiqaptachu kayqa paykunata harkanqa?" achka tayta-mamakunapa tapukuyninkunam. Kunan rimasaqku huk kaqlla importante vacunamanta, manapaschá uyarirqankichu. Kay vacuna wawaykita hark’an kay peligroso infecciones bacterianas kaqmanta kay meningitis hina.
¿Imataq chiqaptapuni kay vacuna sutiyuqwan pasakun?
Pisi rimayllapi, kayqa iskay vacunakuna huñusqa. Chayqa, wawaqa iskay laya jark’ayta juk vacunawan jap’in. Kay vacuna hampi sutiqa Meningocócica Haemophilus influenzae tipo b Vacuna Conjugada . Qhatukunapi tarikunman `(Menhibrix)` sutiwan.
Piensariy, pachamamanchikpim peligroso bacteriakuna kachkan, chaykunam llumpayta dañachiwachwan. "Meningocócico" chanta "Haemophilus influenzae tipo b" iskay chayhina manchay bacterias kanku. Chaykuna cuerpoman haykuspaqa umanchista tapakuq membranakunatan unquchinman, astawanqa huch’uy wawakunapi. Kaytaqa meningitis icha cerebro fiebre nispa sutichanchik. Kayqa ancha sinchi unquymi. Kay bacteriakunaqa huk sinchi unquykunatapas apamunmanmi, ahinataq yawar unquykunata.
Kay vacunamanta aswan importanteqa manan kawsaq bacteriakunayoqchu . Kayqa niyta munan kay vacunarayku wawaykiqa mana hayk’aqpas meningitis nisqawan unqunqachu. Chayqa wawapa cuerponpa cuerponpa cuerponpa cuerponpa cuerponpa cuerpontam yachachin, chaynapi chay peligroso bacteriakunata riqsinanpaq. Chayqa manaraq maqanakuyman richkaspa soldadota entrenay hinam.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq vacunakuchkaspa
Manaraq kay vacuna wawaykiman quchkaspa, ancha allinmi hampiqman huk hunt’asqa willakuy wawapa qhali kayninmanta. Kay willakuyman hinam doctorqa tanteanqa chay tiempopi vacunata qunanpaq utaq huk tiempopaq aplazananpaq.
| Situacionmanta willanayki tiyan | ¿Imanasqataq chayna? (Willay) |
|---|---|
| Sichus wawa fiebreyuq utaq huk infección kaqwan | Mana allinchu vacuna quyqa, cuerpo huk infecciónwan maqanakuchkaptinña. Hampiqqa suyanqa wawa allin kanankama manaraq vacunata quchkaspa. |
| Sichus ñawpaqta huk unquyniyuq karqanki síndrome de Guillain-Barré sutiyuq | Kayqa mana ancha rikukuq unquymi sistema nervioso kaqwan, chayrayku ancha allinmi kaymanta doctorman willay. |
| Sichus wawaq inmunesistema nisqa pisi kallpayoq kanman chayqa | Wakin hampikuna utaq hampikuna kay sistema inmunológico kaqta pisiyachinman, kaytaq pisiyachinman kay vacuna hark’ayninta. |
| Sichus huk vacunakunaman, hampikunaman utaq mikhuykunaman alergiayuq kanki | Kay willakuyqa ancha allinmi mana riesgota warma alergiayuq kananpaq imapas vacunapi kaqta. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Kay vacuna wawakunaman qusqa kanku chaypas, allinmi kanman hampiqniykiman willay kay unquyniykimanta. |
| Sichus ñuñuq mama kanki | Doctorniykiwan rimay ñuñuq ñuñunwan wawaman huk efectota ruwayta atisqanmanta. |
¿Imaynatataq vacuna qukun hinaspa imataq kanman huk dosis faltaptin?
Kay vacunaqa wawaykipi huk aychaman inyeccionwan qukun . Aswantaqa huch’uy wawakunapaqqa pierna aychapin qokun. Chaytaqa ruwan doctorniki otaq hampina wasipi otaq hospitalpi enfermera yachachisqa.
Manaraq sapa vacunación kachkaptin, huk "Vacunamanta Willakuy Willakuy" nisqatam chaskinki. Chaypin kashan importante willakuykunata vacunamanta, efectos secundarios nisqamantawan. Ama hina kaspa, allinta ñawinchay.
¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa?
Ancha allinmi wawaykipa vacunación horarionta allinta qatipanaykipaq. Wawaykita pusay vacunación nisqa qillqapi qillqasqa p’unchawkunapi. Sichus imaraykupas mana atiwaqchu chay p’unchaypi riyta chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyay.Qatiqnin dosisniykitaqa qhipantin p’unchawpi upyana. Ama dosiskunata saltaychu.
Ima suyakuna chaymanta efectos secundarios vacuna kaqmanta
Imaynatachus mayqin vacuna kaqpipas, kan wakin juch’uy efectos secundarios kaqkuna kay vacuna jap’iymanta qhipaman rikhurinman. Chaykunamanta yaqa llapankum mana seriochu. Ichaqa kanmi wakin sintomakuna, chaykunatan astawanqa reparananchis.
| Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, chaylla doctorman riy utaq hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. | |
|---|---|
| Sinchi alergia nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Sasa samay | Pisi samay, utqaylla samay. |
| Confusión, conciencia chinkachiy | Sichus wawa mana musyakuq hina utaq urmaykuchkanman hina. |
| Alta fiebre | Ancha hatun fiebreyuq kay. |
| Convulsiones nisqakuna | Sichus mana costumbre kaq palpitacionkunata otaq desmayayta rikunki chayqa. |
| Mana costumbre kaq cuerpoq pisi kallpa kaynin | Sichus wawaqa chaki chakikunapi chukchuy sientekun otaq aycha pisi kallpayapun chayqa. |
| Chaykunaqa huk otaq iskay p’unchayllapin pisiyapun (mana saqeqtinqa doctorman willay ). | |
| Irritabilidad, waqay | Wawaqa waqan utaq mana samayniyuq kapun aswanta sapa kutimanta vacunación ruwasqamanta. |
| Mikunayay | Leche mikhuypi utaq upyaypi pisiyaynin. |
| Pisi fiebre | Kurkupa rupaynin pisilla yapakuynin. |
| Inyección churasqapi nanay/pukayay | Pukayay, pisilla punkiy, utaq nanay inyección ruwasqapi llamiykuptinku. |
| Pisipay | Wawaqa aswan puñuyniyuqmi, makilla kasqanmantaqa. |
Huk hampikuna kay vacunawan hukllawakunman
Wakin hampikunaqa kay vacuna imayna llamk’ayninta afectanman. Chaymi, doctorman willay sichus wawayki huk hampikunata tomashan chayqa.
- Inmunológico nisqa hampikuna (e.g., cáncer hampikuna, hampikuna mana órgano trasplante mana chaskisqa kananpaq) .
- Esteroides nisqa hampikuna (e.g. prednisona, cortisona) .
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chayrayku, hampiqman willay ima vitaminakunata, ñawpa hampikunatapas (ahinataq decocciones y arishta) wawa upyasqanmanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay Meningocócico Haemophilus influenzae tipo b vacuna Conjugada huk importante vacuna kan kay wawakunata hark’an kay ancha peligroso infecciones bacterianas kaqmanta kay meningitis hina.
- Kay vacuna mana kawsaq bacteriayuq kasqanrayku, wawaqa mana vacunamanta unqunqachu.
- Manaraq vacunata quchkaspa, sut’ita doctorman willay wawaykip qhali kayninmanta, alergiasninmanta, tukuy hampikuna upyasqanmanta ima.
- Sapaqchay kay normales efectos secundarios kaqmanta mayqinkunachus vacunación kaqmanta qhipaman rikhurinkuman (pisi fiebre, waqay) chanta sinchi efectos secundarios kaqmanta mayqinkunachus usqhaylla hampikuqta necesitanku (sasa samay, ataques).
- Aseguray wawaykiman vacunakunata quyta chay p’unchawkunapi vacunación horarionkuman hina. Ama hayk’aqpas huk dosistapas faltaychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay