Sapa punchaw kawsayninchikpiqa, uchuy kurku nanaykuna, articulaciones nanaykunapas ancha riqsisqam, ¿aw? Mayninpiqa pukllaykunapi, llasakunata hoqarispa otaq kusirikunallapaqmi aychakuna llañuyapun otaq llasaqyapun. Chaymi, huk kaqnin achka ñuqanchik kayhina pachakunapi llamk’achisqanchis, nanay hampiq ch’aqchuymi. Kunanqa rimasunchis huk chhayna común utilizasqa spraymanta, chaypin kashan mentol, salicilato de metilo ima.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay ch’aqchuyqa?
Kayqa hampi, aychaykikunapi, articulacionkunapi pisi nanaykunata, nanaykunata ima allinyachinapaq. Aswantaqa iskay imayuqmi ,
mentol ,
salicilato de metil nisqa . Chayta nanasqayki cheqaspi ch’aqchuqtiykiqa chay cheqaspi qaraqa pisillatan q’oñi otaq q’oñi sientekun. Yuyaymanasun, kay hinapunin pasakun: chay q’oñi kay otaq q’oñi kay sientekuyqa huk ratullapaqmi hark’an nanay señalkunata umaykiman rinanpaq. Chayqa, huklawman yuyayninchikta huklawman astachiy hinam. Hinallataq, chaypi kaq
salicilato nisqa chay chiqanpi punkiyta pisiyachinman. Chaynapim nanaymanta allinyachikunki.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita llamk’achkaspa:
Farmaciapi facil-llataña tarikun chaypas, manan allinchu wakin onqoyniyoq runakunapaqqa. Chayrayku, manaraq kay ch’aqchuyta llamk’achkaspa,
hampiqniykiman willanaykipuni tiyan sichus mayqin kay unquykunamantapas kanki chayqa:
| ¿Kay unquyniyuqchu kanki? | ¿Imanasqataq doctorman willanayki? |
|---|
| Chayllaraqmi sunqumanta bypass nisqa operacionta ruwarqaku (Injerto de bypass de arteria coronaria - CABG). | Operasqanku qhepaman wakin nanay hampikunata utilizayqa peligroso kanman. |
| Huk sunqu unquyniyuq kay utaq yawar ñit’iyniyuq kay. | Wakin nanay hampikunaqa yawarpa ñit’iyninta, sunqup llamk’ayninta ima mana allintachu ruwanman. |
| Wiksamanta yawar lluqsiy utaq úlceras (ulceras wiksamanta) utaq ñawpaq historia kaqmanta. | Kay hampipi salicilatos nisqakunaqa aspirina hina huk qutu hampikunamanmi pertenecen, chaymi wiksa sasachakuykunata yapanman. |
| Riñon unquyniyuq kay. | Riñonkuna hampikunata cuerpomanta hurqusqanraykum, riñon unquy kaptinqa cuidakunanchik. |
| Hatun qarapi ruphasqa, k’irisqa utaq huk dañoyuq kay. | Dañasqa aycha qaraman hampikunata churaspaqa cuerponchikmanmi llumpayta yaykurunman, chaynallataqmi efectos secundarios nisqakunatapas rikurichinman. |
| Sapa kuti tragota ukyay costumbreyoq kay. | Alcoholwan wakin nanay hampikunawan hukllawakuspaqa wiksamanta yawar lluqsiyta yapanman. |
| Mentol, salicilato de metilo, aspirina utaq huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman alergiayuq kay. | Kaymantaqa doctorman willayqa ancha allinmi, ancha riesgoyuqmi reacciones alérgicas nisqawan. |
| Wiksayuq kay, wawata suyakuy, utaq ñuñuchiy. | Chhayna kaqtinqa ancha allinmi manaraq ima hampitapas utilizashaspa hampiqpa yuyaychayninta maskhay. |
Allinmi, kunanqa qawasun imaynatam kayta allinta servichikunamanta.
Kaymanta aswan allinta hurqunapaq, manataq mana necesario sasachakuykunata hatarichinapaq, ancha allinmi kay ch’aqchuyta allinta llamk’achiyta yachay.
- Uso tópicollapaq: Kayqa topicamente llamk'anapaqlla . Ama imaraykupas ukhuman mikhuychu nitaq inyectaychu.
- Maki mayllakuy : Makinchikta jabonwan allinta mayllana manaraq ch’aqchuyta, chaymantataq ch’aqchuyta. Ichaqa sichus hampita maki nanasqaman churanki chayqa, manaraq churashaspalla makiykita mayllakuna. Chay qhipaman maki mayllakuyqa hampita mayllakunman.
- Ñawiykita qhaway: Ama tupaychu sensitivo kaqkunawan, ahinataq ñawi, simin, simi ima. Mana yuyaypi ñawiykiman chayaptinqa, chaylla ñawiykita allinta mayllakuy, mayu puriq yakuwan.
- Kay kamachikuykunata qatipay:Botellapa etiquetanpi nisqanman hinam servichikuna. Ama necesariomanta aswanta llamk’achiychu, manataq doctor kamachiptinqa.
- Wawakunaman qosqa kaqtinqa: Yaqa llapanpi 12 watayoqmanta wichayman wawakunamanña kayta qokunman chaypas, doctorwanmi chaymantaqa rimanaykipuni . Ama kaykunataqa huch’uy wawakunapiqa hampichikuqwan rimaspaqa llamk’achiychu.
Aswan allinqa: ¿Imatan ruwanayki dosis llumpayta tomaspayki? Sichus mana yuyaypichu kay hampita llumpay dosista hap’inki, utaq pipas, astawanqa huk huch’uy wawa, ukyanki chayqa, ama qhipakuychu. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi . Utaq, aswan utqaylla riy Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
Huk kaqninqa, kay hampiqa qamllapaqmi. Ama huk runaman quychu, qam hina sintomakunayuq kaptinkupas.
¿Ima efectos secundariostaq kanman kayta llamk’achispa?
Imaynan ima hampipas, kayqa wakin runakunapi pisi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa yaqa llapa runakunan mana chayta ruwankuchu. Kaykunamanta yachayqa ancha allinmi.
Sinchi efectos secundarios mayqinkunachus usqhaylla hampichikuyta necesitanku Efectos secundarios mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkanchu
| Efecto secundario nisqa | ¿Imatataq ruwana? |
|---|
| Sinchi alergiakuna - sinchi aycha qaramanta chhuqriy, sinchi picazón - uya, simi, simi utaq kunka punkiy - samay sasa | Kayqa huk emergenciam. Chaylla hampita saqiy hinaspa aswan hichpallapi kaq hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy . |
| Maypichus hampita churarqanku chay qarapi: - Pisi pukayay - Pisi ruphachiy utaq picazón - Ch’aki aycha qara sientekuy | Chayqa yaqa llapanpim huk tiempomanta chinkarun, ichaqa mana saqispa otaq llakichisuptikiqa doctorwan rimay. |
Imakunamantapas allinta cuidakunanchis utilizashaspa
- 7 p’unchawmanta aswanta llamk’achiy:Sichus nanayniyki mana allinchu kanman 7 p’unchaw sapa kuti llamk’achisqaykimanta, utaq aswan mana allinman tukuptinqa, ama llamk’achiyta hinachu. Doctorman riy . Yaqapaschá mana imarayku nanasqaykimanta yachayta munanmanchu.
- Wiksa yawar lluqsiymanta qhaway: Kayqa hampi kamachisqa kaptinpas, ancha pisillapi wakin runakunaqa wiksamanta sasachakuyniyuq kankuman. Sichus yana, alquitrányoq hecesniyoq kanki otaq café ñut’usqaman rikch’akuq vomitoyoq kanki chayqa , wiksaykimanta yawar lloqsisqanmantan rikuchinman. Chayna kaptinqa chaylla doctorman riy .
- Huk aycha qaramanta ruwasqa : Ama huk cremakunata , pomadakunata, lociones nisqakunatapas kay ch’aqchuywan kuskalla aycha qaraman churaychu. Chayta ruwanayki kaptinqa doctorta tapuy chaymanta.
¿Imaynatataq hampikunata allinta waqaychaspa wischuna?
¿Imaynatataq waqaychanki?
- Wawakunamanta karunchakuy: Kaymi aswan importanteqa. Altopi waqaychay, huch’uy wawakunaq, uywakunaq mana aypananpaq.
- Ninamanta karunchakuy: Kay ch’aqchuyqa nina rawraymi . Chayrayku ama nina qayllapichu, estufakunapi, sinchi ruphaypi , cigarro q’osñi qayllapi ima waqaychaychu .
- Ruphay : Waqaychay normal temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi). Ama sinchi ruphayman, chirimanpas churaychu.
¿Imaynatataq hurqusaq tukukuptin?
Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu. Chaykunataqa allintam wischuna. 1. Hampi botellapi qillqasqata qaway, basuraman utaq bañoman churanapaq nisqanmanta. 2. Mana seguro kaspaqa
doctorta tapukuy . 3. Hampita basuraman wischuchkanki chayqa, ama chay botellataqa basuraman wischuychu. Chay botellapi ima hampipas puchuptinqa, imawanpas chaqruspa, imaynan usasqa chay raphikunawan, kukata ñut’usqakunawan, allpawan ima, huk huch’uy bolsaman churaspa, allinta wisq’aspa, q’upaman wikch’uy. Kayqa huk runa mana hap’inanpaq, mana llamk’achinanpaq ima.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kayqa hampi tópico nisqallam. Ama simiykipi, ñawiykipi, huk sensibles nisqapipas hap’iychu.
- Ama kay ch’aqchuyta k’irikunaman, ruphasqakunaman, raqrakunaman, waqllichisqa qarakunamanpas churaychu.
- Sichus nanay mana pisiyanchu 7 p’unchawmanta aswan qhipaman utaq nanay yapakuptinqa hampiqman riy.
- Sichus aspirinaman otaq huk salicilatokunaman alergiayoq kanki chayqa, manaraq kayta utilizashaspa doctorman willay.
- Sichus wiksayoq kanki otaq ñuñuchishanki chayqa, ama kaytaqa utilizaychu mana doctorwan rimaspaqa.
- Kayqa nina rawraypaqmi, chaymi ninamanta, llumpay ruphaymanta ima karunchana hinaspa allin sitiopi waqaychay.
Nanay hampiwan ch’aqchuy, aycha espasmos, articulaciones nanay, esguince, mentol ch’aqchuy, salicilato de metilo, crema de piel
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay