¿Qanpas kanchu ‘Colitis Ulcerosa’ nisqa onqoyniyoq? Chhayna kaqtinqa doctorniykiqa Mesalamina sutiyoq hampitan qosunkiman. Kay hampitaqa Pentasa sutiyuq markawanmi riqsinki. Kayqa ancha chaniyuq hampi, achka runakunaman kamachisqa. Chaymi kunan p’unchay rimarisunchis kay hampimanta, imaynatas allinta utilizananchis, imakunamantan cuidakunanchis kay hampita hap’ispa.
¿Imataq Mesalamina?
Pisi rimayllapi, Mesalamina hampiqa Colitis Ulcerosa sutiyuq unquyta hampinapaqmi. Kay unquyqa riqsichikun kay inflamación kaqwan kay revestimiento kay colon kaqpi chanta kay recto kaqpi. Mesalamina llamk’an kay inflamación pisiyachispa kay sistema digestivo kaqpi.
Kay hampiqa aswantaqa kaykunapaqmi llamk’achisqa:
- Control síntomas kaqta mayk’aqchus rikhurinku.
- Huk kuti sintomakuna controlasqaña kaqtin, hark’ay flare-ups kaqta.
Kayqa chiqamanta huk hampi, aspirina kaqwan kikin clase hampikunaman perteneceq, salicilatos sutichasqa. Chayraykum yanapan inflamación nisqa pisiyachiyta.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq doctorniyki kay hampita kamachichkaptinqa, ancha allinmi kanman qhali kasqaykimanta allinta willanaykipaq. Imaraykuchus chay willaywan kay hampi qampaq allinchus icha manachus chayta yachakunqa. Aswantaqa kaykunamanta willay:
- Riñon unquy: Sichus kunan ima riñon unquyniyuq kanki utaq karqanki.
- Higado unquykuna: Higado sasachakuyniyuq kaspaqa.
- Intestino hark’ay: Sichus hayk’aqllapas ñawpaqta wiksa hark’akurqanki chayqa.
- Estenosis Pilórica: Kayqa wiksa urapi aycha k’iskiykusqanmantan rimashan. Sichus yachanki kay unquyniyuq kasqaykita chayqa, willawayku chaymanta.
- Alergias: Ama hina kaspa doctorniykiman willay sichus ima alergiayoq kanki mesalamina, aspirina, huk salicilato hampikunaman otaq ima hampikunaman, mikhuykunaman otaq tintekunamanpas.
- Wiksayuq kay: Sichus wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta yuyaykushanki chayqa, ama hina kaspa willawayku chaymanta.
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa: Doctormanpas willanayki tiyan sichus ñuñuq mama kanki chayqa.
Ancha allinmi seguridadniykipaq hampiqwan rimay mana kay willayta pakaspa.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Huk hampimanta aswan allin ruwaykunata tarinapaqqa ancha allinmi allinta llamk’achiy.
- Kay hampitaqa huk vaso yakuwan upyana. Sapa punchaw huk horallapi tomanaykipaq costumbrakuy.
- Kayqa huk hampi, cápsula nisqa rikch’aypi hamun. Ama kay cápsulata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu. Lliwta millp’una.
- Yuyaymanasun chay cápsulata llapanta millp’unaykipaq sasachakusqaykita. Chhayna kaqtinqa allinta kichaspa, ukhunpi kaq hampi polvota huk cucharadita manzanawan chaqruspa huk kutillapi millp’uwaq. Ichaqa yuyariy, ama hampi polvota nitaq manzana muchutapas masticaychu. Lliwta millp’uy.
- Sichus kay hampita wawakunaman qoshanki chayqa, allin cuidadotan necesitakunman, chaymi doctorwan rimay chaymanta.
¿Imatan ruwanayki llumpay dosiswan hampikuspaykiqa?
Sichus yuyanki mana yuyaypichu kay hampita llumpay tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy . Ama tardaychu.
¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq yuyarisqaykipi chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Hampikunata tomaspa imakuna qhawarinapaq
Allinmi kay hampita llamk’achkaspa huk chhikanta astawan qhali kayniykimanta qhaway.
- Doctorniykiman riy: Sapa kuti doctorman riy, chaypi yachanaykipaq imaynatas onqoyniyki kashan chayta. Sichus sintomaykikuna mana allinchu otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, doctorman willay .
- Yawarta qhaway: Kay hampita tomashaspaqa doctorqa kamachinmanmi yawarta llank’ananpaq, riñonniykita, higadoykitapas allinta qhawarinanpaq.
- Intimanta hark’akuy: Kay hampita upyaspaqa qaraykiqa inti k’anchaywan pisillata sientekunman. Kayqa ancha allinmi Sri Lanka suyupi intiwan. Chayrayku, atisqaykimanjina ama sinchi intipi lluqsiychu. Lloqsikunki chayqa, intimanta hark’akuq p’achawan churakuy, intimanta hark’akuq allin hampitapas. Ama inti lamparata nitaq bronceanapaq camakunata hinaqa imatapas llamk’achiychu.
- Askha unuta ukyay: Doctorta tapuy hayk’a unuta sapa p’unchay ukyanaykita. Ama cuerpoykita deshidratado kananta saqeychu.
- Huk hampikuna: Doctorman willay ima hampikuna, qurakuna, vitaminakuna, suplemento dietético nisqakuna tomasqaykimanta. Aswanta hampikuna kay Azathioprina, Mercaptopurina , chanta kay nanay hampikuna AINEs sutiyuq (e.g., ibuprofeno, naproxen) kay hampiwan hukllawakunkuman.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, Mesalamina wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi, wakintaq común. Chaykunamanta yachayqa ancha allinmi.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Sunqu aychapi inflamación | Mana costumbreman hina sayk’usqa sientekuy, samay pisiyay, sinqa nanay, sonqo usqhaylla otaq mana sapa kuti kuyuriy, uma muyuy, tobillokuna, chakikuna otaq makikuna punkiy. |
| Riñon k’irisqa | Urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy. |
| Higado k’irisqa | Wiksa paña patapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, k’anchay llimp’i heces, yana q’illu utaq q’illu urina, qara utaq ñawi q’illuyay, mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Síndrome de intolerancia de mesalamina nisqa | Sinchi wiksa nanay utaq calambre, yawar ch’unchul, nausea, vomitar, uma nanay, aycha nanay, fiebre, qara erupción. |
| Ch’uspikuna utaq huk aycha qara sasachakuykuna | Qara pukayay, phusphukuy, qara lluqsiy (simi ukhupipas). |
| Efectos secundarios nisqakuna, aswantaqa manan hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu (ichaqa doctorniykiman willay sichus mana saqenchu chayqa) . | |
| Qicha | Flatulencia nisqa. |
| Uma nanay | Uma nanay. |
| Kunka nanay | Kunka nanay. |
| Wiksa nanay | Normal wiksa nanay. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Hampitaqa hampiqniykipa kamachisqanman hinapuni upyana, allin tiempopi, allin dosispi. Ama cápsula nisqataqa p’akiychu, ñut’uychu, nitaq maskhaychu.
- Manaraq hampita qallarichkaspa, doctorman willay llapa hampikuna kasqanmanta, llapa hampikuna upyasqaykimantapas.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas rikunki kayhinata sinchi wiksa nanay, yawar diarrea, qara q’illuyay utaq sasa samay, usqhaylla hampiqman mask’ay.
- Intimanta harkakuy hinaspa allin yakuyuq kay hampita upyachkaspa.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hampiykitaqa hukkunaman rakiychu. Ima sasachakuyniykipas doctorwan rimaypuni.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay