¿Dedokunapa sikinpi nanay? ¡Huk (Fractura Metacarpal) kanman!

¿Hayk’aqllapas urmaykuspa makiykita pampaman takarqanki, otaq phiñakuspa perqaman takaspa, makiykipi sinchi nanayta, punkispa, dedoykikunata kuyuchiyta sasachakuspa? Chhayna kaqtinqa dedoykiq sikinpi tullu p’akikurqankipaschá. Hampiqkuna kayta sutichanku `(Fractura Metacarpal)` nispa. Ama llakikuychu, kaymanta rimasun yanqalla.

¿Imataq kay `(Fractura Metacarpal)`?

Pisi rimayllapi, `(Fractura Metacarpal)` nisqaqa makiykipi tullu p'akikuymi. Kunanqa tapukunkipaschá imataq `(Metacarpales)` kasqanmanta. Makiykiqa pichqa suni tulluyuqmi, chay tullukunam dedoykipa uchuy tullunkunata (`Falange` nisqapas) muñecaykitapas tinkuchin. Chay tullukunataqa `(Metacarpales) ninchikmi.` Makiykipa qipanta llamispaykiqa kay tullukunatam sientenki.

Kay laya p'akikuyqa ancha riqsisqa k'irisqa . Aswantaqa maki kirusqa utaq urmaptin, utaq pukllaypi accidente kaptin. Wakin kutiqa, makiman sinchita maqasqa kaptinpas rikhurinman.

Aswan allin kaqmi aswan metacarpio fracturas mana hatun operacionta necesitasqanku. Makiykita mana kuyuchinaykipaqqa férula otaq fundición nisqawanmi tullu allinyananta suyawaq. Ichaqa wakin sinchi p’akikuykunataq operananku kanman.

¿Imataq makinchikpi `(Metacarpal)` tullukuna?

Sapa makinchikpiqa pichqa metacarpal tulluyuqmi kanchik. Kaykunaqa pichqa dedonchikpa basenkuna hinam. Doctorkunaqa numerokunawanmi qayanku. Hatun dedo ladomanta qallarispa huch’uy dedo ladoman purispa:

• Ñawpaq kaq Metacarpal: Kayqa hatun makiykiwan tinkisqa kachkan.
• Iskay kaq Metacarpal: Hatun makiwan t’inkikuq tullu.
• Kimsa kaq `(Metacarpal)` tullu: Chawpi dedowan tinkukuq tullu.
• Tawa kaq `(Metacarpal)` tullu: Rikch'ana dedowan (anillo dedo) t'inkikuq tullu.
• Pichqa kaq `(Metacarpal)` tullu: Huch'uy dedowan t'inkikuq tullu.

Sapakama kay tullukunaqa ancha allinmi makinchikpa llamkananpaq.

¿Imaynatataq huk `(Fractura Metacarpal)` nisqa clasificasqa kachkan?

Doctorman rispaykiqa makiykita qawanqaku, yaqapaschá radiografía nisqawan qawanqaku, hinaspam chay pakikusqaykita clasificanqaku. Kay t’aqayqa mayqin tullu p’akisqa kasqanmanta, p’akisqap rikch’ayninmanjina, imaynatachus pasasqanmanta, tullu qara ukhunta lluqsichkasqanmanta ima.

P’akisqapa rikch’ayninman hina layakuna

Wakin p'akisqakunaqa tullu p'akisqan chirupa rikch'ayninman hinam rakisqa kanku:

• `(Fractura transversal)`: Tullupi transversal p'akikuy.
• Oblicuo p'akikuy: Tullu p'akikuy, huk k'uchupi rikuriq.
• Fractura espiral: Tullun espiral nisqapi p'akikuptin, tornillo hina.
• Fractura segmental: Iskay kitipi p’akikuq tullu, chawpinpi t’aqasqa t’aqa.
• `(Fractura comminuta)`: Tulluta achka kuchuman ñut'usqa p'akisqa.
• Hebilla p’akikuy: Huch’uy wawakunapiqa rikukun, tulluq huknin ladonqa pisilla k’irisqa hinan rikukun, ichaqa manan llapantachu p’akikun.
• `(Chukcha p’akisqa)`: Tullunqa pisilla p’akisqa hina rikukun.

Imayna p’akikuy ruwakusqanman hina tipos

• `(Fractura compuesta)`: Kaymantam ñawpaqta rimarqanchik, chaypim tulluqa pakikuspa qarapi uchkumanta lluqsimun. Kayqa huk chhika peligroso, imaraykuchus aswan chansa kan gérmenes yaykunankupaq.
• `(Fractura de estrés)`: Chaynallataqmi tullupas unayta estresasqa utaq ñitisqa kaptinqa uchuy chukchukuna rikurin.
• Avulsión p’akikuy: Tulluman k’askasqa tendón icha ligamento nisqapi llik’ikuy, chaywantaq tullu t’aqa lluqsimun.

¿Chay tulluqa qarantachu lloqsimushan? (`Kichasqa vs. Wichqasqa Fracturas`)

Kaypas ancha importanten.

• `(Kichasqa p'akisqa)` (Kichasqa p'akisqa): Kaypiqa , p'akisqa tulluqa qarawanmi rikukun . Chayna kaptinqa chaylla hampichikuyta maskana. Imaraykuchus ancha chansa kan gérmenes k’iriman yaykuspa infecciones (`infecciones`) kananpaq. Hinaspapas aswan unaytan qhaliyapun.
• `(Fractura cerrada)`: Kaypiqa tullu p’akisqa, ichaqa qara mana p’akisqachu, tullupas mana lluqsinchu. Kayqa sinchi kanmantaq, ichaqa kay riesgo infección kaqmanta aswan pisi huk `(Fractura abierto)` kaqmanta.

¿Tullukuna huklawman astasqachu kachkan? (`Fracturas Metacarpales Desplazadas`)

Doctorkuna fracturaykita sutichanqaku "desplazado" utaq "mana desplazado" nispa.

• `(Fractura desplazada)`: Kayqa niyta munan, huk tullu p’akikuptin, iskaynin p’akisqa t’aqakuna t’aqanakunku, chawpinkupi ch’usaq kaqta saqispa. Iskay p’akisqa platota ñawpaqman qhepaman tanqasqanku hinan. Kay laya p'akisqakunataqa sapa kuti operacionta ruwana tiyan allichanapaq .
• `(Fractura no desplazada)`: Kaypiqa tulluqa pakisqaraqmi kachkan, ichaqa pakisqa kuchukunaqa manam chayna karuchu, aswantaqa huk chirullapim kachkan.

Maypichus huk Metacarpal Tullu P’akikunman

Kay `(Metacarpal)` tullupa mayqin rakinpas pakikunmanmi. Tawa hatun rakikunam kan:

• Base: Kayqa dedokunamanta aswan karu tullupa tukukuyninmi, chaypim muñeca tullukunawan hukllawakun.
• Eje: Tullu chawpipi kaq suni kaq.
• Kunka: Saphiwan umawan t’inkinakuq t’aqa.
• Uma: Dedokunawan t’inkikuq tullu tukukuynin. Kaymi "nudillos" nisqakunata ruwan, chaykunan ñawpaqman lloqsimun puñunanchista k'iskiykuqtinchis.

Tipos Específicos de Fractura Metacarpal nisqamanta

Boxeadorpa Fracturan

Kayqa aswan riqsisqa metacarpal p'akikuymi . Tawa metacarpal fracturasmanta hukninmi kay laya. Kayqa metacarpal tullu (phichqa kaq tullu) kunkanpi p’akikuymi, chaymi huch’uy dedowan t’inkikun.

Sutin nisqanman hinaqa, sapa kutim rikurin makita sinchi imawan takaptinku . Ejemplopaq, piñasqa perqaman tupaspa, otaq boxeador mana allinta puñetawan wikch’uqtin. Chayraykum ``Boxeadorpa pakikuynin'' nispa sutichanku.

Bennett y Rolando Fracturas nisqakuna

Kaykunaqa p’akikuykunan, chaykunan afectan chay articulación nisqapi metacarpal tulluq sikinpi (ñawpaq kaq) hatun makiq. Chaykunaqa aswan sasachakuyniyoqmi , yaqapaschá operana kanqa .

¿Pitaq aswanta kay `(Fracturas Metacarpales)` nisqakunata wiñachin?

Pipas kayhinatam makinpi tullutapas pakiyta atin. Ichaqa wakin qutukunaqa aswan peligropi tarikunku:

• 10 watayuqmanta 40 watayuqkama runakuna: Kay edadniyuq runakuna llamk’asqankurayku, aswanta pukllaypi accidentekunata, urmaykuspa ima tarikunku.
• Qharikuna: Kayqa kanman qharikuna aswan kallpayuq kasqankurayku, warmikunamantaqa peligroso ruwaykunata ruwasqankurayku ima.
• 50 watayuqmanta wichayman warmikuna: Kay edadpiqa, astawanqa menopausia nisqamanta qhipaman, osteoporosis (tullu chinkachiy unquy) nisqawan unqunankupaq, tullukunaqa pisi kallpayapun, mana sasachakuspataq p’akikun.

¿Hayka comuntaq `(Fracturas Metacarpales)`?

Chaykunaqa ancha riqsisqam . Chiqamanta, kimsa kaq aswan riqsisqa p’akikuy kanku. ¡Fracturas Metacarpales nisqa 10% llapan fracturas nisqamanta!

Fracturas metacarpiales aswan riqsisqa maki k’irisqa, aswanta wayna sipaskunapi 18 watayuqmanta 34 watayuqkama.

¿Imaynatataq huk `(Fractura Metacarpal)` cuerpoyta afectan?

Nanay hinallataq punkiy hina sintomakunamanta aswantaqa, huk fractura metacarpal nisqa ancha sasata ruwanman, mana atikuq kaqtinpas, makiykita normalta utilizanaykipaq.

Makiykitaqa atisqaykiman hinaqa manan utilizanaykichu qhaliyanankama. Doctorwan rimay imakunatan mana ruwanaykimanta, hayk’a tiempo cuidakunaykimantawan. Makiykiman llasayta churayqa manaraq tullu allinyachkaptinqa, tulluta yapamanta waqllichinman, aswan sasachakuykunatataq apamunman.

¿Imakunan kanman huk `(Fractura Metacarpal)` nisqamanta?

Huk utaq aswan kay sintomakunayuq kankiman:

• Sinchi nanay: Astawanraqmi maki llamispa utaq kuyuchispa.
• Punkiy: Maki p’akisqa parten punkipun.
• Llampu kay: P’akisqa cheqasqa llamiykuqtinkun nanakun .
• Maki kuyuchiy utaq llamk’achiyta sasa.
• K’utuy: Wakin kutiqa yawar ch’unchulqa aycha qara azulman tukuchinman.
• Makipa rikchaynin tikray utaq imapas t’uquman rikchakuq: Makipiqa mana costumbrasqa t’uqu utaq k’umuymi rikukunman.

Sichus huk metacarpal tullu p’akikun chayqa, muyuriqninpi huk tejidos nisqakunapas waqllipunmanmi. Chaykunan kanku:

• Ligamentos nisqakuna
• Tendones nisqakuna
• Aychakuna

¿Imakunataq `(Fracturas Metacarpales)` nisqamanta?

Chayqa sapa kutim:

• Urmay: Urmaypa hatun causanqa pampapi llimp’iymi.
• Pukllaypi accidentekuna: Cricket, rugby utaq ima pukllaypipas pukllachkaspa accidentekuna.
• Huk emergenciakuna: Carro accidente hina kaqkuna.
• Llamkana wasipi accidentekuna:Maypichus llamk’ay ruwakun chaypi, ahinataq wasichakuypi.

Wakin kutipiqa, huk fractura metacarpal aswanta rikhurimun huk unquykunarayku mayqinkunachus dedokunata afectan. Ejemplopaq, encondroma nisqa mana cáncer onqoyniyoq tumormi tulluta pisiyachinman, chaymi p’akikunman.

Osteoporosis y fracturas nisqakuna

Sichus tulluykikuna pisi kallpa kanman osteoporosis nisqa onqoywan chayqa, aswan peligropin tarikunki tullu p’akikunaykipaq.

Osteoporosis onqoyqa tullukunatan llañuyachin, pisi kallpayachin, qonqayllamantataqmi qonqaylla p’akikunman. ¡Askha runakunan mana yachankuchu osteoporosis onqoyniyoq kasqankuta, tullu p’akinankukama! Kayqa kanman qallariyninpi mana sut’i sintomakunata rikuchisqanrayku.

50 watayuqmanta aswan warmikunaqa aswan peligropim tarikunku osteoporosis nisqawan unqunankupaq. Allinmi kanman doctorwan rimaspa tullu densidad nisqamanta prueba ruway. Kayqa yanapanmanmi kay unquyta riqsiyta manaraq tullu p’akikuchkaptin.

¿Imaynatataq riqsina huk `(Fractura Metacarpal)`?

Doctorniykiqa makiykita qhawanqa, askha pruebakunatapas ruwasunkimanmi.

Sapa kutim doctorqa makinta qawaspalla yachanqa pakisqa kasqanmanta. Ichaqa huk prueba de imagen nisqatan necesitakun mayqen tullu p’akisqa kasqanmanta, ima clase p’akisqa kasqanmantawan allinta yachanapaq.

¿Imayna pruebakunataq ruwakun?

Usually huk utaq aswan kay pruebakuna ruwakun:

• `(Radio X)` (Prueba de rayos X): Kayqa astawanqa p’akisqa kasqanmanta, tullu hayk’a daño kasqanmanta qhawanapaqmi.
• `(Tomografía Computarizada) (CT) escaneo` (CT): Kayqa aswan sut'i, kimsa dimensional (`3D`) siq'ita ruwayta atin, `(raydiografía)` nisqamantaqa. Doctor /cirujano aswan allinta yuyayta hap’inman mana tullukunallamantachu, aswanpas muyuriqninpi tejidos nisqamanta.
• Tullu Densidad Prueba: Wakin kutiqa DEXA escaneo nisqa, kayqa yanapan osteoporosis nisqa unquyta riqsinapaq.

¿Imaynatataq hampina huk `(Fractura Metacarpal)`?

Imayna hampichikusqaykiqa kanqa imayna p’akisqa kasqaykimanta, imayna p’akisqa kasqanmanta, tullukuna hayk’a dañasqa kasqanmantawan.

Maki mana kuyuchiy

Sichus p’akikuyniyki mana ancha sinchichu, niyta munan tullukuna mana ancha karuchu kanku (huk `mana desplazada p’akikuy`), huk `férula` utaq `fundido` nisqapi huk pisi p'unchawkuna samanayki kanqa . Yaqa llapan runakunam kimsamanta soqta semanakama makinkuta mana kuyuchispalla waqaychananku kanqa. Chay tiempopin radiografía nisqakunata ruwanqaku, chhaynapi tullukuna allinta qhaliyashasqanmanta.

`(Wisq'asqa Pisiyachiy)` (Wisq'asqa Pisiyachiy)

Aswan sinchi p’akikunapaq, maypichus tullukuna karu kachkanku, hampiqqa makinwan llamk’achinan kanman chanta hawamanta ñit’iyta churanan tiyan kay p’akisqa tulluta ``t’uqyachinanpaq`` maychus kananpi . Kaytaqa ``wichqasqa pisiyachiy`` nispam sutichanku. Chayta ruwachkaspa mana nanananpaqqa kay ruwaykunamanta hukninta ruwanman:

• Huk anestesia local nisqatan qonku p’akikusqan cheqasllata adormecenankupaq.
• Lliw cuerpota samarichinapaqmi sedantes hampikunata qunku.
• Mana chayqa, anestesia generalta qusunkiku tukuyninpi puñuchisunaykipaq.

Wisq’asqa pisiyachiy qhepamanmi makiykita huk férula otaq yeso nisqaman churanqaku.

`(Fractura Metacarpal)` Operación (`Cirgía`)

Wakin metacarpio p'akisqakunaqa operacionmi kanan . Imayna p’akisqa kasqanman hina, tullukuna maykamachus dañasqa kasqanman hinan cirujanoykiqa hukniray ruwaykunata ruwanman.

Ukhupi Fijación

Kaypi imachus pasakun, cirujano tulluykiq p’akisqa t’aqakunata `chay`, hinaspa maychus kananpi allichan. Chaysi tullu kuchukuna allinta tupaspa qhaliyapun. Aswanta, kayqa ruwakun imapas ``fijación interna nisqawan.`` Chayqa, cirujanoqa tulluyki ukhuman q'illaymanta aparatokunata churaspa tulluta allichan.

Chaypaq apaykachasqa imakuna:

• Chapakuna, tornillokuna: Q’illaymanta placakunata tullu pataman churanku, tornilloswantaq allinta watanku, p’akisqakunatataq hukllapi hap’inku.
• K'aspikuna (icha K-alambrekuna): Huch'uy tullukunata (huk ruwaykunawan allinchanapaq ancha huch'uy) masinpi hap'inku, acero inoxidable nisqamanta rurasqa huch'uy k'aspikunawan.

Yaqa llapanpiqa chay q’illaykunaqa wiñaypaqmi cuerpopi qhepan. Ichaqa wakin kutipiqa astawanraqmi clavijakunata churanku chayqa, tullu allinyasqan qhepamanmi huk huch’uy operacionta ruwanayki kanqa chay clavijakunata horqonaykipaq.

Articulacionkunata tikray (`Artroplastia`) .

Sichus makiykipi huk articulación p’akisqa otaq sinchita waqllisqa kashan chayqa, artroplastia (articulaciones cambiay) ruwanayki kanman. Chaypaqqa waqllisqa articulacionta horqospa artificial articulacionwan churana. Ichaqa kayqa pisillapi necesario huk fractura metacarpal kaqpaq.

Tullu Injerto

Sichus metacarpal fracturayki sinchita desplazasqa, comminuted utaq tullu mana allinta qhaliyasqanmanta sasachakuyniyuq kanki chayqa, tullu injertota ruwanayki kanman. Chaypaqqa cirujanoqa tullumanta yapasqa tejidos nisqakunatan hap’ispa p’akisqa cheqasman injertan, chhaynapi tullu qhaliyananpaq. Chaymantataq, ukunpi fijacionta ruwanku, chhaynapi chay t’aqakunata hukllapi hap’inankupaq, mosoq tullu wiñanankama.

Kay tullu injertopaqqa achka ruwaykunam kan tejidos nisqakuna hurqunapaq:

• Kikin kurkuykipi hukmanta – aswanta cadera tullu patamanta.
• Huk quqmanta (`hawa quq`).
• Huk artificialpa rantinpi churanapaq pedazo.

Operawasqanku qhepamanmi makiykiqa manaña kuyurinqachu. Huk férula otaq fundición nisqatan qosunkiku, chaymantañan hukmanta makiykita utilizayta qallarinki. Hinallataqmi terapia ocupacional nisqawan yanapachikunayki kanqa normalta kuyurinaykipaq.

¿Ima hampitaq `(Fractura Metacarpal)` nisqapaq?

Nanayta pisiyachinapaq, aswanta kay mana recetayuq hampikunata jap’iyta atikunki kayhinata kay ``AINEs'' (e.g. ``Aspirina'', ``Ibuprofeno'') chanta ``(Acetaminofeno)'' (e.g. ``Paracetamol'') mayqinkunachus yawar lluqsiyta ruwanman kay operación kaqmanta. Chayraykun cirujanoykiqa allinta willasunki mayqen nanay hampikunachus qanpaq allin kasqanmanta. Ancha allinmi chay hampita nisusqaykiman hinapuni tomayqa.

Fractura Metacarpal hinaspa Hampikuypa sasachakuyninkuna

Operasqaña otaq manapas, mayninpiqa sasachakuykunan kanman. Wakinqa kaykunam:

• `(Malunión)`: Kayqa p'akisqa tullukuna mana allinta hukllanakuptin (puño hina).
• `(Mana hukllanakuy)`: Tullukuna mana allintachu hukllanakunku, utaq mana llapanpichu tupanku.
• Tullu infección (Osteomielitis): Sichus kichasqa p’akisqa karqanki (huknin maypichus tullu qarata p’akisqa), aswan peligropi kanki infección bacteriana kaqwan.
• Makipi k’ullu kay: Metacarpal p’akisqa runakunaqa aswanta k’ullu kayta sientenku p’akisqanku cheqas muyuriqpi. Kay k’ullu kayta pisiyachiyta atikunman wasipi ejercicios kaqwan chanta terapia ocupacional kaqwan ima.
• Síndrome de Compartimiento Agudo (ACS): Kayqa sinchi unquymi. Aycha ukhupi ñit’iy yapakun, yawar puriyninpas mana allinchu, tejidos nisqakuna dañasqa kanman. Chaynapim nerviokuna hinaspa aychakuna wiñaypaq dañasqa kanman.

Importante: Sichus qonqayllamanta mana aguantay atina nanayta, punkiyta, llañuyayta otaq makiykipi color cambiayta tarinki chayqa, chaylla doctorman riy.

¿Hayk’a usqhayllan hampichikusqay qhepaman allin sientekusaq?

Ichapas achka semanakuna pasanman sintomaykikuna pisiyananpaq. Pisi punchawllapim nanayqa pisiyayta qallaykunqa. Ichaqa yaqa soqta semanapin tulluqa allinta qhaliyapunqa.

Imayna hampichikusqaykiman hinam (férula, fundido utaq operacion), makiykita kaqmanta kuyuchiyta qallarinaykipaq tiempoqa hukniray kanqa. Yaqa llapanpim iskay kimsa semanakuna.

Sichus sinchi mana aguantay atina nanaywan hinalla kashanki chayqa, usqhaylla doctorman willay.

¿Imaynatataq pisiyachisunman `(Fractura Metacarpal)` nisqa riesgota?

Kay general consejokunata qatipay accidentekunamanta harkakunaykipaq:

• Antawakunapi purispaqa cinturonta churakuypuni.
• Pukllaypi utaq peligroso llamkaykunata ruwaspaqa allin seguridad equipokunata churakuy.
• Wasiykitapas llank’anaykipipas allin allichasqa kachun, chaypaqqa horqowaqmi imakunatapas, chaykunan lliwta ruwasunkiman otaq urmachisunkiman.
• Hanaqmanta imatapas hoqarispaqa, sillakunaman otaq mesakunaman seqanaykimantaqa allin aparatowanmi (escalera hina).
• Qatiy huk plan de dieta y ejercicio nisqa, chaymi yanapan allin tullu qhali kananpaq.
• Sichus 50 watayoq masña kanki, otaq familiaykipi pipas osteoporosis onqoyniyoq kanman chayqa, doctorwan rimay tullukunaq densidadninmanta pruebamanta.
• Sichus sasa puriyta kanki otaq urmanaykipaq sinchi peligropi tarikunki chayqa, kaspiwan otaq puriqwanmi.

¿Imatataq suyakuyman `(Fractura Metacarpal)` nisqayuq kaspayqa?

`(Metacarpal)` tullu p'akispapas, aswanta hunt'asqa allinyachiyta atinki.

Makiykipi kallpata, kuyuyta ima, terapia ocupacional nisqawan yanapachikunayki kanqa. Chaynapim anchata yanapasunki normalta hinalla llamkanaykipaq.

¿Hayka unaytaq huk `(Fractura Metacarpal)` hampikunanpaq?

Allinyanaykipaq tiempoqa hukniraymi kanqa p’akisqaykipa sinchi kayninman hina, hampichikusqaykiman hinapas. Yaqa llapan runakunam huk utaq iskay killallapi qhaliyayta atinku.

Ichaqa, sapanka runaq cuerponqa hukniraytan qhaliyapun. Doctorniykita otaq cirujanota tapuy hayk’a tiempon qhaliyapunqa, chaytaqa ruwanayki imayna tarikusqaykiman hinan.

¿Manachu llamkayman/escuelaman riyta atiyman?

Manapaschá llank’anaman otaq escuelaman riyta atiwaqchu makiyki qhaliyanankama, astawanqa kamachikuq makiyki kaqtin (ahinataq aswanta utilizasqayki maki).

Yaqa llapan runakunam yaqa pusaq semanamanta pukllayman hina kutiyta atinku. Ichaqa manaraq chay ruwaykunata yapamanta qallarishaspaqa doctorwanmi tapukunaykipuni.

¿Hayk’aqmi urgencia wasiman rinay?

Sichus yuyaykunki metacarpal fractura otaq huk tullu p’akisqa makiykipi chayqa, usqhaylla doctorman rinayki. Chaylla riy huk sala de emergencia nisqaman, astawanqa sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa:

• Ancha sinchi nanay.
• Sichus mana makiykita nitaq dedoykikunatapas normalta kuyuchiyta atiwaqchu chayqa.
• Sichus makiykiq rikch’aynin anchata t’ikrakun (imaynan llañuyasqa hina, huk t’uruyuq).
• Sichus qarawan tulluta rikunki chayqa.
• Sichus makiyki chayllaraq azulman tukusqa kay sintomakunawan kuska.

Sichus hatun accidente (trauma) nisqapi tarikurqanki chayqa, usqhayllan hospitalman riy.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Doctorman rispaykiqa allinmi kanman kay tapukuykunata ruway:

• ¿Ima clase fracturayuqtaq kani?
• ¿Operaciontachu necesitasaq?
• ¿Hayk’a tiempon qhaliyapunqa?
• ¿Hayk’aqmi hukmanta pukllayta atisaq, cuerpoytapas ruwayta atisaq?

Makiykipi tullu p’akiyqa cheqaqtapunin hukmanyachisunkiman, astawanqa sapa p’unchay ruwasqaykikunata hark’aqtin (imaynan qelqay otaq telefonoyki hap’iy). Ichaqa yuyariy, operacionta necesitanki chaypas, huk `(Fractura Metacarpal)` nisqamanta hunt'asqa allinyayta atinki.

Tukuchanapaq, kayta yuyariy (Wasiyman apakuy willakuy) .

Metacarpal fractura, riqsisqataq dedopa sikinpi tullu pakisqa, pimanpas pasanman. Chayqa kanman urmaykuspa, pukllaypi accidentakuspa utaq qunqayllamanta maqasqa kaptin.

Aswan importanteqa chaylla hampiqpa consejonta maskhaymi sichus sospechanki kay clase k’irisqa kasqaykita chayqa. Doctorqa qhawasunki, necesario kaqtinqa radiografía nisqawan qhawarichisunki, aswan allin tratamientotataq qosunki. Chayqa kanmanmi fundición churay otaq huch’uy operacionta.

Yuyariy, allin hampichikuspa samaspaqa yaqa llapan runakunam allinta qhaliyanku hinaspam makinkuta normalta kaqmanta servichikuyta atinku. Chayrayku, ama mancharikuychu. Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy.

Sichus piensanki osteoporosis onqoywan onqonaykipaq (aswantaqa familiaykipi pipas chay onqoywan hap’ichikuqtinqa), chaymanta doctorwan rimay. Tullu densidad nisqamanta prueba ruwayqa yanapanmanmi chay onqoyta yachanaykipaq manaraq tullu p’akikushaqtin.

` metacarpal fractura, maki p’akiy, tullu p’akiy, makimanta unquykuna, boxeadorpa p’akikuynin, maki operación, tullu hampiy