¿Doctorniykichu nisurqanki samayniykimanta prueba ruwanaykipaq? ¿Nisurqankichu metacolina sutiyuq hampita tomasqanmanta? Chay sutita uyarispaqa yaqapaschá huk chhikanta yachayta munanki, otaq pisillatapas mancharikuwaq. Chayqa normalmi. Chaymi kunan p’unchay rimarisunchis imachus metacolina kasqanmanta, imaraykun kay prueba ruwakun, imakunatan aswan importante kaymanta yachanayki.
¿Imataq Metacolina?
Pisi rimayllapi, metacolina hampiqa pulmonnikipi wayra purina ñankunata ( bronquios ) huk tiempollapaq (k’iski) kananpaqmi yanapan. Hampipiqa kaytam sutichanchik broncoconstrictor nispa .
"Ay, bronquiota k'iskiykunqaku ? ¿Manachu chaywan samayta aswan sasachanqa?" yuyaykushankipaschá. Ama llakikuychu. Chaytaqa ancha allintam ruwakun, doctorkunapa hinaspa enfermerakunapa qawapayasqankupi.
Yuyaymanay, wakin runakuna, astawanqa asma hina unquyniyuq runakunaqa, pulmonninkuqa ancha sensitivoyuqmi. Q’osñi, ñut’u q’apay otaq q’apay hina huch’uyllapas usqhayllan bronquionkuta k’iskiykunman, samaytapas sasachanmanmi. Chaymi, kay prueba (Prueba de Desafío de Metacolina) ruwakun yachanapaq mayk’a sensibles pulmonesniyki kasqanmanta. Chayta ruwaspaqa doctorqa ancha allintam entiendenman pulmonnikipa imayna llamkasqanmanta.
Aswan allinqa kayqa manam unquypaq hampichu. Kayqa huk prueballam, chaywanmi yanapakun chay unquyta riqsinankupaq.
Imakunatapas manaraq prueba ruwachkaspa doctorman willanapaq
Manaraq kay prueba ruwachkaspa, kikiykipaq mana imamanta manchachikuyniykipaq, ancha allinmi hampiqniykiman willay hunt’asqa qhali kayniykimanta. Ama imatapas pakaychu, huch’uy asunto kasqanrayku. Sichus mayqenpas qanpaq kanman chayqa, ama hina kaspa willay.
| Situación / Habito | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa. | Ancha allinmi wiksayuq kachkaspa mana necesario riesgokunata hapiyqa. |
| Sichus ñuñuq mama kanki. | Importantemi qhawarina sichus chay hampiq mayqen partenpas ñuñuq lechenta wawaman pasanmanchu icha manachu chayta. |
| Sichus sonqo onqoyniyoq, presión alta otaq ataque cerebral onqoyniyoq karqanki chayqa. | Chayna kaptinqa prueba ruwaypa riesgonqa yapakunmanmi. |
| Sichus huk pulmon unquywanña tarikurqanki, asma hina. | Kay prueba ruwayqa ñawpaqmantaraq hampikuy unquyman hina hukniraq ruwakunan kanman. |
| Sichus huk hampi unquyniyuq kanki, chaymi convulsiones nisqakunata ruwan, ahinataq epilepsia. | Importantemi yachana kay hampiqa wakin kutipiqa hampi unquykunata astawan yapanman. |
| Sichus tiroides unquyniyuq kanki, wiksa unquyniyuq kanki, utaq sasa urinayniyuq kanki. | Kay unquykunaqa hampip allin kaynintam afectanman. |
| Sichus cigarrota pitaq kanki chayqa. | Cigarro pitayqa chiqanmantam afectan pulmonpa ruwayninta hinaspa pruebakunapa ruwakuynintapas. |
| Sichus chayllaraq vacunacionta chaskirqanki chayqa. | Kayqa ancha allinmi yachanapaq imaraykuchus wakin vacunas nisqakunaqa cuerpoq kutichiynintan afectanman. |
| Sichus huk reacción alérgica kanki metacolina kaqman utaq huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman. | Kayqa aswan allinmi mana alergiayuq kanapaq. |
¿Imaynatataq kay hampita upyanki?
Kay hampiqa manam wasiykiman apakunaykipaqchu. KayChaytaqa huk yachachisqa hampiqpa qusunki, hampina wasipi utaq hampina wasipi.
Chaypaqqa nebulizador sutiyuq makinatam servichikunku. Rikurqankichá, huk maquina, huch’uy wawakuna chiriwan hap’ichikuqtinku vapor hap’iq. Chayqa chaykunamanta hukninmi. Kay makinapa ruwasqanqa metacolina líquida nisqatam sumaq phuyuman (aerosol) tikran. Chaymantataq nisunki chay phuyuta simiykiwan otaq simiykiwan, simiykiwan ima samachinaykipaq. Chaymantataq hampiqa pulmonniykimanpuni haykun.
Tukuy prueba ruwakusqanpin doctor otaq enfermera ladoykipi tiyaykunqa, sapa kutitaqmi qhawanqa samayniykita, sonqoykiq ritmontapas, chaymi mana imaraykupas manchakunaykichu.
¿Warmakunapaqchu kay pruebata ruwanki?
Arí. Kay pruebaqa 5 watayuqmanta aswan wawakunapaq yuyaychakunman, chanta necesario kaqtin. Ichaqa warmakuna hampiqmi tantean. Chaymantapas kanmi wakin ruwaykuna astawan cuidakunanchispaq.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Kayqa huk hospitalpi controlasqa condicionkunapi ruwakun, chayrayku kay chansakuna kay ruwakunanpaqqa ancha pisilla. Ichaqa sichus sospechanki huk sobredosis kasqanmanta chayqa, usqhayllan willanayki hampiqkunaman. Tukuypaq, ima hampitapas utaq venenotapas mikhuspaqa, Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyayta atinki kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi yuyaychakunaykipaq. Emergencia kaqtinqa, chaylla Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki tiyan.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Drug Interactions) .
Wakin hampikuna upyasqaykiqa kay pruebapa chiqan kaynintam afectanman. Chayrayku, hampiqniykiman willanayki tiyan tukuy hampikuna hap’isqaykimanta (recetasqa, mana recetayuq, ñawpaqmantapacha hampi, vitaminakuna, quramanta ruwasqakuna). Ama hina kaspa doctorniykiman willay sichus mayqen hampikunatapas hap’inki kay urapi.
- Inhaladores asma kaqpaq chanta samay sasachakuykunapaq llamk’achisqa (e.g. albuterol, ipratropio, salmeterol, tiotropio) .
- Teofilina nisqa hampikuna
- Esteroides nisqap layakuna (e.g. prednisona, cortisona) .
- Yawar ñit’iypaq, sunqu unquypaq, utaq mana sapa kuti sunqu kuyurinanpaq wakin hampikuna
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allinqa doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
¿Ima efectos secundarios nisqakuna suyasqataq kanman?
Imaynan ima hampipas, metacolina nisqapas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Yaqa llapan kaykunaqa huch’uylla kanku, prueba tukukuptintaq usqhayllata ripunku.
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunataqa chaylla doctorman utaq enfermeraman willana tiyan | |
|---|---|
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Sasa samay | Aswan samay pisiyay utaq sinqa t’ikrakuy suyasqamanta. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Uhu | Kunkapi chukchuy utaq pisilla tos. |
| Uma muyuy sientekuy | Huk chuspi hina sientekuy. |
| Uma nanay | Pisi uma nanay. |
| Kunka nanay | Kunkayki nanasqa hina sientekuy. |
Sichus prueba ruwakuchkaptin ima mana allinpas tarikunki chayqa, chaylla doctorman utaq enfermeraman willay. Paykunaqa listopunin kashanku yanapasunaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Metacolinaqa manan hampichu, aswanpas prueba diagnóstica nisqa , chaymi tupun pulmonniykiq sensibilidad nisqa kayninta.
- Kay pruebaqa ruwakun hospitalpi utaq clínicallapi , hampiqpa qhawarisqan. Chayrayku ama manchakuychu.
- Ama hina kaspa doctorniykiman willay huk onqoyniykikunamanta, alergiaykikunamanta, ima hampikunatapas manaraq prueba ruwashaspa.
- Huch’uy sintomakuna kayhina tos hinallataq uma nanaykuna prueba ruwakuchkaptin rikhurinman. Ichaqa sichus sinchita samay sasachakuykunata tarinki otaq alergia onqoypa sintomakunata rikunki chayqa, chaylla willawayku .
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama huk runamanpas willaychu. (Hampina wasipi kayta qusqankurayku, chay sasachakuyqa mana rikhurinchu).
- Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu doctorta tapukuy .
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay