Mayninpiqa sinchi nanaymi kapun, chaymi mana común nanay hampikunawanqa controlayta atisunmanchu. Chaymantapas wakin runakunaqa sasachakunkum drogakuy hina sinchi viciokunamanta lluqsinankupaq. Metadona nisqa hampiqa ancha kallpasapa hampim, chaytaqa doctorkunam ninku chayna casos especiales nisqapi. Inyección hina qosqa kasqanraykun kunan p’unchay sut’ita rimasunchis.
¿Imataq Metadona?
Pisi rimayllapi, Metadona hampiqa iskay hatun ruwaykunapaq llamk’achisqa.
1. Sinchi nanayta controlay: Huk nanay hampikuna mana controlayta atiqtin utaq cuerpo mana aguantayta atiqtinmi qokun. Chayqa llamkan nanay señalkunata umaman mana chayananpaq harkaspan.
2. Trastorno de Uso de Opioides nisqa hampiy: Kay hampiqa qukunmi runakunaman, paykunam vicioyuq kanku heroína hina drogakunaman, chaynapi chaymanta uraykamunankupaq. Kayqa llamk’an pisiyachispa kay síntomas de abstinencia kaqwan chanta kay hampi munapayaywan ima.
Aswan importante kaqmi kayta vicio hampi hina utilizaspaqa, aswan allin ruwaykunan tarikun consejowan hinallataq terapia comportamentalwan kuskachasqa kaqtin.
Metadona huk hampi kan kay clase opioides hampikunaman perteneceq chanta huk hampiqpa qhawayninwanlla upyana tiyan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Allinmi, kayqa ancha allinmi. Manaraq metadona hampita quchkaptiykiqa, doctorniykiqa tukuy imamanta qhali kasqaykita yachanan tiyan. Astawanraqmi sichus mayqinpas kay urapi kaq condicionkunayuq kanki chayqa, chaymantaqa paykunaman willanaykipunim.
| Condición/costumbre de salud | Willay |
|---|---|
| Uma hinaspa sistema nervioso nisqa | Umapi tumor, uma k’irisqa utaq convulsiones hina unquykuna. |
| Sunqu, yawarpa tanqaynin | Sunqu unquy, yawar ñit’iy pisi. |
| Sistema respiratorio nisqa | Pulmon unquy, asma utaq huk samay sasachakuykuna. |
| Higado hinaspa riñonkuna | Higado utaq riñon unquy. |
| Huk hampikuna | Tiroides unquy, glándulas suprarrenales pisi llamk’ay, chanta wiksamanta sasachakuykuna. |
| Habitos y salud mental | Sapa kuti tragota ukyay, huk drogakunaman vicio, uma unquy. |
| Huk hampikuna hap’isqa | Sichus huk MAOI (e.g. Parnate) hampita hap’irqanki kay qhipa 14 p’unchawkunapi. |
| Ocasiones especiales nisqakuna | Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki, sichus ñuñuchishanki chayqa, otaq metadonaman otaq ima hampimanpas otaq mikhuymanpas alergiayoq kanki chayqa. |
¿Imaynatataq kay vacuna llamk’achinku?
Kay vacunaqa qara urapi, aychaman utaq venaman inyectakun. Yaqa llapanpim hampina wasipi utaq hampina wasipi qukun.
Hinallataq, wasiykipi kay hampita llamk’achinayki kanqa chayqa, imaynatachus wakichiyta, allinta upyayta ima yachachisunki. Nisqanman hinapuni utilizay, allin horallapi. Ama hayk’aqpas huk kutillapichu kamachisqamanta aswanta upyana.
¿Imatataq ruwanki usasqa agujakunawan?
Kayqa ancha allinmi. Ama hayk’aqpas usasqa agujakunata, jeringakunatapas sapa kutilla basuraman wikch’uychu. Chaykunataqa churana huk especial filoyuq mankaman, chaytam hurquyta atikunman. Mana kanchu chayqa, tapuy equipo de saludniykiman imaynatas hukta hap’iwaq chayta.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus sospechanki kay hampimanta dosis kamachisqamanta aswanta hap’isqaykita chayqa, chaylla riy aswan qaylla Departamento de Emergencias (ETU) kaqman. Utaq, waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi .
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama hayk’aqpas huk runamanqa willaychu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Metadona hampiqa achka huk hampikunawanmi hukllawakunman. Kayqa niyta munan, huk hampikunawan hap’isqa kaqtinqa, chay hampikunaq otaq metadona nisqapa efectonkuna cambianman, otaq sinchi efectos secundarios nisqakuna rikhurinman.
Aswantaqa, amapuni Metadona hampita kay hampikunawan upyanachu:
- Wakin hampikuna hongo infecciones kaqpaq (e.g. cetoconazol, voriconazol) .
- Wakin hampikuna sunqu ritmo unquykunapaq (e.g. quinidina, dronedarona) .
- Cisaprida, Pimozida, Tioridazina nisqa hampikuna
Chaymantapas, achka huk hampikunawanpas sasachakuykunam rikurinman. Kay hina:
- Alcohol
- Alergia, tos, chiri hampikuna
- VIH utaq SIDA unquypaq antirretrovirales hampikuna
- Llakikuy, llakikuy utaq mana puñuy atiy hampikuna
- Anticonvulsivo hampikuna (e.g. carbamazepina, fenitoína) .
- Wakin antibióticos (e.g. claritromicina, eritromicina) .
- Operacionpi aychata samachiq hampikunata
- Huk opioides nanay hampikuna utaq tos jarabekuna
Kay listaqa manan llapanchu. Chayrayku, ama qunqaychu doctorman willay tukuy hampikunata, vitaminakunata, qura hampikunata, mikhuykunata ima. Chaymantapas allinmi kanman doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota tomanki otaq huk drogakunata tomanki.
Hampita upyaspa imakunamantapas cuidakunanchik
- Sapa kuti doctorman riy: Hampina wasiman riy programasqa punchawkunapi, chaynapi hampichikusqayki allin kasqanmanta yachanaykipaq.
- Doctorniykiman willay nanaymanta: Sichus kayta nanaypaq hap’inki chayqa, doctorman willay sichus nanay mana chinkanchu, sichus aswanta yapakun, utaq sichus huk musuq laya nanayniyuq kanki.
- Ama qunqayllamanta sayaychu: Cuerpoykiqa kay hampiman yachasqa. Chaymi ama hayk’aqpas qonqayllamanta saqeychu mana doctorpa nisqanman hinaqa. Chayta ruwaspaqa sinchitan reaccionasunman. Sichus saqenki chayqa, doctorpa nisqanman hina ruway, pisi-pisimanta pisiyachispa.
- Riesgo de recaída: 1.1.Sichus kayta hap’inki huk hampi hina viciopaq, ama kallpachakuychu aswan hampita upyayta kay hampiq efectonkunata atipanaykipaq. Chayqa wañuymanraqmi apawasunman.
- Puñuy, makilla kay: Kay hampiqa puñuywan, uma muyuywan ima sientechisunkiman. Rikch’asqa kayniykiqa manañan kanmanchu. Chayrayku, ama carrota manejaychu nitaq maquinariakunata llamk’achiychu, chay hampi imaynatachus afectasunki chayta yachanaykikama.
- Hatarispaqa cuidakuy: Mana uma muyunanpaq, mana desmayananpaqpas, tiyaymanta otaq puñuymanta hatarispaqa pisi pisimanta sayay.
- Constipación: Kay hampiqa constipación nisqatam rikurichinman. Sichus 3 p’unchawmanta aswanta wiksa lluqsiyta sasachakunki chayqa, hampiqniykiwan rimay.
- Naloxona kaqmanta yachay: Naloxona huk kawsayta qispichiq hampi, kayqa qukunman kay opioides sobredosis kaqpi. Yachay huk sobredosis kaqpa sintomakunanmanta ( pisi pisimanta samay, sinchi puñuy, mana rikch’ariy atiy). Sichus kay hampita qusurqanki chayqa, aylluykiman, munakusqaykikunaman willay maypi kasqanmanta, imaynatachus llamk’achiyta. Naloxona hampita quspaqa, quq runaqa ambulancia de emergencia nisqamanmi waqyanan.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Imaynan ima hampipas, metadona nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Chawpi nervioso nisqa llakikuy (CNS Depresión) . | Pisi pisimanta utaq mana ancha hatun samay, sasa samay, llumpay puñuy, pantasqa, rikchariy sasa. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriy, uma muyuy, desmay, sinqa nanay. |
| Yawar ñit’iy pisiyasqa | Uma muyuy, desmay, mana allinta rikuy. |
| Comunes efectos secundarios kaqqa doctorman willana tiyan sichus mana chinkanchu | |
| Aka kichki | Uma muyuy, puñuypas |
| Ch’aki simi | Uma nanay |
| Nausea y vomitar | Maypichus inyeccionta churarqanku chaypi nanay, pukayay utaq punkiy. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Metadona nisqaqa ancha kallpasapa hampim, sinchi nanayta hampinapaq, opioides nisqa viciotapas hampinapaq. Doctorpa qawasqanllam servichikuna.
- Doctorniykiman willay ima unquyniyuq kasqaykimanta, ima hampikuna tomasqaykimantapas.
- Ama hayk’aqpas kay hampita huk runawan rakinakuychu, hinaspapas allin sitiopi waqaychay, mana wawakunaq, uywakunaq mana aypananpaq.
- Consciente kay sintomakuna huk sobredosis kaqmanta (pisimanta pisi samay, llumpay puñuy). Sichus mayqentapas chaykunamanta reparanki chayqa, usqhaylla Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- Ama kay hampita qunqayllamanta saqiychu mana hampiqpa yuyaychasqanwan.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay