¿Llakisqachu tarikunki qaraykipi yuraq llimp’ikuna kasqanrayku, chay unquyqa ‘Vitiligo’ sutiyuq? Kayqa chiqaptaqa achka runakunapa sasachakuyninmi. Manaña chaywanchu sinchi onqoyta rikhurichin chaypas, normalmi llaqtawan tupaspa huk chhikanta mana allin sientekuyqa. Ichaqa kanmi allin noticiakuna. Kunanqa allin hampiymi kachkan chaypaq. Kunan punchawmi rimasunchik huk cremamanta, chayna tratamiento especial nisqapi servichikusqankumanta.
¿Imataq Metoxsalen?
Pisi rimayllapi, Methoxsalen hampiqa yanapanmi qarapi chinkasqa pigmentota kutichipunanpaq, chaymi aswan k’anchayman sensibilidadta ruwan. Kayqa vitiligo unquyta hampinapaqmi.
Ichaqa kayqa manan qaraykiman churasqayki cremallachu. Huk especial tratamientowan kuska llamkan. Chaytaqa PUVA hampiy nispam sutichanchik. Chayqa, huk hampiymi hukllawakun huk hampita Psoralen sutiyuq (huk clase hampikuna mayqinmanchus Methoxsalen pertenecen) UVA (ultravioleta A) k’anchaywan.
Kaynata piensay. Doctorniykiqa kay Methoxsalen cremata churanqa maypichus yuraq umayuq kanki chayllapi. Chaymantataq huk tiempomanta huk especial maquina ultravioleta A (UVA) nisqa k’anchayta utilizanqa chay cheqaskunata. Chay hampiqa aycha qaraykita k’anchayta hap’ichisqanraykun kay k’anchay chayamuqtinqa aycha qarapi pigmento ruwaq células (melanocitos) nisqakuna kallpachasqa kashan, pisi-pisimantataq yuraq umakunaqa colorman kutipuyta qallarinqa.
Importanteqa, kayqa manam wasiykiman apaspa servichikunaykipaq hampichu. Kayqa hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiqpa utaq yachaysapa hampiqpa qawasqanmi.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampiyta qallarichkaspa
Kay hampiyqa manam llapa runapaqchu. Chayrayku, doctorwan rimaspaqa, allinmi kanman kay urapi ima onqoyniyoqchus kanki chayta. Ancha importanten seguridadniykipaq.
| Situacionniyki otaq sasachakuyniyki | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki. | Kay hampiwan k’anchay terapiawanqa wiksa ukhupi wawata afectanman. |
| Ima ñawi unquypas (e.g. cataratas , sichus ñawip lentesninta hurqurqanku). | PUVA hampiyqa ñawikunatapas afectanmanmi, chaymi huk especial protección necesitakun. |
| Sichus aycha qaramanta cáncer onqoyniyoq karqanki otaq kunanpas kanki chayqa. | Kay hampiyqa pisillatam yapanman aycha qarapi cáncer unquyta, chaymi mana allinchu kanman sichus chayna ñawpaqmantaraq kanki chayqa. |
| Especial hampi unquykuna kayhina sunqu unquy, (Porphyria) utaq (Xeroderma pigmentosum) . | Kayhina unquykuna kaqtinqa, PUVA hampiyqa sasachakuykunata rikhurichinman. |
| Sichus fotosensibilidad nisqayuq kanki qaramanta k’anchayman. | Kay hampiqa aycha qarata k’anchaymanpas sensibilidadta ruwan, chayrayku sichus chhayna unquyniyuqña kanki chayqa, ancha sinchi kanman. |
| Sichus chayllaraq radiación nisqawan hampichikurqanki chayqa. | Kay terapia radiativa kaqwan kay PUVA kaqwan hukllanakuyqa kay qarapi mana allin efectos kaqta yapanman. |
| Sichus huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman otaq conservantekunaman alergiayoq kanki chayqa. | Doctorqa ñawpaqmantaraqmi yachanman chay hampiwan alergia kasqanmanta. |
¿Imataq kanman kay hampita llumpayta upyaptiyqa?
Chayna kananpaq chansakunaqa ancha pisillam. Imaraykuchus mana kayta wasiman apayta saqisunkichikchu. Huk doctormi chayta qonqa. Ichaqa sichus yuyanki kay hina pasasqanmanta chayqa, usqhaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman, chayqa kashan Hospital Nacional de Colombo nisqapin . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Hampikuy pachapi ancha allinta qhawarinapaq imakuna
Kay hampichikuspaqa ladoykimantam achka yanapakuyta necesitanki. Chaykunamanta astawanqa cuidakuy.
¡Intimanta hark’akuyta huk numerota ruway!
Kaymi aswan importanteqa. Kay hampita churaruspaykiqa, qaraykiqa intipa kanchayninwanmi anchata hapikun. Chaymi intipi pisi tiempollaraq kashaspapas ruphachiwasunman, phuspuchikunman, sinchi k’irisqataqmi kanmanpas.
- Ama intiwanqa tukuytachu churana 24 horas ñawpaqta chanta 48 horas qhipaman PUVA hampiymanta.
- Sichus chay pomadallata churarqanki chayqa, chaymantaqa 12 otaq 48 horas intimanta karunchakuy.
- Sichus hawaman lloqsinaykipuni chayqa, aycha qaraykita allinta tapakuq p’achawan churakuy . Unay mangayuq kamisayuq, pantalonniyuq, sombreroyuq ima churakuy.
- Intimanta hark’akuqta churay SPF 15 utaq aswan hatun kaqwan llapa intiwan tupaq kitikunaman. Ichaqa manaraq hampichikusqayki cheqaskunaman intimanta hark’akuqta churashaspa doctorniykita tapunayki.
- Tukuymanta karunchakuy artificial k’anchaykunamanta inti lamparata hinallataq intimanta broncea camakunata hina.
Qhawariy ima mikhusqaykitapas ukyasqaykitapas.
Wakin mikhuykunapas aycha qaraykiqa k’anchaymanmi astawan sientekunman. Ejemplopaq, limón, higo, perejil, pastinaca, mostaza, zanahoria, apio ima. Allinmi kanman kay hampikunawan hampichikuqwan kay mikhuykunamanta rimay.
Qaranpa tikrakuyninta qawariy.
Kay hampiqa unay pacha llamk’achisqa kaqtinqa, aycha qaramanta cáncer unquyta pisillata yapanman. Hinaspapas intiwan bañakuy hinan qaranpas manaraq tiemponpi machuyapunman. Chayrayku sapa kuti qaranta qhaway.
Sichus reparanki imapas mosoq, mana costumbre kaq, ahinataq manchakuna, k’irikuna, mana hampiq k’irikuna otaq color cambiay, may huch’uyña kaqtinpas, usqhaylla doctorman rikuchiy.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan hampipas, kay hampipas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun. Kaykunamanta yachayqa ancha allinmi.
| ¡Usqhaylla doctorniykiman willay! | |
|---|---|
| Alergia nisqamanta sintomakuna | Qaranpi chhuqriy , sinchi picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Sinchi aycha qarapi reaccionkuna | Ruphachiy, ch’upukuna, sinchi pukayay utaq qara punkiy. |
| Sichus mana chinkanchu chayqa, doctorman willay. | |
| Sapa kuti aycha qaramanta sasachakuykuna | Chawpi picazón, ch’aki qara. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa doctorwan chaymanta rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Methoxsalen nisqaqa manam huk crema tópica nisqallachu. Chayqa PUVA hampiypa hukninmi, chaytaqa ruwakun doctorpa qawasqanmi.
- Ancha allinmi intimanta hark’akuyqa manaraq hampichikushaspa hampichikusqayki qhepamanpas, mana chayqa qarantan sinchita dañota ruwawaq.
- Manaraq hampichikuchkaspa doctornikiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta hinaspa hampichikusqaykimanta.
- Ima mana costumbre kaq cambiokunachus aychaykipi (manchas, k’irikuna, sinchi pukayay) doctorman chaylla willay.
- Kayqa manan chay ratollachu chay hampikuna qonqa. 6-9 killakuna utaq aswantaraqmi hap’inman hunt’asqa ruwaykunata qhawanapaq. Chaymi pacienciakuy hinaspa doctorpa nisqanman hina ruway .
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay