¿Manachu yuyayniykipi churanki? ¿Puñusqallachu kanki? (Metilfenidato) Hampimanta yachasun?

Qanpas wawaykipas mayninpiqa sasachakuwaqchismi huk ruwaypi yuyaykuy, ¿riki? Icha, ¿p’unchaypi puñuylla hap’iq hinachu sientekunki? Piensariy, wawaykiqa clasepi phawaylla purishan, manataqmi estudiasqanpi yuyayninta churayta atinchu, huk wawakunata llakichishan, tareankunata mana allintachu ruwashan... Kayqa doctorkuna Trastorno de Hiperactividad de Déficit de Atención (TDAH) nisqa onqoyta tariqtinku, necesario kaqtintaq hampikunata qonku. Otaq piensariy oficinapi llamkayta ruwachkaspa otaq carrota manejachkaspa qonqayllamanta mana controlakuspa puñurusqaykipi. Kayqa ancha peligroso, ¿aw? Chaytaqa narcolepsia ninchikmi. Chayna unquykunata yanapanankupaqmi doctorkunaqa mayninpiqa (Metilfenidato) sutiyuq hampita qunku. Kayqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, chaytam sutichanku estimulantes nispa. Pisi rimayllapi, allinta qhawarinaykipaq yanapasunki, yanapasunki mana samayniyoq kayta, impulsokunata controlanaykipaq, yanapasunkitaqmi rikch’asqalla kanaykipaq. Kunan punchaw, aswan pisita rimasunchik kay hampimanta (Metilfenidato). Hinallataqmi (Metilina) sutiyuq markawanpas hamun.

¿Imakunatataq doctorman willanayki manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Allinmi, kunan manaraq hampiqniyki kay (Metilfenidato) hampita qampaq kamachichkaptin, ancha allinmi payman willanaykipaq qhali kayniykimanta. Imaraykuchus wakin runakuna wakin unquykunawan mana allinchu kankuman kay hampipaq, utaq kanman especial cuidadokuna hap’inayki tiyan. Sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykimanmi willanaykipuni, ¿riki?

• Sapa kuti llakisqa otaq mancharikuyniyoq kaspaqa .
• Sichus dedoykikunapi, chaki dedoykikunapi ima circulación nisqa sasachakuyniyoq kanki chayqa.
• Sichus glaucoma onqoyniyoq kanki chayqa.
• Sichus arteriakuna otaq sonqo yawar sirk'akuna rumiyasqa otaq hark'asqa kashan chayqa .
• Sunqu unquyniyuq kanki utaq nacesqaykimanta sunqu unquyniyuq kanki chayqa .
• Yawar ñit'iyniyuq kaspaqa.
• Sichus ñawpaqmantapacha drogakuymanta otaq machaymanta sasachakuyniyoq kanki chayqa .
• Sichus ñawpaqmantapacha ataque cerebral nisqawan unqurqanki chayqa.
• Higado unquyniyuq kaspaqa.
• Yuyay unquyniyuq kaspaqa.
• Sichus motor tics ( cuerpoykiq partenkuna mana munaspa kuyuy) otaq familiaykipi pipas síndrome de Tourette nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.
• Sichus convulsiones utaq convulsiones hina condicionesniyuq kanki.
• Sichus wañuchikuyta yuyaykurqanki, yuyaykurqanki otaq wañuchikuyta munarqanki , otaq familiaykipi pipas chayta ruwarqan chayqa.
• Tiroides unquyniyuq kaspaqa.
• Sichus hayk’aqllapas huk mana costumbre kaq utaq alergia kaqwan kay hampiman (Metilfenidato), huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintesman utaq conservantes kaqman.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa .
• Sichus ñuñuchichkanki chayqa.

Chaykunata doctorqa yacharuspanmi allinta tanteanman kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta, hinaspa imayna qunamantapas.

¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?

Kay hampiqa (Metilfenidato) yakupi hamun, chaymi jarabe. Doctorpa nisqanman hinapunim, hampisqaykiman hina hinaspa hayka horata tomanayki.

• Tupunapaq cuchara: Kayqa huk especial cuchara utaq vaso (aswantaqa marcasqa cuchara utaq contenedor) chaywanmi tupukunman hampi hayka kasqanmanta. Mana kanchu chayqa, farmaciata tapuy. ¿Manachu wasiykipi kaq cucharadita otaq cucharadita sapa kutilla servichikunayki? Manan hayk'apunichus chayta tupunqakuchu.
• Hayk’aq upyana: Aswan allinqa kay hampita upyay 30 45 minutos ñawpaqta mikhuymanta . Ichaqa doctorniyki hukta nisunki chayqa, chayta ruway.
• Sapa kuti : Hampiykita sapa kuti p’unchawpi hampiqpa kamachisqanman hina upyana. Yaqa llapan runakuna nisunkiku kay p’unchawpa qhipa dosisniykimanta 4 utaq 6 horas ñawpaqta puñunaykipaq. Mana chayqa manapaschá puñuyta atiwaqchu.
• Ama kamachisqamanta aswanta upyaychu: Ama doctorpa kamachisqanmanta aswanta upyaychu, nitaq aswan sapa kuti upyaychu.

Huk especial instrucción folleto (MedGuide): Sapa kuti kay hampita farmaciamanta qusunki, maypachachus huk relleno chaskinki utaq mayk’aqchus wakmanta jap’iq rinki, huk especial instrucción folleto (MedGuide) . Kay hampimanta ancha chaniyuq willaykunata tarin. Yuyariypuni allinta leeyta.

Wawakunaman quptinku: Kay hampitaqa wakin kutipiqa 6 watayuqllaraq wawakunaman qunku. Ichaqa kanmi wakin ruwaykunamanta cuidakunayki wawaykiman qospaqa. Chayrayku, sichus kay hampita wawaykiman quchkanki chayqa, hampiqniykiwan allinta rimaspa chaymanta yachay.

Sobredosis: Sichus piensanki kay hampita nishuta tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq aswan qaylla hospitalpi emergencia nisqaman .

Kay hampiqa qamllapaqmi:Kayqa hampiqpa qususqayki hampim. Ama hukmanpas quychu. Peligroso hinaspa kamachikuypa contranpim.

¿Imatataq ruwanki huk dosis hampita faltaspaykiqa?

Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama iskay kuti utaq yapasqa dosiskunata mayk’aqllapas upyaychu.

¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Kay hampita (Metilfenidato) hap’ispaqa, wakin huk hampikunawanpas hukllawakunmanmi. Kayqa niyta munan, chay hampiwan hap’isqa kaqtinqa, imayna llamk’ayninta tikranman utaq efectos secundariosninta yapanman.

Ama kay hampikunawanqa Methylphenidate hampita upyanachu:

• Litiyu
• MAOI nisqakuna (e.g. Carbex, Eldepril, Marplan, Nardil, Parnate) nisqakuna.
• Huk hampikuna kallpachaq hampikuna déficit de atención, pisiyachiy utaq rikch’asqa kanaykipaq yanapasunaykipaq
• Procarbazina nisqawan

Kay hampikunaqa metilfenidato kaqwan hukllanakunkuman. Chaymi doctorman willay kaykunata tomaspaykiqa:

• Atomoxetina nisqa
• Cafeína (kaphipi, chaypi, wakin refrescokunapipas tarikun) .
• Wakin hampikuna presión alta, sunqu unquy, mana sapa kuti sunqu kuyuriq
• Wakin hampikuna llakikuypaq, llakikuypaq utaq uma unquypaq
• Wakin hampikuna convulsiones kaqpaq llamk’achisqanku (e.g. carbamazepina, fenobarbital, fenitoína) .
• Wakin hampikuna chiripaq utaq alergiapaq
• Warfarina (yawar ch’unchulta pisiyachiq hampi) .

Kay lista nisqapiqa manam llapa atikuq tinkiykunachu kachkan. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (recetasqa, mana recetayuq, qura hampikunamanta, vitaminakunamanta, suplementokunamanta ima). Hinallataq doctorniykiman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq mana kamachisqa drogakunata utilizanki chayqa, kaykunapas kay hampiwanmi tupanman.

¿Imamantataq allinta qhawarikunayki kay hampita upyaspa?

Kay hampita upyachkaspaqa sapa kutim doctorwan qawakunayki. Kayqa hampi recetayuq kasqanrayku, sapa kuti huk musuq hunt’achiyta necesitasqaykipi hampiqniykimanta musuq qillqasqa recetata jap’inayki kanqa.

• Atencionwan sayk’uywan: Kay hampiqa afectanmanmi atencionniykita otaq manaña sayk’uchikunaykipaq. Chayrayku, ama carrota manejaychu, bicicletapi puriychu, maquinariakunata purichiychu, nitaq wak ruwaykunata ruwaychu, chaykunapiqa yuyayniykipi yuyayniyuq kanayki tiyan, chay hampi imaynatachus afectasusqaykita allinta yachanaykikama.
• Sichus hampiq ruwaynin pisiyan chayqa:Sichus yuyaykunki chay hampi mana allintachu llank’ashanman hina, otaq sichus yuyaykunki nisqaykimanta aswan askhata tomanayki kasqanmanta chayqa, doctorman willay. Ama hampiq dosisnintaqa cambiaychu mana doctorwan rimaspaqa.
• Qharikunaq qhali kaynin: Qhari kaspaqa, 4 horamanta aswan nanaywan erección nisqayoq kaspaqa, usqhaylla doctorman willay. Chayqa kanmanmi sinchi onqoypa señalnin. Mana usqhaylla hampichikuspaqa wiñaypaqmi dañota ruwanman.
• Mana mikhuy munay: Común kan kay hampita qallarichkaspa manaña mikhuy munayniyuq kay. Aswan huch’uy, aswan sapa kuti mikhuykunata otaq t’antakunata mikhuyqa yanapanmanmi. Sichus manaña mikhuyta munankichu chayqa, doctorwan rimay. Sapa kutim doctornikiqa qawanqa kay hampita tomaq warmapa wiñayninta hinaspa llasayninta.
• Puñuy: Ama kay hampitaqa puñuna qayllapi upyanachu. Chayta ruwaspaykiqa manañam puñuyta atiwaqchu.
• Operacion otaq pruebakuna: Sichus operachikunayki, RM nisqawan, CT nisqawan otaq ima hampikunawanpas ruwanayki kanqa chayqa, doctorniykiman willay kay hampita tomasqaykita. Ichapas manaraq hampichikuchkaspa hampita manaña tomanayki kanqa.
• Dedoykipi nanaykuna otaq cambiokuna: Sichus kay hampita tomashaspa dedoykipi otaq chaki dedoykipi mana sut’inchasqa k’irikunata reparanki chayqa, chay ratopacha doctorman willay. Hinaspapas dedoykikunata willay sichus dedoykikuna llañuyasqa, nanasqa, aycha qara colornin cambiasqa otaq ruphaymanta sensitivo kaqtin.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynan ima hampipas, kay (Methylphenidato) hampiqa wakin runakunapin efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chayta ruwanku. Wakinqa sinchi hatunmi, chaymi doctorman chaylla willanayki. Wakinqa manan ancha sinchichu, ichaqa mana saqespaqa aswan allinmi doctorman willay .

Efectos secundarios nisqamanta, chaykunatan doctorman chaylla willanayki:

• Reacciones alérgicas: qaramanta erupción, picazón, colmenas, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
• Sunqupa ritmon tikrakun: utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, uma muyuy, desmayado utaq llampu umayuq sientekuy, sinqa nanay, samay sasachakuy.
• Yawarpa tanqaynin yapakuynin.
• Kay sunqu kay chanta comportamiento tikray: llakikuy, nerviosidad, confusión, alucinaciones, irritabilidad, chiqninakuy, wañuchikuy utaq kikinta dañakuy yuyay, aswan mana allin sunqu kay, llakikuy sientekuy.
• Unay pacha utaq nanayniyuq sayariy.
• Raynaudpa fenómeno: Dedokuna, chaki dedokuna ima chiri, llañuyasqa utaq nanayniyuq, chaymantataq llimp’i, azul utaq pukaman tukupunman.
• Kuraq runakunapi accidente cerebrovascular: Uya, maki utaq chaki qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpayay, sasa rimay, pantasqa, puriy sasa, mana equilibrio, uma muyuy, sinchi uma nanay, rikuy tikray.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu, ichaqa willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa:

• Llakikuy, manchakuy
• Mana sut’i rikuy
• Uma nanay
• Mikhuy munay chinkachiy
• Wischunayay
• Sasachakuy puñuypi
• Llasaq kayta pisiyachiy

Kay listapiqa manapaschá llapan efectos secundarios nisqakunachu kanman. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa doctorwan rimay consejota mañakunaykipaq. Willayta atikunkitaq kay efectos secundarios kaqta kay FDA kaqman kay 1-800-FDA-1088 kaqpi.

¿Imaynatataq hampinchikta waqaychananchik? Yuyaymanasuntaq mana imamanta manchachikuymanta.

Kay hampitaqa warmakunapa , uywakunapa mana aypananpaqmi waqaychana . Kay hampitaqa mana allintam servichikunmanku. Chayrayku, allin sitiopi waqaychay, mana suwakunanpaq . Ama kay hampita huk runaman rakinachu. Huk runaman rantikuy utaq quyqa peligroso hinaspa kamachikuypa contranpim.

Wasi ruphaypi waqaychay (20manta 25 grados Celsius / 68manta 77 grados Fahrenheitkama). K’anchaymanta, humedadmanta ima amachay. Botella tapata allinta wichqasqata waqaychay.

Importante: Kay hampiqa wañuypaqmi kanman huk kuraq runakuna, wawakuna utaq uywakuna tomaptinku. Chayrayku, mana llamk’achisqa hampi puchuqniyki kaptinqa, misi q’upawan utaq kaphi ñut’uwan ima chaqruna. Chaymantataq allinta wisq’asqa bolsaman otaq tapayoq café lataman churaspa basuraman wikch’uy. Ama hampikunataqa llamk’achiychu, chay hampiqa tukusqaña p’unchaw tukusqaña.

Kay qillqasqaqa pisi rimayllapim. Manapaschá llapan willakuychu kanman. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, ama hina kaspa rimay hampiqniykiwan, farmacéutico kaqwan utaq hampiqwan.

Imamantachus rimasqaykumanta yuyarinayki tiyan (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, kunan punchawqa metilfenidatomantam achkata rimarqanchik, ¿aw? Pisi rimayllapi, huk hampi allinchan atencionta chanta pisiyachiq llakikuy, chanta llamk’achinku kay TDAH hinallataq Narcolepsia hina unquykunata hampinapaq.

• Doctorniykiman willay : Ama qunqaychu doctorman willay ima unquyniyuq kasqaykimanta, ima hampikuna upyasqaykimanta ima.
• Allinta llamk’achiy: Doctorpa nisusqaykimanjinapuni, allin chhikanta, allin horapi ima. Huk especial tupunapaq aparatota servichikuy.
• Consciente kay efectos secundarios nisqamanta:Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas reparanki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
• Mana imamanta manchakuspa waqaychay: Wawakunapa mana aypananpaq. Ima puchuq hampikunatapas allinta wischuy.
• Tapukuy: Ima llakikuyniykipas utaq tapukuyniykipas kaptinqa ama manchakuychu doctorman utaq farmacéuticoman tapuyta.

Saludniykiqa ancha allinmi qampaq, chaymi ancha allin kay kamachikuykunata kasukuyqa.

` Metilfenidato, TDAH, Narcolepsia, estimulante, atención, enfoque, hiperactividad, efectos secundarios, hampi