¿Wawaykipa ñawinkuna uchuyllachu? Icha, ¿manachu formasqaraq kanku? (Microftalmia y Anoftalmia) Chaymanta rimarisunchik.

Yaqapaschá repararqanki wakin wawakuna nacesqankupi ima clase mana allin ñawiyoq kasqankuta. Wakin kutiqa huk ñawi utaq iskaynin ñawi normalmanta aswan huch’uylla kanku, utaq pisillapi ñawikuna mana allintachu churasqa kanman. Normalmi tayta-mamapas chay onqoykunata rikuspa sinchita llakikusqanqa. Chaymi kunan punchaw rimasunchik kay unquykunamanta `(Microftalmia)` hinaspa `(Anoftalmia)` sutiyuq.

¿Imakunataq `(Microftalmia)` hinaspa `(Anoftalmia)`?

Pisi rimayllapi, kay iskaynin unquykunaqa congénita (nacesqankupi tarikun). Kayqa niyta munan, wawa wiksa ukhupiraq kachkaptin ñawi wiñayninpi sasachakuyrayku rikhurinku. Wakin runakunapas chaykunatan sutichanku “ñawikunaq mana allin kaynin” nispa.

Microftalmia: Kayqa wawap huknin ñawin mana allinta wiñaptin, chayraykutaq normalmanta aswan juch’uylla . Ñawi ukhupi kaq partekunapas mana allin wiñasqanraykun mana allinchu kanman.

• Sichus iskaynin ladokunata afectan (`Microftalmia bilateral`): Kayqa niyta munan kay unquyqa iskaynin ñawikunata afectan.
• Sichus huk ladollata afectan (`Microftalmia unilateral`): Kayqa niyta munan kay unquyqa huk ñawillata afectan.

Wakin runakunaqa kayta sutichankutaqmi "síndrome de ojo pequeño" nispa.

`(Anoftalmia)`: Kayqa wawap huknin utaq iskaynin ñawin mana imapipas wiñaptin . Kayqa niyta munan, ñawikuna mana formasqa kasqanmanta.

• Sichus iskaynin ladokunata afectan (`Anoftalmia bilateral`): Iskaynin ñawi mana maychus kananpichu kachkan.
• Sichus huk ladollata hap’in (`Anoftalmia unilateral`): Huk ñawi mana maychus kananpichu kachkan.

¿Hayka comuntaq kay unquykuna?

Kaykunaqa chiqaptaqa ancha pisilla kaq condicionkunam. Wakin willakuykunaman hinaqa, América hina suyupipas, sapa wata naceq 5.200 wawakunamanta yaqa hukninpin chay onqoykuna (Anoftalmia, Microftalmia) rikukun. Wakin willakuykunapiqa ninkuraqmi 10.000 runakunamanta huknin kasqanmanta. Chayqa niyta munan, mana sapa wawachu kayta wiñachin.

¿Imakunan kay onqoykunaq sintomakunan?

Doctor wawata nacesqan qhepaman allinta qhawariqtin, astawanqa ñawinta qhawaspaqa, yachankumanmi kay onqoy kasqanmanta otaq mana kasqanmanta.

Aswantaqa pisiyachisqa rikuymi icha llapanpi manaña rikuymi . Kay ñawi unquykunawan kuska, huk ñawi unquykuna chanta wak qhali kay sasachakuykuna ima rikhurillanmantaq.

Wakin huk ñawi sasachakuykuna kanman:

• Cataratas: Kaypiqa ñawi ukhupi lente phuyu rikhurimun, chayraykutaq mana sut’i rikuychu, llimp’i rikuypas chinkapun.
• Coloboma: Kayqa ñawi ukhupi aycha chinkachiymi. Aswanta, kayqa rikukun iris nisqapi, ñawip llimp’iyuq kaqninpi. Coloboma kaqwan runaqa mana normal formayuq pupilayuq kanman, irispi kuchusqa kasqanrayku.
• Microcornea: Kayqa huk unquymi, maypichus ñawip ñawpaqninpi ch'uya kaq k'aspi ancha huch'uylla. Kayta hap’inki chayqa, corneaykiqa manan 10 milímetros diámetro nisqamanpas chayanqachu, kuraqña kanki chaypas.
• Retina sapaqchasqa: Kayqa sinchi unquymi, chaymi ñawsayayman apawasunman. Retina, ñawip qhipanpi kaq aycha qata, rikuypaq yanapawanchik, yanapaq aychamanta t'aqakun. Retina nisqaqa umanchikman ima rikusqanchikmanta señalkunata apachiqmi.
• Ñawi p'anqa urmay (`Ptosis` icha `Pseudoptosis`): `(Ptosis)` nisqaqa ñawi p'alta urayman urmaptin. Aychakunawan, nerviokunawan ima tupan. `(Pseudoptosis)` `(Ptosis)` nisqaman rikch'akunman, ñawip patanpas urmasqanrayku. Ichaqa manan nerviokunachu nitaq aychakunaraykuchu, aswanpas ñawiq ch’unchulnin mana allinta wiñasqanraykun.

¿Imakunan kanku `(Microftalmia)` hinallataq `(Anoftalmia)`?

Yachaysapa runakunaqa manaraqmi allintachu yachanku imarayku chay onqoykuna kasqanmanta. Wakin wawakunaqa chay onqoykunawanmi nacenku, chaytaqa ruwanku genética nisqapi cambiokuna kasqanraykun. Yachaysapa runakunam piensanku genes hinaspa cromosomas nisqakuna cambiasqan, chaynallataq pachamamapi kaqkunapas chay unquykunata rikurichinman, chaykunaqa nacesqankumantapacham kan.

Huk achka ruwaykunapas kanmi kay ñawi unquykunata afectanman:

• Wakin hampikunata wiksayuq kachkaspa llamk’achiyta: Ejemplopaq, Isotretinoína (Accutane® sutiwan riqsisqataq) acné kaqpaq, utaq Talidomida cáncer kaqpaq chanta wakin aycha qara unquykunapaq.
• Wiksayuq kachkaspa radiografías nisqawan utaq huk radiación nisqawan tupachisqa kay.
• Wiksayuq kachkaspa qumikukunawan tupay: Ejemplopaq, wakin hampikuna, plaguicidakuna ima.
• Exposición wakin infecciones kaqwan wiksayuq kachkaspa: Ejemplopaq, infecciones kay sarampión alemán (`Rubella`) chanta `(Toxoplasmosis)` hina.
• Mamapa vitamina A pisiyaynin.

Importanteqa kay razonkuna kaptinpas, manam lliwchu chay unquykunata tarinqaku. Hinallataq, kay condicionkuna rikhurinman mana mayqin kay razones kaqwan.

¿Imaynatataq doctorkuna chay unquykunata riqsinku?

Chayraq naceq wawa kaqtinqa, doctorqa chay onqoykunatan yachanman wawata qhawarispa. Ichaqa kanmi imayna kay unquykunata riqsinapaq wiksayuq kachkaspapas .

Kay unquykunata manaraq wawa nacechkaptin riqsinankupaq pruebakuna kanku:

• Ultrasonido: Kayqa hatun frecuenciayuq t'uqyay olakunawanmi siq'ikunata ruran. Ichaqa wawa wiksallapiraq kashaqtin ecografía ruwasqankuqa manan sapa kutichu reparakunman chay onqoyta.
• RMN fetal: 1.1.`(MRI)` nisqaqa `Imagen de Resonancia Magnética` nisqamanta riman. Kayqa prueba especializada de imagen nisqa. Allinmi kanman wawa nacechkaptin ima sasachakuykuna kasqanmanta hinaspa sasachakuykuna kasqanmanta riqsinapaq.
• Prueba genética: Ejemplopaq, pruebakuna kay prueba de cribado de marcador Quad hina. Pantalla Quad nisqaqa yawar qhawaymi, 15 semanamanta 20 semanakama wiksayuq kachkaspa. Chayqa wakin willakuykunatam qunman wawaq genética nisqamanta.

¿Ima hampikunataq `(Microftalmia)`, `(Anoftalmia)` nisqapaq?

Llakikuypaqmi, kunan pachaqa ciencia médica nisqa mana imaynatapas kay unquykunawan naceq wawakunaman musuq ñawita quyta atinchu. Ichaqa kanmi hampikuna kay unquykunawan kawsanankupaq.

• Conformadores: Kaykunaqa ñawi ch’ipipi churasqa aparatokuna. Chaykunaqa yanapanmi ñawipa chukchantapas uyapa partenkunatapas normalta wiñananpaq. Wawaq uyanqa wiñasqanman hinan chay aparatokunaqa aswan hatun kanan kanqa.
• Prótesis ñawikuna: Kaykunaqa ruwasqa ñawikuna, ch’usaq ñawi ch’unchulkunapi churasqa. Chaykunaqa yanapallantaqmi ñawi ch’unchulpipas, uya wiñananpaqpas. Yanapankutaqmi rikchaypi sasachakuykunapipas.
• Operación: Operacionqa kanmanmi cataratas, coloboma nisqa onqoykunata hampinapaq otaq conformadores nisqakuna allinta tupananpaq.
• Serviciokuna wawata ayllutapas yanapan mana rikuy chinkachiywan utaq ñawsa kayta atipanankupaq: Kaykunaqa kanku yachachiqkuna, pikunachus yachachinku mana rikuy atiq wawakunata, pisi rikuyniyuq terapeutakuna, pisi rikuyniyuq yachaqkunapas. Kay servicios de intervención temprana yanapan wawata yachananpaq puriyta, rimayta, hukkunawanpas. Yanapankutaqmi ayllupi kuska llamkanankupaq, chaynapi warmapa kawsaynin allin kananpaq.
• Lentes utaq Contactos: Wakin kutipiqa, Microftalmia kaqwan ñawiqa wakin rikuyniyuq kanman. Kayhina kaqtinqa, lentes correctivas kaqta necesitakunman kay unquykunata hampinapaq kayhinata kay Ambliopía (kay qilla ñawi hina riqsisqataq). Huk ñawillapi rikunki chayqa , allinmi kanman hark'akuq lenteswan churakuy . Ñawip mayqin partesninchus Microftalmia kaqwan unqusqa kasqanmanjina, allinta qhawayta atiwaq lentes correctivos kaqwan.

¿Imaynatataq kay riesgota pisiyachiyman?

Mana tukuyninpi chinkachinapaq kanchu kay microftalmia chanta anoftalmia riesgota. Ichaqa kanmi imakuna ruwanaykipaq wiksayakuyniyki aswan allin kananpaq :

• Manaraq wiksayakuchkaspa doctorman riy: Manaraq wiksayakuchkaspayki hinaspa wiksayakuchkaspaykipas allinta llamkanayki. Kay rimanakuypiqa rimallawaqtaqmi ima vacunacionkunata manaraq wiksayakuchkaspa hunt’anayki kasqanmanta.
• Prenatal cuidadota qallariy hinaspa hinalla ruway temprano hinaspa allinta: Ama doctorpa citakunata faltaychu, allinña sientekunki chaypas.
• Doctorwan rimay hampikunamanta huk hampikunamantapas: Aseguray allin kasqanmanta qhali wiksayuq kanaykipaq. Kayqa doctorniykipa kamachisqan hampikuna, chaynallataq ima vitaminakuna utaq suplementokuna tomasqaykipas. Sichus Isotretinoína utaq Talidomida hampita hap’inki chayqa, ama qunqaychu hampiqniykiman willay .
• Historia médica nisqamanta, familiaykiq historia médica nisqamanta rimaspaykiqa, doctorniykiqa nisunkimanmi manaraq wiksallikushaspayki prueba genética nisqa ruwanaykipaq.
• Mana allin qumikukunamanta karunchakuy.

Sichus `(Microftalmia)` utaq `(Anoftalmia)` kaqwan kani chayqa, ¿imatataq suyanay?

Mana hunt’asqa hampi kanchu kay `(Microftalmia)` chanta `(Anoftalmia) unquykunapaq. Importanteqa imaynatam kay condicionkunata kamachina hinaspa kawsana, chaynallataq huk sasachakuykunapas chaykunawan rikurimuq.

¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay?

Sichus qam utaq wawayki `(Microftalmia)` utaq `(Anoftalmia)` kaqwan kanki chayqa ancha allinmi huk equipo médico especialistapa yanapayninta maskay . Huk pediatra general utaq internista kaqmanta aswanta, huk runa kay unquykunawan sapa kuti necesitanqa kay serviciokunata:

• Ñawi hampiq: Ñawi unquykunata, rikuy sasachakuykunata riqsiq, hampiq hampiq.
• Ocularista: Huk runa, aparatokunata ruwayta atiq, ahinataq artificial ñawikuna, conformadores nisqakuna ima.
• Cirujano oculoplástico: Ñawikunata, órbitas nisqakunata, chay tullukunata ruwaq tullukunamantapas allinta yachachisqa.

Allinmi kanman llapa kaykunata (utaq wawaykipa) hampiq equiponpi churay, chaynallataq huk necesidadkunapi yanapakuq especialistakuna.

¿Ima huk unquykunataq `(Microftalmia)` kaqwan chaymanta `(Anoftalmia)` kaqwan hukllachasqa kanman?

Microftalmia chanta anoftalmia kaqwanqa huk hampi unquykunawan kuska rikhurinman mayqinkunachus paqariypi kachkanku. Ejemplopaq, deformidades de los miembros (ahinataq polidactilia), deformidades uyapi, oralpi (ahinataq, simipi, paladarpi raqrasqa), hinallataq yuyaypi sasachakuykuna.

Hinallataq, kay condiciones sutichasqa `(Anoftalmia)` chanta `(Microftalmia)` wakin síndromes congénitos kaqmanta rikhurinman. Wakin ejemplokunan kanku:

• `(Síndrome de Aicardi)`: 1.1.Kayqa ancha pisilla unquymi. Nacesqanmantapachan cuerpoq wakin partenkuna chinkapunman. Kay unquyniyuq runakunaqa tukuy kawsayninkupi qhali kay sasachakuyniyuq kankuman kayhinata convulsiones chanta wiñayninku tardakuy ima.
• Síndrome de CHARGE: Kay unquypas mana ancha rikukuqmi. Achka kurkupa partenkunatam unquchin, ñawitapas sunqutapas.
• Síndrome de anoftalmia SOX2: Ñawikuna chinkasqanmanta utaq huch’uy ñawiyuq kayninmanta aswanta, kay síndrome kaqwan runakunaqa convulsiones kaqwan umapi sasachakuyniyuq ima kankuman.
• Síndrome de microftalmia de Lenz: Huch’uy ñawikunamanta aswanta, kay síndrome kaqwan runakunaqa mana controlasqa ñawi kuyuyniyuq, yachaypi sasachakuyniyuq, sistema esquelético chanta sistema urinario kaqpi ima sasachakuyniyuq kankuman.

Wiksayuq kachkaspaqa, anchata llakikuwaq, wawayki `(Microftalmia)` utaq `(Anoftalmia)` nisqayuq kasqanmanta yachaspayki. Kayqa normalmi. Equipo médico kaqwan rimayqa yanapasunkiman estrategias ruwayta kay unquykunata kamachiypi yanapanaykipaq. Kanmi ``servicios de intervención temprana`` wawayki yachananpaq yanapanapaq, hinallataq kanmi ``yanapay huñukuna`` aylluykita wawaykitapas allinta yanapanankupaq.

Importante imakuna yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi rimasqanchikmanta wakin yuyarinaykipaq kaqkunata pisillapi rimarisunchik:

• Microftalmia nisqaqa huk ñawi utaq iskaynin ñawi normalmanta aswan huch’uy kaptin. Anoftalmia nisqaqa huk ñawi icha iskaynintin ñawi mana kaptinqa. Kaykunaqa nacesqankupi kaq condicionkunam .
• Manaña yachakunchu imarayku chayta ruwakusqanmanta chaypas, yanapanmanmi genética nisqamanta, pachamamamanta ima .
• Kaykunataqa ñawpaqta riqsiyta atikunman pruebakunawan kayhina ultrasonido kaqwan chanta kay RM fetal kaqwan wiksayuq kachkaspa.
• Musuq ñawikuna mana tikray atikunkuchu chaypas, runakunata yanapasunman allinta kawsanankupaq kay unquykunawan ``Conformadores'', ``Ñawi prótesis'', operación, chanta especialista yanapakuy serviciokunawan .
• Wiksayuq kachkaspa qhali kay, hampiqpa yuyaychayninta kasukuyqa yanapanmanmi kay unquykunamanta huk chhikanta pisiyachiyta.
• Sichus qanpas wawaykipas kay onqoyniyoq kanki chayqa, ama manchakuychu . Equipo médico especialista nisqapa yanapayninwan, ayllu munakuyninwan hinaspa allinta kamachisqanwanmi wawaykiqa allinta kawsanman.

Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. Ima tapukuyniykipas kaptinqa ama qunqaychu doctorwan rimay.

` microftalmia, anoftalmia, ñawimanta unquykuna congénita, uchuy ñawikuna, mana ñawikuna, nacesqankupi mana allinkuna, oftalmología pediátrica