¿Sapa kutichu wiksayki lluqsimun? ¿P’unchaypi phisqa otaq soqta kutitachu bañoman rinayki, mayninpiqa astawanraq? Kay unquyqa, wiksa nanaywan, mana allin kaywan ima, sapa p’unchaw ruwasqaykikunata allinta ruwanaykipaq sasachasunkiman. Yaqapaschá chaypaqqa doctorman rirqanki, yaqapaschá escaneokunata, pruebakunatapas ruwarqanki. Ichaqa llapankun kutimurqanku "normal" hina. Chaymi ichapas piensachkanki: “Chaynaqa, ¿imataq mana allinchu kachkan?”, nispa. Sichus qanpas chay hina experienciata ruwarqanki chayqa, ancha importanten kanqa kunan rimasqanchis onqoymanta yachay, chaymi Colitis Microscópica (MC) .
Pisi rimayllapi, ¿imataq Colitis Microscópica nisqa?
Kay sutiqa huk chhika sasachakuyniyuqmi uyarikunman, ichaqa t’aqaspa allinta entiendesun.
- Colitis: Kayqa hatun wiksaykipi (colon) revestimiento inflamación utaq punkiy niyta munan. Imaynan k’irisqa kaqtinchis qaranchis pukayaspa punkispa, chay hinallataqmi ‘colitis’ nispa sutichanchis, chayman rikch’akuq imapas wiksa ukhupi ruwakusqanrayku.
- Microscopio: Kay simiqa ‘microscópico’ niyta munan. Kayqa niyta munan, inflamación nisqa ancha huch’uylla kasqanrayku, mana ñawiwan, endoscopia ruwakuchkaptin cámara nisqawan, nitaq escaneo nisqawan ima rikukunchu. Chaytaqa sut’itan rikukunman hatun wiksaykimanta ancha huch’uy aychata horqospa microscopiowan qhawariqtinkullan.
Pisi rimayllapi, Colitis Microscópica nisqaqa hatun wiksamanta inflamatoria unquymi, chaytaqa manam prueba rutinaria nisqawanchu tarikun, microscopio nisqawanllam riqsikunman. Chayqa kanman colonnikipi kaq célulakuna sapa kuti "phiñasqa" kasqankuraykum. Chayraykum sapa kuti yaku hina wiksayki lluqsimun.
Kay unquyqa huk chhikanta llakichiq kanman. Qonqayllan llanllarinman, huk ratomanta sapallan ripunman, chaymantataq kutimunman. Ichaqa allin willakuyqa kaymi: tukuy kawsaypiña chay onqoyqa kanman chaypas, sapa kutillanmi allinta manejakunman . Chaypaqqa allin hampikunallatam necesitan, wakin cambiokuna mikuytapas.
Iskay hatun laya Colitis Microscópica nisqa:
Doctor microscopiowan colonniykimanta muestra de tejido nisqa qhawaqtinqa, iskay hatun clasemanmi chay onqoyta t’aqanku, chaytaqa ruwanku ima cambiokunachus rikusqankuman hinan. Ichaqa manan anchatachu llakikunayki kaymanta, imaraykuchus iskaynin layapaq sintomakuna hinallataq hampikuna ancha rikch’akuqmi. Chay chikan kayqa microscópico nisqallapim kachkan.
| Unquypa laya | Simplemente significado nisqa |
|---|---|
| Colitis Colágena nisqa unquy | Colágeno nisqaqa huk laya ‘encía’ nisqa, cuerponchispa tejidos nisqakunata hukllapi hap’iq. Kay laya kaqpi, kay capa de colágeno kay hatun wiksa revestimiento urapi aswan rakhuman tukun normal kaqmanta. |
| Colitis Linfocítica nisqa unquy | Linfocitos nisqakunaqa huk laya yuraq yawar ch’unchulmi, cuerponchispa hark’akuyninpi ‘soldadokuna’ hina. Kay laya kaqpi, kay linfocitos kaqpa yupaynin kay hatun wiksa revestimiento kaqpi aswanta yapakun kay normal kaqmanta. Chayqa huk ejercito sasachakuypa kasqanman hamuspa huñunakuchkaq hinam. |
¿Imakunataq kay unquymanta aswanta rikukun?
Kay Colitis Microscópica kaqpa aswan hatun chanta aswan phiñachiq sintomanqa sapa kuti yakuyuq wiksa lluqsiy (diarrea) . Chayqa kanmanmi pichqamanta chunka kutikama sapa punchaw, wakinpiqa aswan achkaraqmi. Piensariy wasimanta lluqsiyta, llamkayman riyta utaq viajayta mayta manchakusqaykita.
Kayqa manan normal intestinal hinachu. P’unchaykuna, semanakuna, mayninpitaq killakuna ima kanman.
Chaymantapas, huk achka ruwaykunapas qawakunmanmi:
- Wiksa nanaywan, llañuyaywan ima: Wiksaykipi siq’i nanayta sientewaq.
- Punchayta, llañuyaypas: Wiksapas gas hunt’a hina sientekuy.
- Bañoman usqhaylla rinaykipaq necesitasqaykita sientespa, chayta controlayta sasachakuspa: Bañoman rinaykita sientesqayki qhepallaman phaway.
- Wiksa ukhumanta t’uqyaykuna: Mana normal t’uqyaykuna uyarisqa digestión nisqapi.
¿Imanasqataq chayna pasakun? ¿Imaraykun kan?
Yachaysapa runakunaqa manaraqmi huk definitiva causata tarinkuchu chaypaq, ichaqa kanmi achka sospechoso factores chayman yanapakuq.
- Gérmenes, virus utaq bacterias: Kay unquyqa kanman ñawpaqpi infección intestinal kaqwan kasqaykirayku, chaytaq inmunosistemaykip llamk’ayninta tikrarqa.
- Autoinmune onqoy: Kayqa cuerponchispa inmunológico nisqa mana allinta comportakuspa qhali célulanchiskunata atacaqtinmi. Wakin runakuna kay colitis microscópica kaqwan huk autoinmune unquyniyuq kankuman (e.g., artritis reumatoide, tiroides unquy).
- Genética nisqamanta: 1.1.Familiaykipi pipas kay onqoyniyoq otaq huk wiksa onqoyniyoq chayqa, qanpas chay onqoywan hap’ichikunaykipaqmi peligropi tarikunki.
- Wakin hampikuna: Wakin investigacionkunapin yachakun wakin hampikuna unay tiempo tomasqanchis kay onqoyta apamunman otaq aswan mana allinman tukuchinman.
Hampikuna, chaykunataqa anchata qhawarina
Sichus kay qatiq hampikunamanta mayqentapas unayta tomashanki chayqa, allinmi kanman doctorwan chaymanta rimay. Ama hayk’aqpas kay hampikunata hap’iyta saqeychu mana doctorwan rimaspaqa.
| Droga categoría nisqa | ¿Imapaqtaq aswanta apaykachakun? |
|---|---|
| Mana esteroideoyuq antiinflamatorio hampikuna (AINS) . | Nanayta chanta punkiyta pisiyachinapaq (e.g. Ibuprofeno, Diclofenaco) . |
| Protón bomba hark'aqkuna (PPIs) . | Gastritis kaqpaq chanta sunqu nanaypaq (e.g. Omeprazol, Esomeprazol) . |
| Inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS) nisqakuna . | Depresión y Ansiedad nisqapaq |
| Estatinas nisqakuna | Yawarpi colesterol nisqa pisiyananpaq |
| Beta-bloqueantes nisqakuna | Yawar ñit’iypaq, sunqu unquypaq ima |
¿Estrés nisqachu chayta afectan?
Arí, absolutamente. Umanchikwan wiksanchikwanqa aswan hatunmi tupan, piensasqaykimantaqa. Wakin kutiqa ninchikmi: “Tripasqa iskay kaq umam”, nispa. Chiqapmi. Ancha llakisqa hinaspa llakisqa kaspaqa cuerponchikpi hormonakunam cambian. Chayqa directamente sistema digestivo nisqanchistan afectanman. Chaymi, allinmi huk ratuta yuyaymanay imayna yuyayniyki karqan chay p’unchaykunapi maypichus kay sintomakuna kanki.
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?
Kay unquyqa pipipas rikhurinman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropi tarikunku.
- Warmikuna 60 watayuqmanta aswan: Manaña imarayku kasqanmanta yachakunchu chaypas, kay unquyqa aswanta rikukun kay edadniyuq warmikunapi.
- Huk (autoinmune) unquyniyuq runakuna: Kay riesgoqa aswan hatunmi kay celiaco unquyniyuq runakunapaq (huk alergia kay gluten proteico kaqman tarisqa trigo harinapi).
- Cigarrota pitaqkuna: Cigarrota pitayqa kay unquyta rikhurichin, chaytaq sintomakunata astawan mana allinman tukuchinman.
¿Imaynatataq allinta chay unquyta riqsina?
Ñawpaqta nisqaykichis hina, chaytaqa sasan reparay prueba rutinaria nisqawan, chaymi kay sintomakunayoq kanki chayqa, yaqapaschá gastroenterólogo nisqaman apachisunkiku .
Kay hatun pruebakuna kay diagnosticota chiqanchanapaq kanku kay colonoscopia chanta biopsia kaqwan .
- Colonoscopia: Kayqa huk tubo flexible nisqawanmi huk huch’uy cámara nisqawan recto nisqa ukhunta churanayki, chhaynapi llapan hatun wiksaykita qhawanaykipaq. Manaraq ruwakuchkaspa anestesia generalta qusunkiku, chayrayku mana yaqa llapanpichu ima nanaytapas sientenki.
- Biopsia: Colonoscopia ruwakuchkaptinqa, doctornikiqa hatun wiksaykipa revestimientonmanta huk uchuy muestra tejidos nisqatam hurqunqa. Chaytan sutichanku biopsia nispa. Chaymantataq chay tejidota microscopiowan qhawanku, chhaynapi yachanankupaq colitis microscópica nisqa onqoyniyoqchus icha manachus chayta, chhayna kaqtintaq ima clase onqoyniyoqchus kasqaykitapas.
Chaymantapas yawarmanta, hecesmantapas pruebakunatan ruwankuman, chhaynapi huk onqoykuna mana kananpaq.
¿Imaynatataq hampina hinaspa kamachina?
Hampikuy akllaykuna hukniray kanku imaynachus chaymanta sinchi sintomakunaykiman hina. Wakin kutipiqa, mikhuypi huch’uy cambiokuna ruwayqa anchatan huknirayta ruwanman. Wakin runakunaqa hampikunatapas necesitankumanmi.
1. Mikhuy, kawsay tikray
Kaymi ñawpaq kaq, aswan importante ruway. Kaypi ruwanayki tiyan ima mikhuykuna "trigger" sintomaykikunata yachanaykipaq. Kayqa sapa runapaq hukniraymi.
- Común alérgenos nisqamanta karunchakuy:Askha mikhuykunan kan, chaykunan askha runakunapaq sintomakunata astawan yapanman. Alcohol, cafeína (cafe, té), leche hinaspa lechemanta ruwasqakuna, gluten (trigo, cebada), achka azúcarniyuq mikuykunapas aswan riqsisqam.
- Pisi wirayuq, pisi fibrayuq mikhuy: Sintomakuna sinchi kaqtinqa, pisi wirayuq, pisi fibrayuq mikhuykunata facil digestible mikhuyqa, wiksanchikpi llasayta pisiyachinman. (e.g. yuraq arroz, timpusqa papa, sopas, plátano).
- Dieta de Eliminación: Kayqa huk pachapaq mana allin kasqaykita sospechasqayki mikhuykunata llapanta chinkachiymi, chaymantataq hukmanta hukmanta hukmanta riqsichiy, mayqin mikhuykunachus sintomaykikunata qallarichin chayta qhawanaykipaq. Chaytaqa aswan allinqa doctorpa utaq nutricionistapa pusasqanmi.
- Antiinflamatorio nisqa mikhuy: Wakin mikhuykunaqa cuerpopi inflamación nisqa pisiyachiy atiyniyuqmi. Chaypaqqa yanapanmi mikhuykuna imaynan mosoq verdurakuna, frutakuna, challwakuna (aswantaqa aceiteyoq challwakuna salmón hinallataq caballa hina), aceite de oliva nisqakunapas.
2. Droga hampiy
Sichus sasa controlayta dietallawan chayqa, doctorniyki hampikunata qosunki.
- Diarrea hark’aq hampikuna: Loperamida hina hampikunaqa pisiyachinmanmi sapa kuti wiksa lluqsiyta.
- Subsalicilato de bismuto: Kayqa ancha riqsisqa hampitaqmi diarrea nisqapaq.
- Budesonida: Kayqa huk especial laya corticosteroide . Chiqamanta wiksakunapi llamk’an inflamación pisiyachinapaq, chayrayku aswan pisi efectos secundariosniyuq huk esteroides kaqmanta. Kayqa ancha allin hampi kay Colitis Microscópica kaqpaq.
Tukuy kaymanta aswanta, ancha allinmi hampiqniykiwan rimay huk hampikuna hap’isqaykimanta (e.g. nanay hampikuna) hinaspa ruway necesario kaqtin chaykunata cambianaykipaq, hinallataq cigarrota saqenaykipaq sichus cigarrota pitanki chayqa.
¿Lliwtachu kay unquy hampikunqa?
Manam llapanpichu chinkanqa. Ichaqa allinta controlakunman hinaspapas normal kawsayta kawsawaq mana sintomakunayoq. Kay mana sintomayuq pachataqa remisión nispa sutichanku. Kay pachaqa killakuna, watakunapas kanman. Ichaqa sichus mana allin mikhunata mikhunki, sinchita estrés nisqapi kanki otaq huk razonkunaraykupas, sintomaykikunaqa yapamantan yapakunman (flare-up).
Kay unquywan kawsaspaqa aswan allinqa cuerpoykita uyariymi. Aswan allin hampiyqa imachus sintomaykikunata rikhurichin chayta riqsiymi.
Colitis Microscópica mana huk wiksa unquykuna hinachu riqsisqa kaptinpas, mana chayraykuchu mana kamachiy atiy kasqanmanta. Doctor kay unquyniyuq kasqaykita nisuptikiqa, huk ladumanta llakisqa tarikunki: “Ay, ¿imataq ñuqawan pasarqa?”, nispa. Ichaqa huk ladomantaq, allinyasqataqmi sientekuwaq: “Achka watakunapin yachani imarayku chay sasachakuypi tarikusqayta”, nispa.
Aslla kallpachakuywan, allin mikhuywan, ichapas hampikunawan, kay unquyta kamachiyta atinki, qhali kaytataq. Doctorniykiwan sut’ita hinaspa honrado rimay sintomakunaykimanta, imaynatas kawsayniykita afectashan chayta. Paymi yanapasunkiman aswan allin allichayta tarinaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Colitis Microscópica nisqaqa hatun wiksamanta inflamatoria unquymi, chaytaqa manam rutina escaneokunawanqa riqsiyta atikunmanchu, microscopio nisqawanllam riqsiyta atikun.
- Aswan hatun sintomaqa unay pacha, yakuyuq diarrea.
- Manaña imaraykupas chaypaqqa kanchu chaypas, wakin hampikuna, infecciones, cuerpo inmunológico nisqa sasachakuykunapas yanapanmanmi.
- Huk colonoscopia chanta biopsia kaqwanqa ancha allinmi chiqan diagnostico kananpaq.
- Kay cambios dietéticos kaqwan chanta hampikunawan ima, kay unquyqa allinta controlakunman chanta normal kawsayta purichiyta atikunman.
- Sichus kay síntomas kaqwan kanki chayqa, ama suyaychu, ichaqa definitivamente doctorniykiman riy consejota mañakunaykipaq.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment