¿Doctorniykichu qamman utaq aylluykipi pimanpas Midostaurin sutiyuq hampita qusunki? Chay sutita uyarispaqa yaqapaschá huk chhikanta mancharikuwaq. Ichaqa ama llakikuychu. Kayqa ancha ñawpaqman puriq, especializado hampiymi, chaymi wañuchin células cánceres nisqakunata. Chaymi kan wakin importante ruwaykuna kay hampita utilizaspa yachanaykipaq. Tukuy chaykunamanta rimasun entiendenaykipaq hina facil-llata.
¿Imataq kay Midostaurin?
Pisi rimayllapi, kayqa huk laya hampi ‘Terapia Dirigida’ sutiyuq. Chayqa, manan sapa kuti quimioterapia hinachu qhali células nisqakunata dañota ruwan, aswanpas cáncer onqoyniyoq células nisqapi wakin proteína nisqakunatan directamente chayan, chay células nisqakuna wiñanantataq hark’an. Huk rimaypiqa, pikunachus enemigo kasqankuta reparaspa paykunallata atacay hinan.
Kay hampiqa aswantaqa kay unquykunata hampinapaqmi:
- Leucemia Mielógena aguda (LMA): Kayqa huk laya cáncer unquymi, yawarpi wiñan.
- Mastocitosis Sistémica: Kayqa huk unquymi, maypichus huk laya célula ‘masto’ sutiyuq mana necesariota kurkupi yapakun.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq kay hampita upyayta qallarichkaspaqa, hampiqniykimanpuni kaykunamanta willanayki tiyan, imaraykuchus ancha importante kanku mana imamanta manchachikunaykipaq.
- Sichus ima pulmón utaq samay unquyniyuq kanki.
- Sichus alergiayuq kanki kay Midostaurin hampiman utaq ima hampimanpas, mikhuyman, utaq tintemanpas.
- Sichus wiksayoq kanki, wiksayakuyta munashanki , otaq ima iskayrayayniyoqpas kanki chayqa.
- Wawata ñuñuchichkanki chayqa.
Chaykunamanta mana pakaspa doctorwan rimayqa anchatam yanapasunki hampichikusqayki allin kananpaq.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Hampimanta allinta hurqunapaqqa allinta servichikunanchikmi.
- Kay hampitaqa huk vaso yakuwan upyana.
- Kay hampitaqa mikuywan kuska upyana. Ama ch’usaq wiksataqa upyanachu.
- Ama kay hampita pomelo jugowan imaraykupas upyaychu, imaraykuchus mana necesariota hampiq allin kayninta yapanman, sinchi efectos secundarios nisqakunatapas apamunman.
- Ama hampitaqa chiku hinachu maskana. Lliwta millp’uy.
- Sapa punchaw yaqa kaq horallapi hampita upyana.
- Ama hampiykita saqiychu mana doctorpa yuyaychasqanman hinaqa.
- Sichus huk dosis faltanki utaq hampita hap’ispa vomitnki chayqa, saltay dosista. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu. Qatiqnin dosistaqa chay horariopi upyana.
¿Imatan ruwasunman llumpay dosista tomaspayqa?
Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, ama manchakuychu hinaspa chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Drug Interactions) .
Midostaurina ancha kallpasapa hampi kasqanraykum, huk hampikunawanpas hukllawakunman. Chayraykum doctorman willanayki llapa hampikuna tomasqaykimanta, chaykunam kanman recetayuq hampikuna, mana recetayuq hampikuna, qura hampikuna, vitaminakuna ima.
Kay qatiq hampikunaqa kaywan huk sasachakuykunata apamunman.
| Clase de drogas nisqa, chaymi sasachakuykunata apamunman | Ejemplokuna (mana kayllapichu) . |
|---|---|
| Mana hayk’aqpas kuskalla upyana hampikuna | cisaprida, dronedarona, fluconazol, pimozida, posaconazol, saquinavir, tioridazina nisqakuna |
| VIH utaq SIDA unquypaq wakin hampikuna | Hampikuna kayhina boceprevir, ritonavir, indinavir, nelfinavir |
| Wakin hampikuna infecciones fúngicas nisqapaq | cetoconazol, itraconazol, voriconazol nisqa hampi |
| Convulsiones nisqapaq wakin hampikuna | carbamazepina, fenitoína nisqa |
| Huk | bupropión, claritromicina, diltiazem, rifampina, rosuvastatina, San Juan (quramanta hurqusqa) |
Hampikunata upyaspa imakunatapas yuyaypi hap’inapaq
Sapa kuti yawarta qhaway
Sapa kutim doctornikiqa kamachinqa yawarta qawanankupaq kay hampita quspaqa. Chaynapim yachanki imaynatam chay hampi cuerpoykita afectachkan hinaspa ima efectos secundarios kasqanmantapas.
Infecciones nisqamanta cuidakuy.
Kay hampita upyachkaspaqa inmunesistema nisqa pisi pisiyapunman, chaytaq infecciones nisqawan unqunaykipaq astawan yanapasunki.
- Sichus fiebre, chiri, kunka nanay, tos ima sintomakunata rikhurichinki chayqa , ama kikiykimanta hampikuychu hinaspa doctorniykita waqyay.
- Kallpanchakuy unquq runakunamanta karunchakunaykipaq.
- Makinchikta allinta mayllakunapuni.
Cuidakuy yawar lluqsiymanta.
Sichus maypipas cuerpoykipi k’irisqa kanki, otaq pisi k’irisqa kashaspapas yawar lloqsiy mana sayanchu chayqa, usqhaylla doctorman willay.
Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima
Kayqa ancha allinmi. Warmikunaqa tukuyninpi mana wiksayakunankuchu tiyan kay hampita upyachkaspa chaymanta 4 killa hampita saqisqankumanta . Chaynallataqmi qarikunapas mana wawayuqchu kananku kay hampita tomachkaspanku hinaspa 4 killa hampita saqisqankumanta . Chayqa kanman wiksayuq wawata sinchi daño kananpaq hatun riesgo kasqanraykum.
Hinallataq, ama wawaykita ñuñuchiychu hampita upyachkaspa, chaymanta 4 killa saqispa .
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Imaynan ima hampipas, kayqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Manaña llapa runakunachu chaykunata hap’inku chaypas, qhawariy kay urapi sintomakunata.
| Sichus mayqenpas chaykunamanta kan chayqa, usqhaylla doctorman willay. | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy, samay sasa. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Sinqa nanay, uma muyuy, utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin. |
| Yawarpi azúcar nisqa yapakusqan | Llumpay yarqay, llumpay yakunayay, sapa kuti urina, mana allinta qaway. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay. |
| Puka yawar ch’unchulkuna pisiyasqan | Sasa samay, desmay, sinchi sayk’uy. |
| Huk sinchi sintomakuna | Tobillokuna, chakikuna, makikuna punkiy, mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq chukchuy. |
| Sichus chaykuna mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa, doctorman willay. | |
Tullu nanay, wiksa nanay, wiksa nanay, uma nanay, simi nanay, aycha nanay, wiksa nanay, wiksa nanay, aqtuy. | |
Wasiman apakuy Willakuy
- Midostaurina nisqaqa huk hampi terapia dirigida nisqa, chaymi células cánceres nisqaman chayan.
- Kay hampitaqa mikhunawan kuska upyanapuni. Ama hayk’aqpas pomelo jugowanqa hap’iychu.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta.
- Sichus mana costumbre kaq sintomakunata rikunki kayhina fiebre utaq yawar lluqsiy, chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
- Ama wiksayakuychu (iskaynin qari warmi) hampita upyachkaspa, 4 killa saqisqamanta.
- Kay hampitaqa waqaychay ñawpaqninpi, allin wichqasqa botellanpi, temperatura ambiente nisqapi, mana wawakunaq, uywakunaq ima aypananpaq.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama manchakuychu hampiqniykita tapuyta.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment