¿Doctorniykichu qamta utaq riqsisqayki runaman Migalastat sutiyuq hampita hampichisunkiman ? Kayqa manam ancha riqsisqa hampichu llaqtanchikpi. Chaymi kay hampimanta achka tapukuyniyuq kankiman. Normalmi kayhinata yuyaymanay kayhinata "¿Imataq kaywan kanqa?", "¿Imaynatataq hap'anay?", "¿Kanqachu ima phiñachiq efectos secundarios ?" Ama llakikuychu, tukuy kaymanta rimasun facil-llata hinaspa sut’ita.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Migalastat?
Migalastat hampiqa Fabry unquyniyuq runakunaman qusqa. Kunanqa tapukunkipaschá: “¿Imataq Fabry onqoy?”, nispa.
Cuerponchista yuyaykusun hatun fabricata hina. Kay fabricapiqa askha huch’uy llank’aqkunan kan, paykunan yanapanku tukuy ima allinta llank’ananpaq. Chaykunataqa enzima nispam sutichanchik. Fabry unquyniyuq runap kurkunpiqa, juk enzima mana allintachu ruwakun , icha mana allintachu llamk'an. Kay enzima nisqap aswan llamk'ayninqa huk rikch'aq wira sustanciata (lípidos) células nisqanchik ukhupi p'akiymi.
Kunanqa, ¿imataq pasakun kay enzima mana llamkaptin? Chay wirakunaqa pisi-pisimantan huñukuyta qallarinku ñawipi, riñonkunapi , sonqopipas ancha importante órganokunapi. Chayqa huk tubopi qhelli wisq’akusqan hinan. Tiempowanqa, kayqa imaymana unquykunata rikhurichinman.
Kaypi Migalastat pastillakuna ruwanku: Chay enzima mana allinta llamk’aq yanapan. Chayqa sayk’usqa llank’aqman huk chhikanta kallpachaspa: “Allinmi, kunanqa allinta llank’ayniykita ruway” nispa niy hinan. Chay hampiqa chay enzimata wakmanta llank’achispan waqaychasqa wirata p’akiyta qallarikun. Kayqa pisiyachinmi sintomakuna hinallataq pisi riesgo hatun qhali kay sasachakuykunaman.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq Migalastat qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiwan tukuyninpi sut’ita rimay. Aswanta qhali kasqaykimanta yachaspankuqa aswan seguron hampichisunkikuman. Chaykunamanta astawanqa willay.
- Riñon unquy : Riñonwan ima unquyniyuq kaspaqa, chaymanta willawayku.
- Alergias : Migalastat kaqman utaq ima hampimanpas, mikhuyman utaq tintemanpas alergiayuq kanki.) Sichus kan chayqa, chayta niypuni.
- Wiksayuq kay : Sichus wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta yuyaykushanki chayqa, ama hina kaspa willawayku chaymanta.
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa: Doctormanpas willay sichus ñuñuq mama kanki chayqa.
Ama kay willayta pakaychu. Seguridadniykipaqqa ancha allinmi doctorpa tukuy kaykunata yachayninqa.
¿Imawantaq aswan allin hampita?
Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa ancha allinmi allinta servichikuyqa. Ama hina kaspa, kay kamachikuykunata allinta yuyariy.
- Yakuwan upyana: Kay tabletata huk vaso yakuwan tukuyta millp’uy.
- Ama p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu: Chay tableta nisqataqa llapanta millp’una. Ama hayk’aqpas p’akiychu, ñut’uychu nitaq maskhaychu manaraq hap’ishaspa.
- Ch’usaq wiksawan hap’iy: Kaymi aswan importanteqa. Kay hampitaqa ch’usaq wiksallapi upyana. Chayqa niyta munan, hampita upyanayki tiyan 2 horas ñawpaqta utaq 2 horas mikhuymanta.
- Huk ejemplo: Piensariy 8 horasta hampiykita tomasqaykipi. Chaymantaqa 6 a.m.kamallam mikunayki. Hampiykita upyaruspaykiqa 10 a.m.manta yapamanta mikhuyta atinki. Chayqa niyta munan wiksaykiqa ch’usaq kanan tiyan 4 horasllapas hampiykita hap’inaykikama.
- Imakunata upyayta atiwaq: Allinmi kay pachakunapi yakuta (llano, saboryuq utaq misk’iyuq), fruta jugo mana yapasqa azúcarniyuq, mana cafeínayuq carbonado upyanakunata upyayqa.
- Ama hampiq nisunankamaqa sayachiychu: Kay hampita hampichikuy hampiq nisunaykikama saqiy.
¿Imatan ruwawaq wawakunaman qospaqa?
Kay hampitaqa wawakunaman quptinkuqa anchatam cuidakunman. Chayrayku, chaymanta doctorniykiwan rimay, kamachisqantataq allinta kasukuy.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki yuyasqaykimanta aswan hampita hap’isqaykita chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama imaraykupas huk runaman rakiychu.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Mayninpiqa qonqawaqmi hampiykita tomayta. Chayna kaptinqa ama llakikuychu.
- Yuyarisqaykiman hina chay faltasqayki tiempota allichay.
- Ichaqa sichus ancha tardeña kan kay dosis faltasqata hap’inapaq chaymanta mana 12 horaschu kan kay dosis faltasqakama, saltay kay dosis faltasqata.
- Qatiqnin dosisniykitaqa sapa kuti ruwakusqayki horapi upyana. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq.
¿Kanchu imapas kay hampiwan mana tupaq?
Migalastatwanqa pisi imakunam tinkuchiyta atinku, ichaqa huk hatunmi kan.
- Cafeína: Cafeína, café, té, wakin refrescokunapi ima tarikun, kay hampi allin kananpaq hark’anman. Aswan allinmi mana imapas cafeína nisqayuq kaqta 4 horakuna ch’usaq wiksayuq kanaykipaq.
Kay listaqa manapaschá hunt’asqachu kanman. Chayrayku, doctorman willay llapa wak hampikunamanta, qurakunamanta, vitaminakunamanta, suplementokunamanta ima . Hinallataq doctorman willay sichus cigarrota pitanki otaq tragota ukyanki chayqa.
Hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynachus mayqin hampipas, Migalastat wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Qhawarisunchis imachus kay efectos secundarios nisqakuna kasqanmanta, imatachus ruwananchista sichus chaykuna rikhurimuqtin.
| Efecto secundario nisqa | Imata rurana |
|---|---|
| Situacionkuna chaylla doctorman willanapaq | |
Sinchi alérgica nisqakuna
| Chaykunaqa sinchi onqoykunan kanman. Chaylla hampichikuyta saqispa, aswan hichpa kaq hampina wasipa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. |
| Imakunatapas doctorman willanaykipaq sichus mana saqespa otaq llakichiq kaqtin | |
| Uma nanay | Chaykunaqa yaqa llapanpim mana hatunchu. Ichaqa sichus chay sintomakuna mana chinkanchu, aswan mana allinman tukupunman otaq llakichisunki chayqa, doctorman willay qhepa cita clínicapi. |
| Nausea (unqusqa sientekuy) . | |
| Chiriman rikchakuq sintomakuna (sinqamanta lluqsiy, simin wichqasqa) . | |
| Kunka nanay | |
| Wiksa nanay | |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Chaymantapas, imapas mana costumbrasqaykiman hina tarikuspaqa doctorwan chaymanta rimay.
¿Imaynatataq hampiykita waqaychanki?
Chay hampi allin kananpaqqa allintam waqaychana.
- Wawakunamanta, uywakunamantapas karunchakuy.
- Wasi ruphaypi (20manta 25 grados Celsiuskama) waqaychay. Sinchi ruphaymanta utaq sinchi chirimanta hark’ay.
- Chay hampitaqa embalajepi waqaychana, upyana pacha chayamunankama. Humedadmanta amachay.
- Ama vencido hampita llamk’achiychu.
¿Imaynatataq mana llamk’achisqa utaq vencido hampikunata wikch’uyman?
Manan allinchu kanman vencido hampikunata basuraman wikch’uylla otaq bañoman ch’aqchuylla. Pachamamatam dañachinmanku. Kaymanta doctorniykita utaq hospitalniykita tapuy. Wakin kutiqa hospitalkunapiqa kanmanmi programakuna chaykunata kutichipunankupaq.
Sichus mana kanchu chay hina método hinaspa doctor ninman mana imamanta manchakuspa basuraman wikch’uy chayqa, kaypin ruwakun:
1. Paquetemanta hampita hurquy.
2. Allinta imawanpas chaqruna, imaynan usasqa kaphiy ñut’ukuna, allpa, misi q’upakuna hina.
3. Kay chaqrusqataqa wisq’ana bolsaman utaq mankaman churana, chaymantataq basuraman wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Migalastat huk específico hampi qusqa Fabry Unquypaq.
- Kay hampiqa ch’usaq wiksallapi, 2 horas ñawpaqta utaq 2 horas mikhuymanta qhipaman upyanapuni .
- Tabletataqa llapanta millp’uy. Ama p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu.
- Sichus sinchi alergia sintomakunata rikunki, uyayki, simiyki utaq kunka punkiy hina, chaylla hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) nisqaman riy.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Amapuni hukmanqa quychu.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama manchakuychu hampiqniykita tapuyta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay