¿Sonqoykipa válvulanqa pisillatachu lluqsichkan? ¡Regurgitación de Válvulas Mitral nisqamanta yachasun!

¿Mayninpichu qonqayllamanta sasachakusunki samayta? Icha, ¿imapas mana reqsisqa, llasa sinqaykipichu sientenki? ¿Mayninpiqa sayk’usqachu sientekunki huch’uy ruwaykunata ruwaspapas? Chayna kananpaq huk razonqa kanmanmi sunquykipi huk uchuy punkuyuq sasachakuy, chaymi huk válvula. Kunan punchaw rimasunchik Regurgitación de Válvulas Mitral nisqamanta, chaymi chayna condicion. Ama llakikuychu, kaytaqa entiendesun.

¿Imataq kay válvula mitral sunqupi? ¿Imataq pasakun mana allintachu llamkaptin?

Pisi rimayllapi, válvula mitral nisqaqa sunquykip lluq'i larunpi kaq hawa kaq (ichuq auricular) ura kaq (ichuq ventrículo) nisqawan chawpipi kaq punkum. Wasiykipi punku hina yuyaykuy. Kay punkuqa allintan kicharikunan, wisq’anataqmi, chhaynapin yawar lloqsimun hanaq cuartomanta uray cuartoman. Chaymanta, kay punkuta allinta wisq’ana tiyan, uray cuartomanta yawarta tukuy cuerpoykiman apachinapaq. Mana chayqa, yawarqa hawa kaq cuartoman kutispa lluqsiyta qallarinqa.

Ichaqa mayninpiqa kay punkuqa manan allintachu wisq’akun. Imaynan wasinchiskunapi punkukuna mayninpi mana allintachu wisq’akun, pisillatan saqepun. Kayqa kanmanmi kikin punkupi sasachakuyrayku, chaymi válvulapa tejidonwan. Utaq punku muyuriq pirqakunapi sasachakuyrayku kanman, chaymi sunqup lluq’i cuartonkunapi. Ichaqa kay punku mana allinta wichqakuptinqa wakin yawarmi qipaman lluqsimun, chaymi hanaq cuartoman. Kaytam sutichanchik regurgitación de válvula mitral utaq ``Regurgitación Mitral - MR'' nispa.

Yaku grifo hina yuyaykuy. Grifo mana allintachu wichqasqa kaptinqa yaku lluqsimunqa, ¿aw? Chaynam kaywanqa.

Sichus kay fuga huch’uylla, niyta munan punkupi espacio ancha huch’uylla, manapaschá hatun sasachakuychu kanman. Sonqoykiqa aguantayta atinmi, chaymi manapaschá hukniraytachu sientekunki. Ichaqa sichus kay fuga hatun kanman, niyta munan punku hatun kichasqa kashan chayqa, sonqoykiqa anchatan llakikun. Imaraykuchus sunquqa aswan kallpawan llamk’anan tiyan, ñawpaqman bombeananpaq yawarta bombeananpaq. Tiempowanqa manañan sonqoqa chayta aguantayta atinchu, chaymi sintomakunata huk sasachakuykunatapas rikuwaq.

Kay unquytaqa sutichankutaqmi:

• Válvula mitral insuficiencia (`(Válvula mitral insuficiencia)`) .
• Válvula mitral mana yachayniyuq kay
• Válvula mitral fugas (`(Válvula mitral fugas)`) .

Chiqamanta, kay prolapso de válvulas mitral kaqqa aswan riqsisqa laya kay válvula cardíaco unquymanta kay Estados Unidos hina suyukunapi. Aswantaqa kuraq runakunapin rikukun, astawanqa 65 watayoqmanta wichayman.

¿Kanchu ima laya fugas de válvula mitral?

Arí, aswantaqa iskay laya kan:

1. Regurgitación mitral primaria (`(Regurgitación mitral primaria)`) .: Kaypiqa, sasachakuyqa kikin válvula nisqapim kachkan. Chayqa huk utaq achka partes de la válvula nisqapi estructural daño kasqanraykum, chaymi harkan allinta wichqakunanpaq. Ejemplopaq, válvula nisqa folletokunaqa nishutan flexible kapunman, manataqmi allintachu sellakunman, otaq rakhuyapunman, manataqmi allintachu wisq’akunman.

2. Regurgitación mitral secundaria : Kayqa huk sunqu unquywanmi rikurin, chaymi sunqupa cámaras (auricular izquierdo utaq ventrículo) nisqakunata afectan, chaykunam válvula nisqa yanapan. Ejemplopaq, sonqo aycha onqoy (cardiomiopatía) onqoyqa sonqotan hatunyachinman, pisi kallpayachispa ima. Kay tikraykunaqa válvula muyuriqninta kuyuchinman, manataq allintachu wisq’anman.

Ima clase fuga kaptinpas, qunqayllamanta sinchi kanman (`(Agudo)`), utaq pisi pisimanta pachawan wiñanman (`(Crónico)`).

¿Ima sintomakunataq rikhurinman sichus huk fuga kanman kay válvula mitral kaqpi?

Sichus chay fuga huch’uylla kan chayqa, manapaschá ima sintomatapas tarinkichu. Ichaqa chay fuga hatun kaqtin sonqoq llank’ayninta afectayta qallariqtinmi aswan rikukun samay pisiyay (disnea) . Yaqapaschá mana allintachu wayrata pulmonniykiman haykuyta atiwaq hina sientekunki, otaq sayashaspalla, puñuspalla, puñuyta munaspa otaq facil ruwaykunata ruwashaspapas pisi samayniyki sientekunki.

Huk sintomakunapas kanmanmi:

• Sinqa nanay atípico.
• Uhu.
• Chaki utaq chaki punkiy (`(Edema)`).
• Ancha sayk'usqa sientekuspa (`(Fatiga)`).
• Desmayamiento hinam sientekun, ichaqa manam chiqaptaqa pasanchu (`(Presyncope)`).
• Sonqoykiq ritmon cambiashanman hina sientekuy, sinqaykipas t’oqyashanman hina (`(Sonqoykiq kuyuriynin)`).

Kay sintomakunaqa pisi pisimanta rikhurinman utaq qunqayllamanta qallarinman.

¡Kayqa huk emergenciam! Sichus kay sintomakunata rikunki chayqa, ¡chaylla hospitalman riy!

Sonqoyki nishuta llank’ashan chayqa, insuficiencia cardíaca aguda nisqa onqoywanmi rikukunki. Kaykunaqa qunqayllamanta hamunman, chayrayku kay sintomakunata qhaway:

• Sinchita samay.
• Asfixiasqa hina sientekuspa.
• Puñusqa kachkaspa samay sasa.
• Sinqapi llañuyasqa sientekuy.
• Sichus wasipi oxímetro de pulso nisqa yawarpi oxígeno nisqa pisilla kasqanmanta rikuchin chayqa.

Insuficiencia cardíaca aguda nisqaqa hampikuypi sasachakuymi, chaypim sunquqa qunqayllamanta manaña llamkanchu, chaymi kawsayninta peligropi churanman. Chayraykun ancha allinpuni usqhaylla hampichikuyta maskhay.

¿Imanasqataq kay válvula mitral mana allintachu wichqakun? ¿Imaraykun kan?

Ñawpaqta rimasqanchis hina, kay sasachakuyqa kanmi válvula mitral mana allintachu wisq’akuqtin. Kay válvulaqa iskay solapayuqmi (folletos). Chaykunaqa kicharikunku hinaspa wichqanku, chaynapi yawar hawa cuartomanta uray cuartoman purinanpaq.

Sichus kay folletokuna otaq huk partekuna válvula nisqapi waqllisqa kanman, otaq imaymana onqoykuna válvula mana allintachu wisq’akunman chayqa, sapa válvula wisq’akuqtinmi pisi yawar qhepaman lloqsimun.

Kay razones kaqqa hukniray kanku kay laya MR kaqwan (primaria utaq secundario).

Kay regurgitación de válvula mitral primaria kaqqa kayhinamanta kanman:

• Prolapso de válvulas mitral (MVP) : Kayqa aswan riqsisqa causa kay wiñasqa suyukunapi.
• Sunqu unquy reumática : Kaymi pachantinpi aswan hatun unquy.
• T'inkisqa aycha unquykuna (`(T'inkisqa aycha unquykuna)`).
• ``(Válvula mitral hendida)`` sutiyuq sunqumanta unquy.
• Sunqup ukhunpi infección (endocarditis).
• Sunqu unquy radiación terapia nisqawan (`(Radiación sunqu unquy)`).
• Accidentalmente k’irisqakuna.

Kay regurgitación de válvula mitral secundaria kaqqa kayhinamanta kanman:

• Cardiomiopatía isquémica (kayqa aswan riqsisqa) kaqqa sunquman quq yawar ch’unchulkuna hark’akusqanrayku.
• Fibrilación auricular, mana sapa kuti sunqu kuyuriynin.
• Cardiomiopatía dilatada (sunqu aychap unquynin, mana yachasqa imarayku sunquta hatunyachiq) .
• Sunqu aycha rakhuyachisqa unquy (`(Cardiomiopatía obstructiva hipertrófica)`).

¿Ima complicacionestaq kanman kay unquy sinchi kaptin?

Mana hampisqa kaptinqa, kay prolapso de válvula mitral kaqqa kawsaypaq peligro kanman. Kaypi wakin sasachakuykuna kanman:

• Sunquykiqa mana allintachu kuyuriyta qallarikun (`(Fibrilación auricular)`), chaytaq wakin kutipiqa ataque cerebral nisqaman apawasunman.
• Sonqoykiqa manan atinchu cuerpoman suficiente yawarta bombeayta (`(Insuficiencia cardíaca)`).
• Sunqumanta pulmonman yawarta apakuq arteriakunapi ñit’iyqa yapakun (`(Hipertensión pulmonar)`).
• Sunquqa qunqayllamanta manaña kuyuriyta atinmanchu (`(Qonqaylla sunqu parada)`).

¿Imaynatataq doctorqa kay unquyta allinta riqsinman?

Doctorpa punta kaq ruwasqanqa allintam qawasunki. Wakpi:

• Paykunaqa tapunku sintomakunaykimanta, huk onqoyniykikunamantapas.
• Paykunaqa qhawanqakun señales vitales nisqakunata, ahinataq presión arterial nisqatapas, pulso nisqatapas.
• Paykunaqa cuerpota qhawanku punkisqa kasqanmanta (edema).
• Estetoscopio nisqawanmi sonqoykita, pulmonniykitapas uyarinqa. Sichus huk mana normal sunqu t'uqyayta uyarinki (huk ``sonqo murmullo''), chayqa huk señal kanman kay válvula unquymanta.

Chaymantataq doctorqa askha pruebakunata kamachinqa, chhaynapi astawan yachananpaq.

¿Ima pruebakunatataq ruwakun kay unquyta riqsinapaq?

Doctorkunaqa sapa kutim huk pruebata ruwanku ecocardiograma transtorácico (TTE) nispa, chaynapi válvula mitral nisqapi fuga kasqanmanta yachanankupaq. Kayqa mana nanayniyuq, mana invasivo escaneo. Chayqa qhawanmanmi válvulaykipi fuga kasqanmanta, sonqoykiq estructuranpi otaq funcionamientonpi huk sasachakuykuna kasqanmantapas. Sichus doctorniyki válvulaykita allinta qhawayta munan chayqa, huk pruebatapas ruwankumanmi, chaytan sutichanku ecocardiograma transesofágico (TEE) nispa.

Doctorniykiqa kamachinmanmi huk pruebakunatawan ruwanaykipaq, chhaynapi sinchi onqoyniyki yachanaykipaq, hampichikunaykipaqpas yuyaykunman. Kay pruebakunaqa kanmanmi:

• Sunqumanta huk `(CT)` (`(CT cardíaco - tomografía computarizada)`).
• Huk `(Ecocardiograma)` ruwasqa ejercicio ruwachkaspa (`(Ecocardiograma de estrés ejercicio)`).
• Sunqumanta RMN (imagen de resonancia magnética) prueba.
• Cateterización cardiaca, riqsisqataq cath cardíaco utaq angiograma coronario nisqawan.

¿Ima hampikunataq kanman fugas de válvula mitral nisqamanta?

"Huklla-llapapaq" hampiyqa manam kanchu. Doctorkunan necesitasqaykiman hina hampichikunqaku. Paykunan kaykunata qhawarinqaku:

• Ima laya regurgitación mitral nisqayuq kasqayki (primaria utaq secundaria).
• Unqusqaykipa sinchi kaynin. Chaytaqa sut’inchasunmanmi etapa A, B, C, D. D nisqa aswan sinchi etapa.
• Operación nisqamanta complicaciones nisqakunaq riesgon.

Doctorniykiqa sut’inchanqa imayna hampichikunaykipaq, allinninpaq mana allinninpaqpas. Ama hina kaspa tapukuy mana entiendesqayki imapas kaptinqa. Chhaynapin allinta decidiwaq.

Kay regurgitación mitral kaqqa iskay kaq aswan riqsisqa razón kay kay válvula cardíaca kaqmanta operación kaqpaq kay occidental suyukunapi (ñawpaq kaqtaq kay estenosis de válvulas aórticas kaqmanta).

Achka hampikuna kan:

Mitral válvula allichay (`(Mitral válvula allichay)`)

Kaypaq akllanakuna:

• Kichasqa sunqu operacion.
• Sonqo operacion huch’uy kuchusqakunawan (`(Churgía mínimamente invasiva)`).
• Mitral transcatéter kantumanta kantukama allichay (TEER): Kay ruwaypiqa, doctorqa huk suni, llañu tubo (catéter) nisqawanmi huk huch’uy clipta válvula nisqa folletokunaman k’askachin. Kay k’utuqa folletokunata allinta wisq’anapaq yanapan.

Mitral válvula sustituy (`(Mitral válvula sustituy)`)

Kaypaq akllanakuna:

• Kichasqa sunqumanta operacionta qusunkiku (`(Kichasqa sunqumanta operacionta)`) chaymanta musuq válvula mitralta churanqaku. Kay válvulaqa q’illaymanta (`(mecánico)`) ruwasqa kanman utaq uywa aychamanta (`(bioprótesis)`) ruwasqa kanman.
• Kay transcateter válvula mitral (TMVR) huk ruway aswan pisi invasivo kaqwan.

Sunqu unquymanta hampiy

Chayqa kanmanmi:

• Diuréticos nisqa hampikuna.
• Huk aparato de ayuda ventricular izquierda (LVAD) nisqa churay.
• Cuidado paliativo nisqa.

Fibrilación auricular nisqamanta hampiy

Chayqa kanmanmi:

• Hampikuna.
• Procedimientos nisqakuna.
• Cirugia.

¿Imaynataq qhali kayniy kanqa kay unquywan unquptiyqa?

Askha ruwaykunan afectan imayna qhali kayniyki kananta. Kay hina:

• edadniykipi.
• ¿Kanchu sintomakuna hinaspa may sinchi kasqanmanta?
• Chay fuga nisqapa sinchi kaynin.
• ¿Atikunmanchu válvulayki allichay?
• Sonqoykita maykamachus dañasqa kashan chayta.

Tukuy chaykuna onqoyniykita afectasqanraykun hukkunamanta hukniray kanman. Doctorniykiqa aswan allin runan allinta yachananpaq imaynatas onqoyniyki ñawparinqa chayta. Payqa reqsisunkin, imayna hampichikusqaykitapas, imayna hampichikunaykipaqpas, chaykunan yanapasunkiman.

¿Hayka utqayllataq kay fuga de válvula mitral nisqa yapakun?

Wakin runakunapaqqa, kayqa pisi pisimantan ñawparin. Wakinpaqqa aswan usqhayllan ñawparinman. Doctorniyki willasunki imayna onqoyniyki kasqanmanta, hayk’a kutita doctorman rinayki kasqanmanta, imaynatas kay onqoyniyki kawsayniykita afectanman chayta.

¿Kanchu imayna kay unquyta hark’anapaq?

Manapaschá sapa kutichu chayta hark’ayta atiwaq. Ichaqa doctorwan kuskan llank’awaq, chhaynapi manaña imaymana sonqo onqoykunawan hap’ichikunaykipaq. Doctorniykiqa historial médica nisqamanta, ima peligrokunamantapas qhawarinqa, hinaspan allin consejokunata qosunki. En general, kayta ruwawaq:

• Tabacomanta ruwasqakunata (cigarro, beedis hina).
• Sapa kuti ejercicio ruway.
• Sonqopaq allin mikhuykunata mikhuy.
• Qanpaq allin llasayta waqaychay.
• Watapi huk kutillapas doctorman riy huk revisakunaykipaq hinaspa ima sasachakuykunatapas chaylla riqsiy.
• Sichus sapa kuti kunka nanaywan kanki fiebrewan kuska, utaq ñawpaqta fiebre reumática kaqwan karqanki chayqa, doctorman riy.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Allinpunim yawarnikipa ñitiyninta controlay hinaspa achka frutakunatawan verdurakunata mikuyqa.

Huk programa de rehabilitación cardiaca (`(Rehabilitación cardiaca)`) kaqpi participayqa sunqu válvula operacionmanta qhipaman yanapasunkiman wakmanta ejercicio ruwayta qallarinaykipaq.

Sichus mosoq válvula prótesis nisqayoq kanki chayqa, chay qhepamanmi hampikunata tomanayki kanqa. Tukuy kawsayniykipi anticoagulantes (yawar llañuyachiq) hampikunata upyanayki kanqa, yawar mana coágulos kananpaq. Hinallataqmi antibióticos nisqakunata hap’inayki kanqa endocarditis (sonqoq revestimientonmanta infección) nisqamanta hark’akunaykipaq manaraq kiru hampiyta ruwashaspa wakin prueba respiratoria superior nisqatapas ruwashaspa.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay? ¿Ima tapuykunatataq ruwanay?

Doctorniyki willasunki hayk’a kutitachus doctorman rinayki tiyan revisakunaykipaq. Aswan sinchi onqoyniyki kaqtinqa, aswan askha kutitan doctorman rinayki kanqa, pruebakunatan ruwanayki kanqa (ahinataq escaneokuna). Importantemi llapa citaykikunata hunt’anaykipaq.Chaymantataq doctorqa qhawarisunkiman imayna kasqaykita, hinaspan allin horapi hampichikuyta yuyaychasunkiman.

Kaypi wakin tapukuykunata tapuwaq doctorman astawan yachanaykipaq kay unquyniykimanta:

• ¿Hayka sinchitaq fuga de válvula mitral nisqay?
• ¿Ima hampiykunatataq ñuqapaq yuyaychawanki?
• ¿Ima allinkuna hinaspa mana allinkuna hampikuna?
• ¿Imakunatan kawsayta cambianay?
• ¿Hayk’a kutitan doctorman rinay otaq prueba de imagen nisqakunata ruwanay?
• ¿Imaynan kanqa hamuq tiempopi qhali kayniy?

Imapas yuyaymananapaq

Normalmi sunqu unquyniyuq kasqaykita uyarispa llumpay llakisqa tarikuyqa. Ichaqa onqoyniykimanta astawan yachaspa hampichikusqaykiman hinan pisi tiempollamanta hukmanta ñawpaqman riyta atinki.

Prolapso de válvula mitral nisqa huknirayta llapa runata afectan, chaymi doctorniykiqa necesitasqaykiman hina hampichisunki. Ama iskayrayaychu tapukuyniykikunata hinaspa llakikuyniykikunata doctorman willay. Paymi yanapasunki sonqoyki imayna llank’asqanmanta astawan entiendenaykipaq. Hinallataqmi hampikunata, kawsayta tikraykunatapas yuyaychasunki, chaykunam yanapasunki qhali kanaykipaq hinaspa allin kawsayta kawsanaykipaq.

` Válvula mitral, válvula mitral unquy, samay pisiyay, sunqu unquy, sunqu operación, ecocardiograma, regurgitación de válvula mitral