Piensariy, tukuy punchaw sinchita llamkaspayki, tukuy llamkaynikikunata tukuruspayki, tutalla puñusqaykipi... Utaq, raymi punchawpi, televisionta qawachkaspayki, qunqayllamanta sinqaykipa chawpinpi sinchi nanayta sientenki, pipas llachpasunkiman hina. Musphaymi, manan sayk’urqankichu ni imapipas, manan phawarqankichu, manan ima ñit’isqachu kanki. Kay nanayqa hamun hawkalla hinaspa hawkalla kaspayki. Askha runakunan piensanku kayqa gastritis otaq reflujo ácido kananpaq kay hina tiempokunapi. Ichaqa kayqa hukniraymi, huk chhikanta cuidakunayki, chayqa kanmanmi mana ancha rikusqa onqoy sonqo onqoywan tupaq. Chaymantam kunan punchaw rimasunchik.
¿Imataq chiqaptapuni Prinzmetal Angina?
Pisi rimayllapi, Prinzmetal Angina huk mana ancha rikusqa laya sinqa nanaymi (angina unquy) . Kaypa especialidadninqa kay nanayqa samaypi kachkaptiyki, astawanqa chawpi tutamanta paqarinkama. Hinallataqmi sutichanku angina variante, angina inversa, angina vasospástica nisqakunata.
Kunanqa tapukunkipaschá: "¿Imataq angina?" Angina nisqaqa sinqa nanay , sunqunchik aychakuna mana suficiente oxigenado yawarta chaskiptin. Imaynan unu bomba unu tukukuqtin qaparikun, chhaynatan sonqopas señalan mana yawarta chaskishaqtin. Chayqa kanmanmi arteria coronaria nisqapi colesterol nisqa kasqanrayku, chay arterias nisqakunan sonqoman yawarta apachinku, chaymi pisiyachin.
Ichaqa Prinzmetal Anginapiqa hukniraymi pasakun. Kaypiqa arteriakuna k’iskisqa otaq hark’asqapas kanman. Kaypa aswan hatun causanqa sunqupi arterias coronarias qunqayllamanta mana imaraykupas contrakusqanku (espasmo) utaq espasmo. Piensariy, pipas yakupa tubonta qunqayllamanta llachpaykuchkanmanpas hina. Chaymantataq yawarqa huk ratullapaq llapanta kuchupun. Chaysi chay sinchi sinqa nanay hamun. Huk pachamanta, kay espasmo sapallan chinkaptin, nanaypas pisiyan.
¿Imapitaq hukniray kanku angina normal kaqwan kay angina Prinzmetal kaqwan?
Kay iskaynin unquykuna sinqa nanay kaptinpas, sutillam iskayninpi hukniray kanku. Kay tablata qhawarisun mana sasa entiendenapaq.
| Punto de comparación nisqa | Angina ordinaria (clásica) nisqa | Prinzmetal Angina nisqa |
|---|---|---|
| Nanaq rato | Yaqa llapanpim rikurin ejercicio ruwachkaspa, escaleraman seqaspa, utqaylla purispa utaq yuyayninchikpi sinchi llakisqa kaptin. | Sapa kutim rikurin samachkaspa, astawanraqmi tutapi utaq tutamanta rikchariptin. |
| Razón principal | Colesterol nisqa arteria coronaria nisqapi churasqa, chaymi wiñaypaq k’iskiykun (aterosclerosis). | Huk ratullapaq, qunqayllamanta constricción (espasmo) kay arterias coronarias kaqpi. Arterias nisqakuna wiñaypaq k’iskikuy kanman utaq manapas. |
| Chay afectasqa kaqkuna | Sapa kuti aswan rikukun kay runakunapi kay factores de riesgo kaqwan kayhina kuraq edad, alto colesterol, diabetes, presión alta ima. | Kayqa rikhurinman pisi wayna sipaskunapipas, pisi huk factores de riesgos cardíacos kaqwan. |
¿Pikunataq aswanta kay situacionwan afectasqa?
Prinzmetal Angina nisqaqa ancha pisilla unquymi. Asociación Americana del Corazón nisqanman hinaqa, pachak angina onqoyniyoq runakunamanta iskayllan kay onqoyniyoq kanku.
Qharitapas warmikunatapas afectanmanmi. Aswanta rikukun huk unquyniyuq runakunapi, chaytaq yawar ch’unchulkunata hark’an. Kay hina:
- Migraña uma nanay: Uma nanay umapi yawar sirk’akuna ñit’isqanrayku.
- Raynaudpa fenómeno: Huk unquymi, dedokunapi, chaki dedokunapi yawar sirk’akuna k’iskiykukuspa, chiriwan tupaspaqa llimp’i llimp’i, azulman tukupun.
Kay iskaynin unquyniyuq kayqa, cuerpoykipi yawar sirk’akuna aswan sensitivo, aswan facil constricción normal kaqmanta. Chhaynaqa yaqapaschá sonqoykipi yawar ch’unchulkunapas chhaynata comportakunku.
Hinallataqmi colesterol nisqa hatun utaq presión alta nisqayuq runakunapipas rikhurinman. Ichaqa admirakuypaqmi , qhali, wayna-sipaspas mana ima riesgoyoq runapas Prinzmetal Angina nisqawanmi onqonman .
Mana allintachu yachakun kay unquy hereditario kasqanmanta. Ichaqa wakin estudiokunan rikuchin huk genética nisqawan tupasqanmanta. Ejemplopaq, chay onqoyqa aswan askhan Japón nacionmanta runakunapi rikukun, yuraq runakunamantaqa.
¿Imakunataq Prinzmetal Angina unquypa sintomakunan?
Sichus Prinzmetal Angina kaqwan kanki chayqa, kay sintomakunata rikunkiman:
Aswan allinqa kay nanayqa kanman samasqa kaspa mana ima kallpachakuytapas ruwaspayki.
- Sinchi sinqa nanay: Sinqa chawpipi siq’i, siq’i, ñit’iyman rikch’akuq nanay. Kay nanayqa lluq’i makiman, hombroman, kunkaman utaq umaman ima radiakunman.
- Nanaqpa rikchaynin: Kay nanayqa manam sapa kutichu. Yaqa 5-15 minutukuna sinchi kallpayuq, chaymantataq sapallanmanta pisiyapun. Ichaqa huk kutillapi, kaqllata, askha p’unchaykuna otaq semanakuna kutirimunman. Kayqa niyta munan kay episodios de nanay huk patrón kaqmanhina ruwakun.
- Huk sintomakuna: Sinqa nanayqa sudorwan, nauseawan, utaq desmayamientowan ima kanman .
- Hampikunawan allinyachiy: Yaqa llapanpim nanayqa utqaylla allinyakun nitrato nisqa hampikunata (qallu urapi churasqa tabletas) nisqawan, chaykunatam kay nanaypaq kamachinku.
¿Imaraykutaq Prinzmetal Angina nisqa rikhurimun? ¿Imakunatan aswanta apamun?
Ñawpaqta nisqanchis hina, Prinzmetal Anginaq ñawpaq kaq causanqa sonqoq arteria coronariakuna qonqaylla k’iskikuyninmi (espasmo). Ichaqa tapukuyqa kaymi: “¿Imaraykun kay arteriakuna mana munaspalla k’iskiykukunku?”, nispa. Achka hatun desencadenantes nisqakunam riqsichisqa kachkan, chaykunam kayta afectan.
- Tabaco ukyay: Cigarro pitayqa aswan hatun chanta aswan sinchi kay unquypaq rikhurichiq. Tabacopi nicotinawan huk químicos nisqawanmi yawar sirk’akunata sinchita k’iskiykun.
- Drogakuna: Drogakuna, cocaina, marihuana ima, yawar sirk’akunata anchata pisiyachinman.
- Wakin hampikuna: Wakin hampikunaqa yawar sirk’akunata pisiyachiqmi. Ejemplopaq, wakin migraña hampikuna (e.g. sumatriptán) utaq efedrina, kaytaq tarikun wakin chiri chanta nasal descongesantes hampikunapi.
- Sinchi estrés: Emocional estrés nisqa cuerpoq hormonakunaq ruwaynintan cambianman, yawar ch’unchulkunatapas k’irinman.
- Chiriwan tupay: Sinchi chiri pachakunapi tupaypas wakin runakunapi kay unquyta rikhurichinman.
- Ejercicio ruway: Admirakuypaqmi wakin runakunaqa mana samachkaspallachu kay unquyta tarinmanku, aswanqa ejercicio ruwachkaspankupas. Ichaqa, kayqa ancha pisillam.
¿Imaynatataq kayta riqsinku?
Prinzmetal Angina huk chhika sasa diagnosticanapaq imaraykuchus, sichus huk ECG utaq angiograma ruwanki mana nanayniyuq kachkaspa, tukuy imapas sapa kuti normal hina rikukunqa imaraykuchus arterias mana chay pacha hark’asqachu kanku.
Chaymi doctornikiqa allinta uyarinqa sintomaykikunata. Imakuna imaynachus mayk’aqchus nanay rikhurimun, imayna nanaypa ruwaynin, imatachus ruwanki, hukkunapas Chaymanta, wakin pruebakunata ruwankuman kay diagnosticota chiqanchanankupaq.
- Electrocardiograma Ambulatorio: Kayqa EKG nisqa huch’uy maquina hinan, chaymi 24 otaq 48 horas cuerpoykiman k’askakun. Sapa punchaw ruwaykunata ruwachkaspa sunquykipa ruwayninta sapa kuti qillqan. Chayqa yanapasunkimanmi tutapi sinqa nanaywan sonqoykiq EKG cambiasqanmanta.
- Angiografía Coronaria: Kayqa huk tinte especialta arterias coronarias nisqaykiman inyectaspa chay arteriakuna imayna kasqanmanta radiografía nisqawan qhawana. Chaywanmi allinta yachakunman colesterol nisqa kasqanrayku arteriakuna k’iskisqachus icha manachus chayta.
- Prueba de Provocación: Wakin kutiqa, huk kuti diagnostico takyasqaña, doctorkuna artificialta inducinanku tiyan kay arteria k’iskiyta hospitalpi, allinta qhawaspa. Chaypaqqa acetilcolina utaq ergonovina nisqa hampikunataqa pisi dosisllapim qunku. Sichus arteria k’iskikun chayqa, EKG nisqapi cambiokuna, sintomaykipas allintan yachakunman.
Hampikuy ñankuna hinaspa imayna kamachiy
Kay unquy riqsisqaña kaptinqa, manañam manchakunachu. Ancha allinta controlakunman hampikunawan, kawsay tikraykunawan ima.
Hampikunawan hampiy
- Bloqueros de Canal de Calcio: Kaymi Prinzmetal Anginapaq aswan hatun laya hampi. Kay hampikunaqa yawar sirk’akuna pirqakunata samarichispa, mana k’iskiykukuspa llamk’anku. Diltiazem, Amlodipina, Verapamil nisqakunan kay laya hampikunamanta ejemplokuna.
- Nitratos: Kaykunaqa unayta llamk’aq hampikuna sapa p’unchaw qusqa. Hinallataqmi hap’ikunman tabletas sublinguals de corto acción nisqa hina, chaykunatan churanku simiq uranpi, qonqaylla sinqa nanaqtin usqhaylla allinyananpaq. Chaykunaqa yawar sirk’akunata usqhaylla mast’arispa, yawar ch’unchulkunata wakmanta purichispa llamk’anku.
Importante: Hampikuna comúnmente llamk’achisqanku kay generales condiciones cardíacas kaqpaq, kayhina betabloqueantes chanta kay aspirina kaqpaq, mana sapa kutichu llamk’achinku kay Prinzmetal Angina kaqpaq. Kayqa kanman kay hampikuna wakin kuti kay arteria constricción kaqta aswan mana allinman tukuchisqanrayku. Chayrayku , ama hayk’aqpas ima hampitapas sonqo onqoypaq hap’iychu mana hampiqpa yuyaychasqan kaspaqa.
Kawsayninchikmi tikrakun
Hampikuna hinallataq, ancha allinmi kawsayniyki tikray, astawanqa mana llapanpi rimasqayku desencadenantes nisqakunata.
- Chaylla cigarrota pitay: Sichus cigarrota pitaq kanki chayqa, kunanpachan manaña cigarrota pitanaykichu. Kayqa aswan allin ruwaymi.
- Ama drogakuychu: Cocaina, marihuana nisqa drogakunataqa amapuni llamk’achiychu.
- Ama gatillo hampikunata hap’iychu: Doctorwan rimay huk hampikuna hap’isqaykimanta. Wakin descongestionantes, llasaq kayta pisiyachinapaq hampikuna, energía nisqa ukyanakunapipas kanmanmi yawar sirk’akunata pisiyachiq ingredientekuna.
¿Imayna suyakuyniyoqmi kasunman kay situacionwan kawsashaspa?
Sichus allinta hampikun chayqa, kay pronóstico huk runapaq kay Prinzmetal Angina kaqwanqa ancha allinmi. Normal kawsayta kawsawaq. Ichaqa, unay pacha hampichikunayki tiyan chanta clínico qatipay -cardiólogo kaqwan.
Ichaqa sichus Prinzmetal Angina huk irregular sunqu kuyuriywan (arritmia) kaqwan kuska kan, utaq sichus kan huk permanente estrechamiento kay arterias coronarias kaqmanta kay depósitos de colesterol kaqrayku (enfermedad arteria coronaria), kay situación huk chhika aswan complicado kanman.
Prinzmetal Angina mana kawsayta peligropi churaq unquychu. Chayqa huk sintoma. Ichaqa rikuchinmi sonqoykiman yawar haykuypi sasachakuy kasqanmanta. Mana hampichikuspaqa, kay arterias k’iskikuyninqa sunqu unquyman (infarto de miocardio) utaq sinchi arritmias kaqman apayta atin. Chayrayku ama kay unquyta pisipaq qhawaychu.
¿Hayk’aqmi doctorta maskhanayki?
Kaymi aswan importanteqa.
Sichus ima clase sinqa nanayniyuqpas kanki chayqa, ama mana kaqpaqpas hapiychu hinaspa gastritis kasqanpi yuyaykuy, hinaspapas doctorman riypuni.
Doctorqa necesario pruebakunatan ruwanqa, hinaspan tarinqa imaraykupuni nanasqanmanta.
Sichus sinqaykipi sinchita, sinchita nananki, samayta sasachakunki, llumpay sudakunki otaq desmayanki chayqa, chayqa kanmanmi emergencia. Chayna kaptinqa, chaylla huk hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Sichus Prinzmetal Angina kaqwan tarikunki chayqa, hampiqniykipa kamachiyninkunata, hampikunata ima kamachisqamanhina qatiy. Kawsay kawsayta mutsurishkakunata rurana. Yuyariy, kayqa controlanapaq hinam. Lliwmi necesitakun compromisoyki hinaspa sapa kuti doctorwan rimanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Prinzmetal Angina nisqaqa sinqa nanaymi, samaypi (aswanta tutapi) , mana ejercicio ruwaypichu.
- Chaypaqqa manan arteriakunapi colesterol nisqa ch’usaqyachisqachu, aswanpas sonqopi yawar ch’unchulkuna qonqaylla t’ikrakusqanraykun (espasmo) .
- Cigarro pitayqa, cocaina hina drogakuypas aswan hatunmi kay unquypaq.
- Kay unquyqa ancha allinta controlakunman hampikunawan chanta kawsay tikraykunawan ima .
- Ama ima clase sinqa nanaytapas mana qhawarinachu. Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. Sichus nanay sinchi kanman chayqa, usqhaylla huk hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.











💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay