¿Yawarnikipi huk mana riqsisqa proteína? ¡Rimasunchis MGUS (Gammopatía Monoclonal de Significancia Indeterminada) nisqamanta!

Yaqapaschá doctorman rirqanki, otaq yawarmanta llank’ayta ruwanaykipaqllapas, hinaspan willasunkiku huk mana reqsisqa onqoymanta, chaytaqa manan hayk’aqpas uyarirqankichu. MGUS (wakinkunapas M-Gas nispa sutichanku) hukninmi chay unquykunamanta, chay unquymi sutita uyarispaykiqa huk ratochata mancharichisunki, ichaqa manam sutillachu imapuni kasqanmanta. Chaymi kunan punchaw, rimasun MGUS (Gammopatía Monoclonal de Significancia Indeterminada) nisqamanta, chaytaqa entiendewaqchikmi.

¿Imataq MGUS (Gamopatía Monoclonal de Significancia Indeterminada)?

Pisi rimayllapi, MGUS nisqaqa huk especial clase célula nisqatam afectan, chay células plasmáticas nisqa, chay células nisqakunaqa yawarninchikpa partenmi, tullu tullukunapim tarikun. Kunanqa tapukunkipaschá imachus kay células plasmáticas nisqakuna kasqanmanta. Chay células plasmáticas nisqakunaqa ancha importanten cuerponchispa inmunológico nisqapi. Paykunaq aswan hatun llank’ayninqa anticuerpos nisqa proteína nisqakunata ruwaymi, chaykunan cuerponchista yanapan onqoykunamanta cuidakunanpaq.

Ichaqa huk runapi MGUS kaqwan, kay células plasmáticas huk chhikanta tikrakunku, chanta chiqa anticuerpos ruwanankumantaqa, wak, mana normal laya proteína kaqta ruwanku, sutichasqa “proteínas M”. Kay M proteínas nisqakunaqa manam chiqaptaqa imatapas ruwankuchu cuerponchikpaq. Yaqa llapanpi, kay M proteínas mana ancha dañota ruwankuchu, chanta achkha runakuna kay MGUS kaqwan mana ima sintomasniyuqchu kanku. Yaqa llapanpim doctorqa qunqayllamanta chay unquyta tarin huk razonrayku yawarta qawaspanku utaq urinata qawaspanku.

Ichaqa pisillapin MGUS aswan sinchiman tukupunman, yawarpi cáncer onqoyman otaq huk sinchi yawar onqoyman tukupunman. Chay raykun doctorkuna, MGUS onqoyniyoq kasqaykita yachaspanku, sapa 6 killamanta otaq watapi huk kutita yawarmanta, urinamanta pruebakunata ruwanku, chhaynapi yachanankupaq sichus aswan hatunman tukupushan icha manachu chayta.

¿Pikunataq aswanta kay situacionwan afectasqa?

Pipas kay MGUS sutiyuq unquyta hap’inman chaypas, wakin runakunaqa aswanta hap’ichikunku.

• 50 watayuqmanta aswan runakunaqa aswanta MGUS kaqwan unqunku. Kay riesgoqa pisita yapakun machuyasqaykimanjina. 50 watayuqmanta aswan runaqa 3%manta 5%kama chansayuq kay unquywan unqunanpaq. Sichus 75 watayuqmanta aswan runakunata qhawanki chayqa, kayqa yaqa 5%.
• MGUS aswanta rikukun yana runakunapi .
• Qharikunaqa aswanta MGUS nisqawan unqunku warmikunamantaqa.
• Ñawpaqmantaraq plaguicidakunawan utaq insecticidakunawan tupachisqa runakunapas peligropim tarikunku.

¿Imaynatataq MGUS cuerpoyta afectan?

Ñawpaqta rimasqanchis hina, MGUS nisqa tullu tulluykiq mana normal células plasmáticas nisqakuna ruwasqanraykun. Yuyaymanasun qhali runaq células plasmáticas nisqakuna entrenasqa soldadokuna hina kasqanman hina. Paykunaqa ruwanku anticuerpos nisqa armakunata, chaykunaqa sapa germenpaqmi. Kay anticuerpos nisqakunan yanapawanchis cuerponchisman haykuq gérmenes nisqakunata reqsispa maqanakunanchispaq, chaymi onqoykunamanta hark’awanchis.

Ichaqa MGUS nisqapiqa kay células plasmáticas nisqakunan huk chhikanta "loco" tukunku hinaspan M proteína nisqakunata ruwanku. Chay M proteína nisqakunaqa yawarninchispin huñukun, hinaspan cuerponchispi purin. Wakin kutiqa kay mana normal M proteínas nisqakunaqa yawarninchikpi, urinanchikpi ima huñukun, chaymi riñonkunata, sunquykita, nervioykikunatapas waqllichinman. Mana chayllachu, aswanpas yawarniykipi M proteína nisqakuna nishuta kaqtinqa, cuerpoykiq gérmenes nisqawan maqanakuy atisqanpas pisiyapunmanmi. Kayqa niyta munan aswan facil-llata unqunaykipaq.

¿MGUS huk cáncerchu?

Kaypiqa achka runakunam tapukunku. Manan, MGUSqa manan kikin cáncerchu. Ichaqa huk onqoymi, chaymi cáncer onqoyman tukupunman. Huk rimaypi, MGUS huk "pre-cáncer" unquy hina yuyakunman mayqinchus ñawpaq cáncer kaqmanta.

Yachay tarisqankum qawachin MGUS nisqawan unquq runakunamanta yaqa 20% yawarpi cáncer unquywan hapichikusqankuta, chaytam sutichanku mieloma múltiple . Kayqa niyta munan mana llapa MGUS kaqwan kaq runakunachu cáncer unquywan unqunqaku, ichaqa yaqa huk pichqa runakunamanta huk peligropi tarikunku.

Chaymantapas, wakin runakuna MGUS kaqwan huk clase yawar cáncer kaqwan utaq yawarwan tupaq sinchi unquykunawan hap’ichikunkuman. Kay hina:

• Amiloidosis nisqa unquy
• Waldenstrom nisqa macroglobulinemia nisqa unquy
• Leucemia linfocítica crónica (CLL) nisqamanta.

Importante: Mana tukuychu MGUS kaqwanqa cáncer unquywan unqunqaku. Ichaqa ancha allinmi sapa kuti hampichikuyqa peligro kasqanrayku.

¿Imakunataq MGUS unquypa sintomakunan?

Ñawpaqta nisqayku hina, aswan achka kutipi MGUS mana ima sintoma específico kaqtapas ruwanchu. Chayqa huknin hatun sasachakuymi chaywan. Ichaqa ancha pisillapi, wakin runakunaqa sintomakunata rikunkuman. Chayta ruwaqtinkuqa kay hinatan pasankuman:

• Chakikunapi chukchuy .
• Pisi kallpayoq, mana kawsayniyoq hina sientekuy.
• Wakin kitikunapi llañuyay utaq manaña sientekuy .

Kay sintomasqa huk achkha wak unquykunamanta sintomakuna kankuman, chayrayku ama huk utaq iskay kaykunamanta kasqaykiraykulla MGUS kaqwan kasqaykita yuyaykuychu. Ichaqa sichus mana saqeq sintomakunayoq kanki chayqa, aswan allinmi kanman doctorman riy.

¿Imataq MGUS unquyta rikhurichin?

Aswanpas doctorkunaqa manaraqmi allintachu yachanku imaraykun tullunchispi células plasmáticas nisqakuna cambiaspa M proteína nisqakunata ruwayta qallarinku chayta. Chaytan nin kay onqoypa sutinpi "Significación Indeterminada" nisqa parte.

Ichaqa kanmi wakin imakuna kay unquyman yanapananpaq yuyasqa:

• Genética nisqapi cambiokuna: Genes nisqapi wakin cambiokuna kasqanmi chayta ruwanman.
• Autoinmune unquyniyuq kay:Kayqa niyta munan kay unquyniyuq runakuna mayqinkunapichus kikin kay cuerpop kikin inmunológico sisteman kay cuerpop kikin células kaqninta ataca (kayhina artritis reumatoide) aswanta kay MGUS kaqwan unqunku.
• Autoinmune unquykunata hampiy: Wakin hampikuna kay unquykunapaq upyasqapas huk efectota ruwanman.
• Alta niveles de radiación nisqawan tupachisqa kay.
• Plaguicidakunawan, insecticidakunawan ima tupay.

Kaykunaqa kanku kay factores de riesgo kaqkuna kay kunankama riqsisqa, ichaqa pipas mana mayqinpas kaykunamanta kaqwanpas kay MGUS kaqwan unquyta atin.

¿Imaynatataq hampiqkuna MGUS unquyta riqsinku?

Yaqa llapanpim MGUS nisqataqa qunqayllamanta tarinku. Huk doctormi yawarniykita, urinaykitapas qhawarinqa M proteína nisqakuna kasqanmanta. Chaymantapas, huk askha factorkunata qhawanqaku, MGUS cáncer onqoyman otaq huk sinchi yawar onqoyman tukunanpaq peligro kasqanmanta yachanankupaq. Kay riesgo factores kaqkunaqa kanku:

• Yawarniykipi M proteína nisqa: M proteína nisqa aswan askha kaqtinqa aswan askhan peligro kanqa.
• Yawarniykipi ima clase M proteína nisqa: Kantaqmi imaymana clase M proteína nisqakuna. Wakin layakunaqa wakinmantaqa aswan peligrosoraqmi.
• Yawarnikipi libre cadenas ligeras (FLC) nisqakuna kasqan: FLC nisqapas huk clase proteína nisqa células plasmáticas nisqakunaq ruwasqanmi. Pruebas FLC kaqpiqa kaykunamanta mana normal concentraciones kaqta mask’anku.

Yachay mask’ay rikuchin huk runa kay kimsantin factores de riesgo kaqwan 58% chansayuq kay leucemia kaqwan kay 20 wata ukhupi. Kikillantataq, pichus mana mayqin kay factores de riesgo kaqwan kaqwanqa 5% chansayuq kan kay leucemia kaqwan kay 20 wata ukhupi. Chaymi kay pruebakuna doctorniykita yanapanman riesgoykita entiendenanpaq.

¿Imaynatataq MGUS hampita hampikun?

Allin willakuyqa aswan achka runakuna kay MGUS kaqwan mana ima hampiytapas necesitankuchu. Imaraykuchus, nisqanchis hina, yaqa llapan runakunan mana ima sasachakuyniyoqpaschu kaywanqa, manataqmi ima sintomatapas rikhurichinkuchu.

Ichaqa, MGUS cáncerman tukusqanrayku, doctorniyki sapa 6 killamanta utaq watapi huk kuti yawarniykipi, urinaykipi ima proteína M kaqta qhawanqa. Chaytan sutichanku "qhawasqa suyakuy" nispa. Doctorqa centinela hinam qawachkan imapas cambianmanchu icha manachu.

Wakin kutipiqa, MGUS kaqwan runakunaqa aswan riesgoyuq kankuman tullu chinkachiypaq utaq p’akikuypaq. Sichus peligropi tarikunki chayqa, doctorniykiqa tulluykikunata kallpachananpaq hampikunata qosunkiman, huk consejokunatapas tulluykikuna astawan yapakunanpaq.

¿MGUS hark’ayta atikunmanchu?

Llakikuypaqmi, manam. Kay MGUS sutiyuq unquytaqa manam harkayta atichwanchu. Imaraykuchus kayqa genesninchikpi wakin cambiokuna (mutaciones génicas) nisqawan ruwakun, chaywantaq células plasmáticas mana normales nisqa rikhurinku, chay célulastaq M proteínas nisqakunata ruwayta qallarinku. Chay cambiokuna genético nisqakunaqa manan controlayta atisunmanchu.

¿Imataq pasanman MGUS nisqayuq kaspaqa? ¿Imatan suyasunman?

En general, aswan runakuna kay MGUS kaqwan huk normal kawsayta kawsankuman mana ima sintomasniyuq. Pachakmanta pisillam yawarpi cáncer unquykunata utaq huk yawar unquykunata ñawpaq rimasqanchikwan unqunku.

Sichus yawarniykipi, urinaykipipas prueba M proteína nisqayoq kasqaykita rikuchin chayqa, sapa 6 killamanta 12 killakama yawarta, urinatapas yapamanta pruebakunata ruwanayki kanqa. Kayqa doctorniykikuna imayna kasqaykita qawanankupaqmi, chaynapi aswan mana allin kasqanmanta yachanankupaq. Kayqa huk chhikanta phiñachiqman rikch’akunman, ichaqa ancha importanten seguridadniykipaq.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Manaña yachakunchu imaraykupunichus kay MGUS kaqmanta, rimarqayku huk tinkiymanta kay autoinmune unquykunawan, hampiyninkunawan, kay hatun niveles de radiación kaqwan chanta kay plaguicidas kaqwan ima. Hinallataqmi aswanta rikukun 50 watayuqmanta aswan runakunapi.

• Sichus llakikunki kay MGUS kaqwan kasqaykimanta, doctorniykiwan rimay imakunachus riesgoyuq kasqaykimanta chaymanta rimanakuy prueba ruwakunaykipaq necesario kaqtin.
• Sichus MGUS kaqwanña kanki chayqa, hampiqniykipa kamachiyninta allinta qatiy. Tiempollanpi pruebasqa kay.
• Sichus ima mosoq sintomakunatapas rikhurichinki, ahinataq ñawpaq rimasqanchis llañuyay, pisi kallpa kay, manaña sientekuypas, chay ratopacha doctorman willay.

MGUS nisqaqa huk unquymi, chaytaqa manaraqmi allintachu entienden ciencia médica nisqapas. Sutin nisqanman hinaqa, kunankamapas achkam mana yachasqanchik. Ejemplopaq, manan llapanpichu sut’i rikukun imaynatas wakin runakuna chay onqoyniyoq runakuna yawarpi cáncer onqoywan otaq sinchi yawar onqoykunawan onqonku wakintaq mana.

Ichaqa doctorkunan pisi-pisimanta chay pakasqa yachaykunata sut’inchashanku. Sichus MGUS kaqwan kanki chayqa, kunanqa doctorkuna huk chhikakama willayta atinku mayk’a chaninchus sinchi unquykunawan hap’ichikunki chayta. Importantemi doctorniykiwan rimay ima factores de riesgo kaqkunamantapas, chaykunan peligropi churasunkiman MGUS onqoywan hap’ichikunaykipaq. Chay willakuyman hinan decidiwaq chay onqoywan pruebasqa kanaykipaq allinchus icha manachus chayta.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Ama manchakuychu MGUS (Gammopatía Monoclonal de Significancia Indeterminada) sutita uyarispaykiqa. Aswan importanteqa kaymanta reparaymi.

• MGUS mana cáncerchu, ichaqa huk unquymi, chaymi cáncer unquyman apayta atin .
• Askha runakunan mana sintomakunata rikunkuchu, manataqmi hampichikuyta necesitankuchu.
• Aswan importanteqa sapa kutillanmi sapa kutilla revisakuna .
• Musuq sintomakuna rikurimuptinqa, chaylla doctorman willay.
• Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.

Suyachkani kay willakuy yanapasurqanki MGUSmanta aswan allinta hamut’anaykipaq. Yuyariy, manan sapallaykichu kashanki, doctorniykikunapas munakusqayki runakunapas qanwanmi kashanku.

` MGUS, Gamopatía Monoclonal de Significancia Indeterminada, proteína M, Células plasmáticas, Médula ósea, Cáncer de sangre, Yawar unquykuna, Mieloma Múltiple