¿Doctorniyki sospecharqachu glándula próstata nisqapi sasachakuy kasqanmanta hinaspa nisunki biopsia (huk huch’uy tejidota horqospa RM nisqawan qhawasqa) ruwanayki kasqanmanta, chhaynapi seguro yachanaykipaq? Normalmi kay hinata uyarispa huk chhikanta mancharisqa, mancharisqa sientekuyqa. Ichaqa allinta yachanki imachus kay prueba kasqanmanta, imayna ruwasqa kasqanmanta, imaynatachus chaypaq preparakunaykimantawan chayqa, manchakuyniyki chinkapunqa. Kaymantaqa pisillata rimasun.
Ñawpaqtaqa qhawarisun, ¿imataq kay biopsia de próstata guiada RM nisqawan?
Pisi rimayllapi, kayqa huk prueba especial kan cáncer de próstata riqsinapaq, sichus chayhina kanman chayqa, ima etapa kasqanmanta yachanapaq, hampiyta planificanapaq. Chaypaqqa próstataykimanta ancha huch’uy tejidos muestrakunata horqoymi RM nisqawan, tecnología de ultrasonido nisqawan ima, chaykunan ancha sut’i imaymanakunata qon . Chaymantataq huk patólogo runa chay muestra de tejido nisqakunata microscopio nisqawan qhawarin, chhaynapi cáncer onqoyniyoq células kasqanmanta otaq mana kasqanmanta.
¿Imataq próstata glándula?
Próstata nisqaykiqa qhari mirayniykiq, urinarioykiq sistemanpa partenmi. Chayqa nogal sayayniyuq glándula, vejigaykipa ñawpaqninpi tarikuq. Seminal fluido nisqatam ruran, chay yakuqa espermatozoides nisqawan chaqrukuqmi, chaymi lluqsimunki. Kay yakuqa yanapanmi espermatozoides qhali kananpaq, yanapasunkitaqmi wiksayakunaykipaq.
Uretraykiqa próstata glándula nisqawanmi purin. Urinaspaqa vejigamanta urina lluqsimun qari kayninmanta, chaymanta ejaculaspaqa kay tubo nisqawanmi semen lluqsimun.
¿Ima ruwaykunataq kay biopsia ruwanapaq?
Iskay hatun ruwaykuna kanmi próstatamanta muestra de tejido nisqakuna hurqunapaq. Doctorniykiqa sut’inchasunki mayqen métodochus aswan allin kanman situacionniykipaq.
| Biopsia ruway | Imayna ruwanamanta huk sasa sut’inchay |
|---|---|
| Biopsia Transrectal nisqa | Kay métodopiqa, huk muestra de tejido nisqatam hurqunku, huk instrumento especialta recto nisqaykiman churaspa, chaymanta huk agujata pasachispa. |
| Biopsia Transperineal nisqa | Kay métodopiqa, huk muestra de tejido nisqatam hurqunku, huk agujata qaraninta (perineo) churaspa, anusnikiwan escrotowan chawpinpi. |
Wakin aswan ñawpaqman puriq tecnologiakunamanta yachasun.
Kunan pachaqa, ñawpaq tecnologiakuna llamk’achinku kay prueba aswan chiqan kananpaq.
- MRI multiparamétrico (mpMRI): Kayqa aswan sensitivo chanta ñawpaqman puriq método RM kaqmanta huk RM estándar kaqmanta. Kayqa aswan sut’ita riqsiyta atin kay cáncer kaqpa tikrakuyninta kay glándula próstata kaqpi huk RM estándar kaqmanta. Ichaqa, mpMRI sapallanqa mana 100% segurochu kanman mana cáncer kasqanmanta. Chayraykun sapa kutilla biopsia ruwana.
- Biopsia de próstata guiada por fusión: Kayqa ancha sumaq técnica. Chayqa "fusion" nisqawanmi ruwakun, MRI nisqa siq'ikunata, ultrasonido (TRUS - Transrectal Ultrasonido) nisqa siq'ikunatapas huklla siq'ita ruwanapaq. Ñawpaqtaqa MRI nisqawanmi ruwanayki. Chaymantataq biopsia ruwakuchkaptin, doctorqa software especial nisqawan yanapachikun, chaywantaq RM nisqapi ruwasqa fotokunata, ultrasonido nisqapi ruwasqa fotokunata ima, juk kutillapi hukllachan. Chaynapim doctorqa próstata nisqapi sospechoso partekunata allinta qawan hinaspam tejidos nisqamanta muestrakunata hurqun.
¿Imanasqataq chayna pruebataqa ruwana?
Doctorkunaqa kay pruebawanmi askha kaqkunata takyachiyta atinku.
- Próstata cáncer onqoyniyoqchus icha manachus chayta allinta reparay .
- Cáncer kan chayqa, yachay grado/agresividad nisqa kayninta .
- Ñawpaqta hampichikusqayki qhepaman cáncer onqoy kutimusqanmanta qhaway.
- Wakin kuti, wak unquykuna mayqinkunachus cáncer sintomakunaman rikch’akunku ichaqa mana cáncer kaqwanchu kanku (e.g., glándulas hatunyasqa, infecciones) riqsichikunman chanta mana cáncer hinachu.
Huk hatun PSA yawar prueba ruwayqa mana cáncer kaqta niyta munanchu. Chantapis huk hatunyasqa próstata kaqrayku (HBP - Hiperplasia Próstata Benigna) utaq huk infección (Prostatitis) kaqraykupas kanman. Kay pruebaqa yanapanmanmi kay condicionkunata huknirayta ruwanapaq.
¿Pikunataq kay pruebataqa necesitanku?
Kanmi achka situacionkuna maypichus doctorniyki kay pruebapaq apachisunkiman.
- Sichus yawarniykipi PSA (Antígeno Específico de Próstata) nisqa aswan hatun kanman chayqa.
- Sichus doctor tarin huk tumor otaq huk mana costumbre hina sinchi parteta glándula de próstata nisqapi examen rectal digital (DRE) nisqapi.
- Sichus ñawpaq MRI nisqapi imapas sospechoso kaqta rikuchirqan chayqa .
- Sichus kay nivel PSA kaqniyki wicharichkallantaq huk biopsia ruwasqa huk sapa kuti ecografía kaqwan mana cáncer kaqta tariptinpas.
- Sichus cáncer de próstata nisqawanña tarikurqanki hinaspa mana hampichikuspa vigilancia activa nisqapi kashanki chayqa.
¿Imaynatan preparakunayki manaraq prueba kashaqtin?
Kayqa ancha allinmi. Doctorpa nisqanman hinapunim kasukunayki. Yaqa llapanpim kayta ruwanaykipaq nisunki.
| Imata rurana | ¿Imanasqataq chayna? |
|---|---|
| Q’illaymanta aparatokunamanta willakuy | Sichus cuerpoyki ukhupi marcapasos otaq ima metalmanta imapas kan, ahinataq artificial articulación chayqa, manaraq RMN ruwashaspa doctorman willay. |
| Colón chuyanchay | Wakin kutiqa, manaraq biopsia ruwachkaspa, enema nisqawan wiksaykita ch’uyanchanaykipaq nisunkiman. Chayqa manan sapa kutichu necesario. |
| Wakin hampikunata saqispa | Yawar ch’akichiq hampikunata, nanay hampikunatapas, AINE nisqa hina, hampiqpa kamachisqanman hina, pisi p’unchawkuna saqina kanman. Chaykunaqa yawar lluqsiyta yapanman. |
| Antibióticos hampikunata upyay | Infección mana anchata hap’inapaqqa, huk antibiótico nisqa hampita qusunkiman manaraq prueba ruwachkaspa, chaymanta qhipamanpas. Kayqa mana necesariochu kanman imaraykuchus kay riesgo infección kaqmanta aswan pisi kan kay método transperineal kaqwan. |
¿Imataq pruebapi pasakun?
Ñawpaqtaqa MRI nisqawanmi ruwanayki kanqa. Ichapas huk especial liquido (tinte de contraste) nisqawan makiykipi huk vena nisqawan qusunkiman, chaynapi aswan sutilla rikchayniyuq kanaykipaq.
Chay biopsia nisqataqa ruwanku aswanta ambulatorio nisqapi. Kayqa niyta munan, chay p’unchawllapi wasiykiman kutiyta atiwaq. Huk anestesia local nisqatam inyectanku glándula de próstata nisqapa muyuriqninpi. Chhaynapin manaña sinchitachu nananki. Chaymantapas llamp’u thasnuchiq hampitapas qosunkimanmi samarinaykipaq. Chaymi, allinmi kanman pipas wasiykiman carropi pusasunaykipaq imapas mana allin kaptin.
Doctorqa yaqa 12 otaq 16 muestra de tejido nisqakunatan horqon próstata nisqapi hukniray partekunamanta. Kay pachaqa pisillata ñit’iyta sientewaq, ichaqa manan ima hatun nanaytapas sientenaykichu.
¿Imatan suyasunman prueba qhepaman?
Prueba ruwasqamanta iskay kinsa horakuna qhepamanmi wasiykiman kutipuwaq. Chaykunaqa normalmi hamuq punchawkunapaq.
- Biopsia ruwasqapiqa wakin yawar lluqsiy , llamp’u nanay ima kanman.
- Ichapas pisi p’unchawkuna urinaykipi (hematuria) utaq semen (hematospermia) pisi yawarniyuq kanki. Kayqa normalmi, ama llakikuychu.
- Doctorpa nisqanman hina antibióticos nisqakunatan tomanayki .
¿Hayk’a tiempon ruwakun imakunachus ruwakusqanmanta yachanapaq?
Qanmanta hurqusqa muestra de tejido nisqatam laboratorioman apachinqaku. Yaqa llapanpim yaqa huk semana , wakinpiqa aswan unaytaraq, chaynapi chayta tarinapaq.
Kimsa hatun laya ruwaykunan kanman: 1.1.
- Negativo: Manas células cánceres nisqa tarikurqankuchu. Ichaqa ancha pisillapi, kanmanmi falso-negativos, maypichus prueba faltan cáncer kaqta chaypas. Sichus PSA nisqayki hatunraq kashan chayqa, doctorniykiqa nisunkimanmi pisi killakunamanta hukmanta prueba ruwanaykipaq.
- Allin: Cáncer onqoyniyoq células nisqakunatan tarirunku. Kayqa niyta munan cáncer de próstata kasqanmanta. Doctorqa rimapayasunki qatiqnin ruwaykunamanta, hampikuy akllanakunamanta utaq qhawaymanta.
- Sospechoso: Chay ruwasqankuqa manan normalchu, ichaqa manan yachakunchu cáncer onqoy kasqanmanta otaq mana kasqanmanta. Kaypiqa, aswan pruebakuna ruway utaq huk kuti biopsia ruway pisi killakunamanta allin kanman.
¿Imaynatataq tupunku cáncer unquypa sinchi kayninta?
Sichus pruebapi células cánceres nisqakuna tarikun chayqa, patólogo nisqa chay células nisqakunaman huk gradota qonqa 1manta 5kama, imayna kasqankuman hina. Chaymanta, iskay aswan riqsisqa notakuna huñusqa kanku huk chanin qunapaq, Gleason puntuación sutiyuq (kayqa 6manta 10kama kanman). Cánceres huk hatun Gleason puntuación kaqwan (e.g., 8, 9, 10) aswanta mast’arikunku (metástasis) kay cánceres kaqmanta huk pisi puntuación kaqwan (e.g., 6). Kay puntuación yanapanman doctorniykita akllananpaq aswan allin hampita qampaq.
Doctorman rinayki kaptin
Sichus biopsia ruwakusqan qhepaman infección onqoypa señalninkunata rikhurichinki, ahinataq fiebre, chiri , chayqa usqhayllan doctorman waqyanayki.
Hinallataq, sichus kay qatiq sintomakuna mana chinkanchu utaq aswan mana allin kanman chayqa, ama qunqaychu hampiqpa yuyaychayninta.
- Urina utaq semen nisqapi yawar kaynin.
- Disfunción erectil nisqa.
- Sapa kuti tuta urinay necesitakun (nocturia).
- Urinacionpi utaq ejaculacionpi nanay.
- Sasachakuy controlanapaq urinacionta, pisi kallpayuq utaq interrumpido urina puriyninta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Biopsia de próstata guiada por RM nisqawanqa ancha chiqan chanta ñawpaqman puriq prueba kan kay cáncer de próstata kaqta riqsinapaq.
- Kay pruebaqa allin kanman sichus kay nivel PSA kaqniyki wich’asqa kachkan utaq huk tumor tarikun huk prueba DRE kaqpi.
- Ancha allinmi hampiqpa kamachikuyninkunata kasukuyqa (ahinataq hampikunata saqiy, antibióticos nisqa hampikunata upyay) manaraq prueba ruwachkaspa.
- Normalmi prueba ruwasqamanta pisi p’unchawkuna urinaykipi, semen nisqapi ima pisi yawar lluqsiyta rikuyqa, chayrayku ama chaymanta llakikuychu.
- Sichus infección kaqpa sintomakunata rikhurichinki kayhina fiebre chanta chiri, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Imaynaña kaqtinpas, allinta doctorwan rimay, hinaspa decidiy imakuna ruwanaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay