Kay hampimanta yachasunchik, chay hampiqa ñawiman churakun? (Neomicina; Polimixina B; Dexametasona Ñawi Suspensión)

Mayninpiqa ñawinchismi pukayapun, picakun, punkipun, ¿riki? Otaq yaqapaschá ñawiykipi pisi onqoyniyoq kanki. Sichus huk doctor kay hina ñawi hampita kamachisurqanki, kay hina (Neomicina; Polimixina B; Dexametasona Ñawi Suspensión), ¿aswan sut’itachu chaymanta rimasunman? Imaynatataq apaykachana, imakunamantataq allinta qhawarina, wakkuna ima.

¿Imayna hampitaq kayqa?

Pisi rimayllapi, ñawi suspensión (Neomicina; Polimixina B; Dexametasona Ñawi Suspensión) hampiqniyki qususqaykiqa chiqamanta kimsa hatun hampikuna huñusqa. Iskay antibióticos (Neomicina chanta Polimixina B) chanta huk esteroide (Dexametasona) kaqwan kachkan.

Kay hampikunaqa kuska llamkanku ñawiykipi punkiyta, pukayayta, picazón nisqakunata ima . Hinallataqmi ñawipi wakin bacteria infecciones nisqakunata hampinapaq . Yuyaykuy huk huch’uy ejercito hina, huk ladomanta infecciónwan maqanakuspa, huknin ladomantataq punkiyta, nanayta pisiyachispa.

Kay hampita farmaciapi rantispaqa, hukniray marka sutikunawanmi rikunkiman (Maxitrol), (NeoPolyDex), (AK-Trol), (Dexacidin). Ichaqa, ima suti kaptinpas, aswan hatun imakuna (Neomicina, Polimixina B, Dexametasona) sapa kuti kaqlla kanku. Chayrayku, hampiqpa kamachisqan hampipa sutinta, hampi chaskisqaykipa sutinta tupachiy.

¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Kayqa ancha allinmi. Manaraq kay hampita llamk’ayta qallarichkaspa, kay chiqakunata sut’ita sut’inchanayki tiyan kay hampiqniykiman utaq farmacéutico kaqman. Chayraqmi tanteanmanku kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta.

• ¿Kunanqa huk infecciones activas kaqwanchu kanki? Chayqa, sichus huk infeccionesniyuq kanki huklawkunapi cuerpoykipi utaq ñawipi , ñawiykipa sasachakuyninmanta aswantaqa, chaymanta willawanaykiku. Kayqa kay hampipi kaq esteroide wakin infecciones (kayhina infecciones fúngicas utaq virales) aswan mana allinman tukuchisqanrayku.
• ¿Glaucoma unquyniyuqchu kanki? Glaucoma nisqaqa ñawipi astawan ñit'iq unquymi . Importantemi kaymanta doctorman willay, wakin runakunaqa esteroides nisqawan hampichikuspankuqa ñawinkupa ñitiynin yapakunman.
• ¿Lentes de contacto nisqawanchu churakunki? Sapa kuti mana allinchu kanman lentes de contacto churakuy kay laya ñawi hampikunata llamk’achkaspa. Doctornikita tapukuy.
• ¿Hayk’aqllapas mana costumbre kaqchu utaq alergiayuqchu karqanki mayqin ingredientekunamanpas kay hampipi (Neomicina, Polimixina B, Dexametasona), huk corticosteroides, huk hampikuna, mikhuykuna, tintes utaq conservantes? Willawayku mayqinpas kay reaccionkunamanta, pisillaña kanman chaypas.
• ¿Wiksayuqchu kanki icha wiksayakuytachu munachkanki?
• ¿Ñuñuq mamachu kanki?

Tukuy chaykunata yuyaypi hap’ispaqa, doctorniykiqa aswan allin, mana imamanta manchachikuq hampiyta qusunkiman.

¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?

Ancha allinmi allinta yachay imaynatas kay hampita llamk’achiyta, imaraykuchus chayraqmi chay hampimanta aswan allinta yanapakunki, manataqmi mana necesario sasachakuykunatachu tarinki.

1. Ñawillapaq: Ñawpaqtaqa yuyarina kay hampiqa ñawillapaqmi . Ama upyaychu nitaq huk ruwaykunapipas llamk’achiychu.

2. Etiqueta nisqapi qhaway: Receta nisqa etiquetapi kamachikuykunata qatipay. Sut’itan willakunan hayk’a kutitachus p’unchaypi, hayk’a gotakunatachus huk kutillapi churakunan chayta.

3. Maki mayllana: Makinchikta jabonwan yakuwan mayllana manaraq hampita churachkaspa, chaymantapas. Kayqa yanapanmanmi infección mana mast’arikunanpaq.

4. Botellata kuyuchiy: Kayqa suspensión nisqa, niyta munan hampiqa yakupi chullusqa, chayrayku manaraq llamk’achkaspa botellata allinta chhaphchina. Chaynapi hampiqa allinta chaqrusqa kanqa.

5. Umaykita qhipaman k’iskiy: Umaykita pisillata qhipaman k’iskiy, uray ñawi p’altachaytataq llamp’ullata urayman aysay. Chaynapim huk uchuy bolsata rikurimunqa.

6. Gotero punta: Cuidakuy ama gotero punta ñawiykita , dedo puntaykita utaq ima hawatapas llachpanaykipaq . Chayta ruwaspaqa goterota qhillichanman, infecciontapas hap’ichikunman.

7. Gotakunata churay: Hampiqpa kamachisqan gotakuna wakichisqa ñawi pata bolsaman churay.

.​ Ama ñawiykita allinta maqchiychu.

.

10. Cursota hunt’ay: Aslla allinña sientekunki chaypas, doctorpa kamachisqan hampikunata hunt’asqata hap’iy. Ama kuskan ñanpi sayaychu.

.

¿Uchuy wawakunamanchu kay hampita quna?

Sichus kay hampita huk huch’uy wawaman churanki chayqa, ama qunqaychu wawakuna hampiqwan rimay yuyaychanaykipaq.Mayninpiqa necesitakunmanmi especial cuidadota.

¿Imataq kanman llumpay hampikunata tomaspaykiqa?

Sichus yuyaykunki mana yuyaypichu yuyaykusqaykimanta aswan askha hampikunata ñawiykiman churasqaykita chayqa, usqhaylla qaylla hospitalpi urgencia wasiman otaq venenokuna controlanapaq centroman waqyay.

Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama imaraykupas kay hampitaqa huk runawan rakinakuychu. Llapa runaq imayna tarikusqanqa hukniraymi, chaymi qanpaq allin kaqpas manapaschá huk runapaqqa allinchu.

Hampiyta tomayta qunqaptiyqa, ¿imataq kanman?

Hampiykita tomayta qunqanki chayqa, yuyarisqaykiman hinam allin dosisninta upyana. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa allin dosista hap’iy qatiq horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista nitaq huk dosis yapasqatapas hap’iychu.

¿Cuidakunaychu kay hampiwan huk hampikunata llamk’achkaspa?

Yaqa llapanpi, mana hatun interacciones kanchu kay ñawi hampiwan huk hampikunawan. Ichaqa huk ñawipaq hampikunata llamk’achkanki chayqa, ama qunqaychu doctorman utaq hampiqman tapuy.

Hinallataq, yuyariy doctorman willayta llapa hampikuna hap’isqaykimanta (recetasqa, mana recetayuq hampikuna, qurakuna, suplementos dietéticos, hukkunapas), hinallataq sichus cigarrota pitanki, trago tomanki utaq huk hampikunata tomanki. Wakin imakuna kay hampiwan tinkinman.

¿Imakunatan astawan qhawarinayki chay hampita utilizaspa?

Kay hampita llamk’achkaspaqa, allinmi kanman ñawiykip imayna kasqanmanta pisillata qhawariy .

• Sichus chay onqoy mana allinchakunchu otaq aswan mana allinman tukupun chayqa: Sichus pisi p’unchaykuna hampita utilizasqayki qhepaman ñawiykiq onqoynin allinyayninta mana rikunkichu, otaq aswan mana allinman tukupushaqta yuyaykunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
• Sichus huk runawan tuparqanki sarampión utaq varicela kaqwan: Kay hampiqa esteroides nisqayuqmi, chaykunaqa pisilla efectota ruwanman sistema inmunológico nisqapi. Chaymi sarampión otaq varicela onqoyniyoq runawan tuparqanki chayqa, doctorman willay.
• Mana hampikuq k’irikuna utaq phusnukuna: Sichus ñawiykipi utaq muyuriqpi ima mana hampikuq k’irikuna utaq yakuwan hunt’asqa phuspukuna rikhurimun chayqa, doctorman willay.
• Lentes de contacto: Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, doctorniykita tapuy hayk’aqmi kay hampita utilizayta tukuspa hukmanta churakuyta qallariwaq.
• Sapa kuti ruphachiy utaq picadura: Normalmi hampita churaspa huk pisi ruphasqa utaq picadura hina sientekuyqa. Ichaqa sichus mana chinkanchu otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, chay hampiman alergiayoq kasqaykitan rikuchinman. Chayna kaptinqa amaña chay hampita servichikuychu hinaspa doctorwan rimay.
• Kay hampi kamachisqa unquyllapaq: Kay hampitaqa hampiqpa kamachisqan ñawi unquypaqlla llamk’achiy. Ama huk ñawi sasachakuykunapaqqa llamk’achiychu. Chayqa kanman wakin ñawi unquykunata aswan mana allinman tukuchisqanrayku. Ejemplopaq, sichus chayta utilizanki huk infección hongos ñawipaq chayqa, aswan mana allinmanmi tukupunman.
• Hark’ay kay unquy mast’arikunanpaq: Ñawi unquyqa ancha usqhayllata wakkunaman mast’arikunman, chayrayku ama huk runawanqa ñawi pichana, mayllana p’acha, ñawi ch’aqchukuna ima kaqkunata rakinachu.

¿Atinmanchu kay hampiqa efectos secundarios nisqakunata ruwanman?

Ima hampikuna hina, kay hampiqa wakin runakunapi pisi efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Qawasun ima kasqankuta.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:

Sichus mayqenpas chay sintomakunata rikunki chayqa, huk tiempon chay hampita saqepunayki, chaymi usqhaylla doctorwan rimanayki.

• Reacciones alérgicas: Qaranpi erupción, picazón utaq colmena. Hinallataq uya, simi, qallu punkiy.
• Rikuypi cambiokuna: Sichus mana allintachu rikunki otaq huk cambiokuna rikusqaykipi.
• Ñawi nanay: Ñawi nanaywan sinchita rikunki.
• Ñawi p’altakuna sinchita ruphachiy, k’irisqa utaq punkiy: Sichus hampita churaspa ñawi ch’ipikuna sinchita punkipun, k’irikun utaq punkikun.
• Yakuyuq ñawi (persistente): Ñawimanta yakuyuq yaku sapa kuti lluqsiptin.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana ancha peligrosochu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa:

Chaykunaqa wakin kutipiqa kanmanmi hampita ñawpaqta upyayta qallaykuptiki, chaymantañataq ripuwaq. Ichaqa mana saqespa otaq llakichisunki chayqa, allinmi kanman doctorman willay.

• Llampu ruphachiy, pukayay utaq ñawipi k’irisqa : Llampu ruphachiy, pukayay ima kanman hampita churaspa.
• Ñawi irritación, picazón.
• Huk ratullapaq qarpana utaq mana rikuy atiy: Rikuyqa pisi pachallapaqmi mana allintachu utaq yaku hina kanman hampita churasqamanta.

Sichus reparanki imapas mana costumbre kaqta mana kay listapi kaqta chayqa, chaymantapas doctorwan rimay.

¿Imaynatataq hampita waqaychanki?

• Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay: Kayqa ancha allinmi. Huch’uy wawakunaq mana aypananpaq hampikunataqa hap’iypuni, ahinataq hawanpi otaq armariopi.
• Rurukuna kamachiykunata qhaway: Hampi botellapi utaq chaywan hamuq folletopi waqaychay kamachiykuna kan. Wakin hampikunataqa refrigeradorpi churana kanman, wakintataq temperatura ambiente nisqapi waqaychayta atikunman. Chay kamachikuykunata allinta kasukuy.
• Vencido hampikunata wikch’uy: Vencido p’unchay pasaqtinqa ama hampita utilizaychu, puchuqña kaqtinpas. Allinta wischuy.

Tukuchanapaqtaq, iskay kimsa imakunata yuyarinapaq

Chaymi, kunanqa anchata yachanki kay ñawi hampimanta (Neomicina; Polimixina B; Dexametasona Ñawi Suspensión), ¿icharí? Resumenpiqa:

• Kayqa antibióticos nisqawan esteroides nisqawan kuskachasqa hampi. Ñawi punkiyta, pukayayta, picazón, wakin infecciones nisqakunata hampinapaqmi.
• Ama qunqaychu doctorman willayta huk unquyniykimanta chaymanta alergiaykimanta manaraq hampita llamk’achkaspa.
• Hampita quspaqa allin ruwayta qatiy, makiykita mayllakuy, amataq gotero puntata qaranta llachpanaykipaq saqiychu.
• Hampitaqa kamachisqan hina, hampiqpa kamachisqan hunt’asqa unaypaq llamk’achiy.
• Sichus ima mana costumbre kaq efectos secundarios kaqtapas reparanki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
• Kay hampiqa qamllapaqmi, ama hukkunaman rakiychu.

Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama iskayrayaychu hampiqniykiman utaq farmacéuticoman tapukuy. Paykunaqa astawanmi yanapasunkiku. ¡Usqhaylla allinyanaykichista munaspa!

` Ñawi gota, Neomicina, Polimixina B, Dexametasona, Ñawi Suspensión, ñawi unquy, ñawi gota