Wawata suyashankiña otaq allin willakuyta chaskishankiña chaypas, yaqapaschá waranqata tapukushanki wiksaykipi kaq huch’uy wawamanta. ¿Mayna valorniyoqtaq kanman wawaykipa qhali kayninmanta pisillata yachay? Chay raykun, kunan p’unchay rimasunchis imamantapas, chaymi wakin kutipiqa wiksayoq kashaspa rikhurinman, ichaqa hark’akunmanmi sichus ñawpaqtaraq yachanki chayqa. Chayqa tubo neural defectos , utaq hampiqkuna sutichasqankuman hina ``Defectos del Tubo Neural - NTDs''. Ama llakikuychu, kaymanta rimasunchik yanqalla, entiendenaykipaq hina.
¿Imakunan kanku defectos de tubo neuronales (NTDs) nisqakuna? Simple rimaypiqa...
Pisi rimayllapi, NTDs nisqaqa huk laya congénita unquymi . Chayqa, wawa wiksallapiraq kachkaptinpas rikuriq condicionkunam. Chaykunaqa astawanqa wawap umachanpi, médula espinal nisqapi utaq médula espinal nisqapi (sistema nervioso nisqapi, columna vertebral nisqapi puriq) afectan. Yuyariy, chay defectokunaqa sapa kutim rikurin manaraq wiksayuq kasqaykita yachachkaspayki, yaqa llapanpim wiksayakusqaykimanta punta killallapi.
Chayqa yaqa llapanpim pasakun. Wawa wiksa ukhupi wiñayta qallariqtinqa, wawaq wasanpa iskaynin ladonkunan hukllachakunku, chaymi tuboman rikch’akuq estructurata ruwanku. Kaytam tubo neural ninchik. Kay tubo neural nisqataqmi qhipaman wawap umachanman, médula espinal nisqaman ima wiñanqa. Chaymi, sichus kay tubo neural mana allintachu wisq’akun, sichus maypipas huk huch’uy ch’usaq utaq pisiyay kan chayqa, chaymanta kay NTD sutiyuq unquy rikhurimun. Imaynan wasi patata ruwaspa, maypipas ch’usaq kaqtinqa wasi patamanta unu lloqsimun.
¿Imakunataq aswan hatun laya NTD nisqakuna?
Kanmi achka hatun laya defectos del tubo neural (NTDs) nisqakuna. Sapakamatam turnopi qawasun:
1. Espina Bífida nisqa
Kayqa aswan riqsisqa laya NTD kaqmanta. Espina Bífida nisqaqa huk unquymi, maypichus tubo neural mana tukuyninpichu wichq'akun mayk'aqllapis columna vertebral nisqapi wawa wiñayninpi. Yapamanta, achka subtipokuna kan:
- Mielomeningocele (Kichasqa Espina Bífida): 1.1.
Piensariy, wakin wawakuna naceptinkum qawanki wasanpa qipanmanta yaku huntasqa bolsa lluqsichkaqta. Kaytaqa sutichanku `(Mielomeningocele) nispa.` Bolsa ukhupiqa kanmanmi wawapa médula espinal nisqamanta, chayta tapakuq tejidos `(Meninges)` nisqamanta, nervios nisqamanta, uma muyuriq yakupas `(Fluido Cerebroespinal - LCR)` nisqamanta. Kaymi aswan sinchi hinaspa aswan riqsisqa `(Espina Bífida).`
- Meningocelo: 1.1.
Chayna kaptinqa wawaq wasanmantam yaku huntasqa bolsa lluqsirunman. Ichaqa kay casopiqa wawap médula espinal nisqa mana waqllisqachu, niyta munan, médula espinal mana bolsa ukhupichu kachkan.
- Espina Bífida Oculta nisqa:
Kayqa `(Espina Bífida)` nisqap aswan llamp'u rikch'ayninmi. Kayhina kaptinqa, wawap wasanpi huk huch’uy ch’usaq kan, ichaqa mana rikukuq bolsa kanchu. Manataqmi ima dañopas kanchu médula espinal nisqapipas nitaq nervios nisqapipas. Yaqa llapanpim kayqa mana ima sasachakuytapas rikurichinchu. Wakin kutiqa, manapaschá yachankichu tukuy kawsayniykipi chayta hap’isqaykita.
2. Anencefalia nisqa unquy
Kayqa sinchi unquymi. Anencefalia nisqaqa huk unquymi, tubo neural nisqap hawanpi kaq rakin, maypichus uma wiñan, mana allintachu wichq'akun, wawa wiñayninpi. Chayraykum wawaq umanpas, qaranpas, umachanpas mana allintachu wiñan. Umanchikpa hinaspa uma tullunchikpa wakin partenkunaqa yaqapaschá chinkarunman. Umanchikpi wiñaq tejidos nisqakunaqa yaqa llapanpim rikurin mana qarapas nitaq tullupas qatananpaq kasqanrayku. Llakikuypaqmi, kay unquyniyuq wawakunaqa wañusqa nacenku utaq nacesqankumanta pisi tiempollamanta wañunku.
3. Encefalocele nisqa unquy
Chayqa kanman tubo neural mana allintachu wisq’akuptin uma qayllapi, chaymi uma tullupi kicharikun. Wawaq umachanpas, umanchikta qatakuq membranakunapas (meninges) chay kicharisqamanta lluqsiyta atinku, chaymi sacoman rikchakuq lluqsiyta paqarichiyta atinku. Wakin kutipiqa, simipi utaq mat’ipi huk huch’uy kichariylla kanman, chaytaq mana anchatachu rikukun.
4. Inencefalia nisqa unquy
Kayqa ancha sinchi, mana ancha rikukuq unquypas. Chayqa sinchi deformidades nisqakunatan ruwan columna vertebral nisqapi. Sapa kutim kunkaqa manaña kanchu, umanpas qipamanmi k’umuykachisqa kanman, chaymi wawaq uyanqa sinqanman k’askakunman, uma tulluq qhepanpi kaq qarapas k’askakunmanmi. Kay unquyniyuq wawakunaqa wañusqa naceq kanku.
¿Pikunatataq kay NTDs nisqakuna afectan? ¿Hayka comuntaq kanku?
NTDs nisqakunaqa nacesqanmantapachan rikukun, chaymi nin wiñaq wawata afectan . Hinallataqmi wiksayuq kasqankumanta qallariy killallapi rikurinku.
Kay pachapi wakin suyukunapi yupaykunaman hinaqa, `(NTDs)` nisqakunaqa manam ancha riqsisqachu, ichaqa ancha allinmi chaymanta yachayqa. Ejemplopaq, Estados Unidos de América nisqapiqa sapa wata yaqa 3000 wiksallisqakunapin kay onqoyqa rikukun. Paykunamantaqa `(Espina Bífida)`, `(Anencefalia)` ima aswan riqsisqa kanku. Sri Lanka suyupi chiqan estadísticas tariy sasaña chaypas, allinmi yuyarina kay condicionkuna pipipas rikhurinman.
¿Imaraykutaq kay defectos del tubo neural (NTD) nisqakuna rikurin?
Chiqamanta, doctores chanta cientificos mana allintachu niyta atinku imachus kay NTDs kaqpa sapallan causan kasqanmanta. Ichaqa creenkun genética, nutricional, medio ambiente nisqakunaq sasachakuyninwan huñusqa kasqanpi .
Kaypaq huk hatun causaqa mamap kurkunpi ácido fólico pisi kasqan kasqan, astawanqa manaraq wiksayakuchkaspa, wiksayuq kachkaspa qallariy semanakunapi ima . Ácido fólico icha folato nisqaqa ancha allinmi wawaq umachanpas, médula espinal nisqapas allinta wiñananpaq.
¿Imakunan kanku NTDs nisqakunaq sintomakunan?
Sapa laya NTD kaqmanta sapan sintomakunayuq.
Wakin `(NTD)` nisqayuq wawakunapaqMana sintomakuna kanchu. Ichaqa wakin wawakunaqa sinchi sasachakuykunapin tarikunkuman . Ñawpaqta nisqanchis hina, `(Iniencefalia)`, `(Anencefalia)` nisqa onqoyniyoq wawakunaqa sapa kutillanmi wañunku nacesqankupi otaq nacesqankumanta pisi tiempollamanta.
Kay NTDs kaqpa comun síntomas kaqninqa kayhinam:
- Aychapi sasachakuykuna - ahinataq, parálisis (makikuna chinkachiy), mana urinata, hecestapas controlayta atiy.
- Rikuy chinkachiy (ñawsa kay).
- Uyariy chinkachiy (mana uyariy).
- Discapacidades intelectuales nisqakuna.
- Mana musyaylla estadokuna, wakin kuti wañuypas.
Sichus hampiqkuna sospechanku wawayki ``(NTD)'' kaqwan, aswanta willasunkiku kaymanta, imaraykuchus kay unquykuna huk wawamanta wak wawaman hukniray kanman.
¿Mama ima sintomatapas rikunchu wiksayuq kachkaspa?
Manan, wawayki ``(NTD)'' kaqwanña kaqtinpas, mana ima sintoma específico kaqwanpas rikunkichu. Doctorkunaqa wiksayoq kashaspa pruebakunawanmi chaykunata reparanku.
¿Imaynatataq kay `(NTDs)` nisqakuna riqsichikunku?
Doctorkunaqa wiksayuq kachkaspa prueba prenatal nisqawanmi NTD nisqakunata riqsinku. Chaypaqqa aswan allinmi ultrasonido nisqawan ruway.
¿Ima pruebakunataq ruwakun NTDs nisqakuna riqsichinapaq?
Doctorkunaqa kay pruebakunatan utilizanku manaraq wawa naceshaqtin NTD nisqakunata yachanankupaq:
- Yawarta qhaway: 16 semanamanta 18 semanakama wiksayuq kachkaspa, doctorniyki kamachinman yawarniykipi alfa-fetoproteína (AFP) sutiyuq proteína nisqa tupunapaq prueba ruwanaykipaq. Sichus wawayki NTD kaqwan kan chayqa, mamap yawarninpi kay proteína kaqmanta aswan hatun kanku normal kaqmanta (yaqa 75% - 80%). Sichus AFP nisqa askha kan chayqa, doctorniykiqa kamachinmanmi huk pruebakunata ruwanaykipaq, ahinataq ecografía nisqawan.
- Ultrasonido fetal (Prenatal): Wiksayuq kachkaspa ultrasonido nisqawan ruwayqa aswan chiqanmi achka NTD nisqakunata riqsinapaq. Doctorkunaqa ninku ñawpaq trimestrepi (11-14 semanakunapi) iskay kaq trimestrepi (18-22 semanakunapi) escaneo ruwanankupaq. Kay escaneokunaqa wawap columna vertebralninta, umantapas qhawanku, NTDs nisqamanta ima señales kasqanmanta yachanankupaq.
- Amniocentesis: Kay pruebaqa NTDs kaqta chanta wak defectos nacemiento kaqmanta qhawayta atin. Chayqa agujawanmi wawata muyuriqninpi kaq líquido amniótico nisqamanta huk huch’uy muestrata horqona. Kayqa ruwakun 15 semanamanta 20 semanakama wiksayuq kachkaspa. Ichaqa kanmi wakin peligrokuna kay pruebawan, chaymi doctorwan rimay chaymanta.
Wakin kutipiqa, wakin NTDs kaqtaqa wawa nacesqanmanta qhipaman riqsichikunman kay pruebas de imagen kaqwan kayhinata kay MRI (Imagen de Resonancia Magnética) utaq CT (Tomografía Computarizada) kaqwan.
¿Ima hampikunataq NTDs nisqapaq?
Kayhina unquykunapaq kayhina `(Espina Bífida)` chanta `(Encephalocele), kan huk achkha hampiy akllanakuna kay unquypa sinchi kayninmanhina.
Llakikuypaq, mana hampi kanchu Anencefalia kaqpaq, Iniencefalia kaqpaqpas. Chayna wawakunaqa yaqa llapanpim wañunku nacesqankupi otaq nacesqankumanta pisi tiempollamanta.
`(Espina Bífida)` chaymanta `(Encephalocele)` hampiy
Iskaynin unquykunapaq hampiyqa kay unquypa sinchi kayninmanta chanta wawa huk complicacionesniyuqchus icha manachu chaymanta kanqa. Operacionmi iskayninpaq aswan allin hampi.
Encefalocele nisqataqa operacionwanmi hampinku, chaypin wawaq umanmanta lloqsimuq uma parteta, muyuriqninpi kaq membranakunawan kuska uma tullu ukhuman kutichipunku, chaywanmi uma tullupi kicharisqa kaqta wisq’anku.
Mielomeningocele, aswan riqsisqa forma de bífida espina, aswantaqa operacionwan hampikun, chaywanmi wawaq wasanpi kicharisqa kaqta allichanku. Kay operaciontaqa ruwakunmanmi manaraq wawa naceshaqtin (operación fetal) otaq nacesqan qhepallaman (cirugía postnatal) .
Kay iskaynin unquykunaqa unaypaq hampichikunan kanman , wawaq imayna kasqanman hina. Tiempowanqa aswan operacionkunatan ruwana kanman, otaq hidrocefalia hina sasachakuykunata, chay onqoyqa uma muyuriqpi nishuta yaku huñukusqanmi.
¿Imakunan kanku factores de riesgokuna huk NTD unquypaq?
Mayqin warmipas ``(NTD)`` nisqawan wawayuq kayta atin. Ichaqa wakin factorkunan chay riesgota yapanman. Qawasun ima kasqankuta:
- Folato (ácido fólico) pisiyay: Kayqa ancha allinmi. Folato nisqaqa huk laya vitamina B-9 nisqa. Wawa allin wiñananpaqqa ancha allinmi. Sichus ácido fólico mana suficientechu manaraq wiksayakuy kachkaptin chaymanta ñawpaq killakunapi wiksayuq kachkaspa, aswan chansa kan huk NTD wiñananpaq kay Espina Bífida hina.
Chayrayku, sichus wiksayakuyta yuyaykushanki, otaq wiksallisqaña kanki chayqa, ancha allinmi kanman hampiqniykiq kamachisqan vitaminakunata manaraq naceshaqtin. Aswantaqa allinmi sapa p’unchaw 400 microgramos (mcg) ácido fólico nisqatapas hap’inapaq. Hinallataqmi allin kanman folato nisqayuq mikhuykunata mikhuy (ahinataq espinaca, peras).
- Historia familiar kaqmanta kay defectos del tubo neural kaqmanta: Huk mama mayqinchus huk wawayuq karqa kay ñawpaq NTD kaqwan huk 2% kaqmanta 3% kaqkama riesgo yapasqa kan huk wawayuq kay kikin defecto kaqwan. Sichus kaymanta astawan yachayta munanki chayqa, allinmi kanman consejero genético nisqaman riy.
- Wakin anticonvulsiones hampikuna: Kay hampikunaqa yapankumanmi riesgota kay NTDs kaqpaq sichus wiksayuq kachkaspa hap’isqa kanku. Sichus epilepsia onqoypaq hampikunata tomashanki chayqa, manaraq wiksallikushaspa doctorwan rimay, chhaynapi yachanaykipaq imaynatas chay hampi wiksayakuyniykita afectanqa chayta.
- Diabetes:Mana allin controlasqa diabetes kaqwan wiksayuq mamakunaqa aswan riesgoyuq kanku huk ``(NTD)'' kaqwan wawayuq kanankupaq.
- Obesidad: Kay riesgoqa aswan hatunmi mamakunapaqpas, manaraq wiksayakuchkaspa wirayaq mamakunapaq.
- Ñawpaq wiksayuq kachkaspa kurkup q’uñikuynin yapakun: Sichus wiksayuq kasqaykimanta qallariy semanakunapi cuerpoykip q’uñikuynin yapakun (hipertermia) chayqa, mana tukukuq fiebrerayku utaq sauna utaq bañera caliente llamk’aymanta, pisi riesgo kan NTDs unquypaq.
- Opioides llamk’ay kay qallariy wiksayuq kaypi: Opioides huk laya nanay hampiq kanku mayqinchus ancha vicioyuq kanman. Sichus wiksayuq kasqayki iskay killa qallariypi chaykunata llamk’achinki chayqa, aswanta NTD kaqwan wawayuq kanki. Sichus wiksayuq kanki chaymanta ima hampitapas hap’inki mayqinkunachus opioides kaqwan kanman chayqa, chaylla hampiqniykiman willay.
¿Kawsanmanchu `(NTD)` nisqa wawa?
Arí, wawakuna wakin defecto tubo neural kaqwan `(Espina Bífida)` hinallataq `(Encephalocele)` hina kawsankuman. Ichaqa, ñawpaqpi nisqanchis hina, `(Anencefalia)`, `(Iniencefalia)` nisqa onqoyniyoq wawakunaqa sapa kutillanmi wañunku nacesqankupi otaq nacesqankumanta pisi tiempollamanta.
`(Espina Bífida),` aswanta `(Myelomeningocele)` utaq `(Encephalocele),` kaqwan wawakunaqa aswan riesgoyuqmi kanku nerviokuna dañasqa kanankupaq. Chayqa parálisis nisqa onqoykunamanmi apawasunman. Nacesqankupi nerviokuna dañasqan, manaña ima ruway atisqanpas wiñaypaqmi. Ichaqa kanmi achka hampikuna, chaykunam yanapanman mana aswan dañokunata hinaspa sasachakuykunata harkananpaq.
Wakin wawakuna kay ``Espina Bífida`` kaqwan kawsankuman mana ima complicaciones kaqwan utaq ancha pisi complicaciones kaqwan.
¿Imaynatataq wawayta cuidasaq `(NTD)` nisqawan?
Kayta yuyarina ancha allinmi: Mana tukuy NTD kaqwan wawakunachu kaqlla kanku. Aswanta kay Bífida Espina kaqwan chanta Encefalocele kaqwan wawakunaqa huknirayta afectasqa kanku. Manan allintachu willayta atikunman wawayki imayna afectasqa kananta. Aswan allinqa doctorwan rimay wawaykipa imayna kasqanmanta hinaspa paykunamanta consejota mañakuy.
Wawayki wiñasqanman hinan huk equipo doctorkunaq yanapayninta necesitanman imaymana cuidadokunata qonanpaq. Ancha allinmi wawaykipaq defiendekuy hinaspa allin hampichikunankupaq.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay NTDs nisqamanta?
Sichus wawayki NTD nisqawan nacekun chayqa, sapa kutillanmi doctorman otaq equipo médico nisqaman rinanku kanqa, chhaynapi tukuy kawsayninpi cuidanankupaq.
Sichus epilepsia utaq opioides hampikunata hap’inki chayqa, manaraq wiksayakuchkaspa hampiqniykiwan rimay yachanaykipaq imaynatachus hampi wiksayakuyniykita afectanqa chaymanta NTD kaqwan wawayuq kayta atisqaykita.
Normalmi mancharisqa hinaspa hukmanyasqa sientekuy, wawayki ``(NTD)'' nisqayuq kasqanmanta yachaspayki. Ichaqa yuyariy, manan sapallaykichu kashanki. Askha yanapaykunan qantapas familiaykitapas yanapasunkiman. Importantemi huk doctorwan rimay, payqa yachaqmi ``(NTDs)'' nisqamanta, yachanaykipaq imaynatas wawayki afectasqa kanqa, imaynatas chaypaq preparakunki chayta.
Tukuchanapaqtaq, imakunatachus yuyarinanchik tiyan (Wasiyman apakuymanta willakuy) .
Suyachkani kay rimanakuy wakin qhawayta qususqaykita ``Defectos del Tubo Neural - NTDs'' nisqamanta. Aswan allinqa ñawpaqmantaraqmi chaykunata yachay.
- (NTDs) nisqakunaqa wiñayninpi mana allinkunam, wawaq umachanpi, médula espinal nisqapipas, wiksayuq kasqanmanta qallariy semanakunapim rikurin.
- Ácido fólico nisqa ancha chaniyuq mikhuymi kay unquykunata hark’anapaq. Sapa p’unchaw ácido fólico hap’iyqa wiksayakuyta yuyaykusqayki pachamantapacha chanta wiksayuq kay qallariy killakunapi ima, anchata pisiyachinman kay riesgota kay NTDs kaqmanta.
- NTDs kaqtaqa wiksayuq kachkaspa ecografía kaqwan riqsichikunman.
- Wakin NTDs hampikunayuq kaptinpas, operación hina, wakin sinchi unquykunaqa mana hampiyniyuqchu.
- Sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kan NTDs kaqmanta, ama hina kaspa hampiqniykiwan rimay.
Suyayku kay willakuy yanapasunaykipaq. ¡Kallpata tarinki qhali wawayuq kanaykipaq!
` Defecto del Tubo Neural, NTD, Bífida Espina, Anencefalia, Ácido Fólico, Wiksayuq kay, Defectos de nacimiento, Defectos del Tubo Neural
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay