¿Uchuy wawaykiqa wiksanpi utaq kunkanpi huk t’uru kanchu, chaytaq t’uru hina sientekun? Icha, ¿ñawinku muyuriqpichu k’irisqa otaq azul ch’iqchikuna kashan, chaykunan rikch’akun maqasqa hina? Sapa mamapas taytapas kayhinata rikuspa ancha mancharisqa, llakisqa. Ancha comunmi. Ichaqa wakin kuti kaykunaqa kanman sintomakuna huk laya cáncer kaqmanta ‘Neuroblastoma’ sutiyuq, kaytaq aswanta rikukun kay juch’uy wawakunapi. Chaymi kunan p’unchay, mana manchakuspa kaymanta rimasun, sut’itataq sut’ita sut’inchasun tukuy ima yachanaykipaq.
¿Imapunitaq Neuroblastoma?
Pisi rimayllapi, Neuroblastoma nisqaqa huk laya cáncer nisqa, huch’uy wawakunap, wawakunap sistema nervioso nisqapi rikhuriq. Kurkunchikpa nervionkunaqa mana puqusqa nervio células nisqamanta ruwasqam, chaykunatam sutichanku ‘neuroblastos’ nispa. Kay mana puqusqa nervio células nisqapi neuroblastoma cáncer nisqa wiñan.
Aswanta kay cáncerqa qallarikun mana puqusqa células nerviosas kaqpi kay glándulas suprarrenales kaqpi, iskay juch’uy glándulas kaqkuna riñones patapi tarikunku. Chay glándulas nisqakunan hormonakunata ruwan, chaykunan cuerponchispi askha imaymanakunata controlanku, chaykunataqa manan reparanchispaschu, chaykunan kanman: sonqoq ritmon, presión arterial, samay, digestión ima. Kaymanta aswantaqa kay cáncerqa qallarinmanmi columna vertebral, wiksa, sinqa utaq kunka nervio tejidos nisqapi. Tiempowanqa chay cáncer células nisqakunaqa cuerponchispi huk partekunamanmi mast’arikunman.
Kay unquyniyuq wawapaq pronóstico kaqqa achkha factoresmanta dependen, maypichus kay cáncer kachkan, kay wawap edadnin chanta etapa (hayk’akamachus kay cáncer mast’arikun).
¿Ancha riqsisqa unquychu kayqa?
Manan, Neuroblastoma onqoyqa pisillapin rikukun. Ichaqa aswan importanteqa aswan askha cáncer onqoymi, chaymi rikukun wawakunapi. Kay unquyqa aswanta rikukun mana 5 watayuq wawakunapi, wakin kutiqa kay cáncer unquyqa rikhurinman wawa wiksa ukhupiraq kachkaptinpas. Ancha pisillam kay cáncer unquyta rikunchik 10 watayuqmanta aswan wawakunapi.
¿Imaynatataq Neuroblastoma kaqpa etapas nisqakuna clasificasqa kanku?
Sichus wawayki kay onqoywan kasqanmanta yachakun chayqa, doctorkunan qhawarinqaku maykamachus cáncer onqoy mast’arikusqanmanta, usqhaylla wiñasqanmantawan. Chaywanmi ‘nivel de riesgo’ nisqa unquymanta yachakunqa. Chayraqmi akllasqa kanqa wawapaq aswan allin hampikuy.
Ñawpaqqa kay etapataqa yachakuqmi operasqanku qhepaman hayk’a cáncer cuerpopi puchusqanmanta qhawarispa. Ichaqa kunanmi doctorkunaqa huk nacionkunapi allinpaq qhawarisqa métodota utilizanku. Chaypi, etapaqa tarikun maykamachus cáncer mast’arikusqanmanta qhawaspa, escaneokunapi (kayhina `CT` utaq `RM`). Kay etapakunataqa sasa rimaykunawan entiendesun.
| Etapa de la enfermedad | Simplemente sut’inchasqa |
|---|---|
| Fase L1 | Kayqa aswan pisi riesgo nisqa nivelmi. Chay cáncer onqoyqa cuerpoq huk partellanpin kashan. Hinaspapas manan hatun órgano nisqakunapas afectasqachu. |
| Etapa L2 | Kaypipas huk chiqanllapim cáncer unquyqa kachkan. Ichaqa yaqapaschá chay qayllapi kaq ganglios linfáticos nisqakunaman mast’arikurqan. Hinallataq, cáncer hatun yawar ch’unchulkunapi k’uyusqa kasqanrayku, wakin impacto kan órganos vitales nisqakunapi. |
| Fase M. nisqa | Kaymi aswan hatun riesgo nivel. Kaypiqa, células cánceres nisqakunaqa aswan huk partekunamanmi mast’arikunku, chaymi karu cheqaskunaman (karu metastásica onqoy). |
| Etapa MS | Kayqa huk caso especialmi. Manaraq 18 killayuq wawakunallapim rikukun. Kaypiqa, cáncerqa qaraman, higadoman utaq tullu tullumanlla mast’arisqa. Kay etapapi wawakunaqa ancha hatun chansayuqmi hampichikunankupaq. Kayqa aswanta huk pisi riesgoyuq unquy hina qhawasqa. |
¿Imanasqataq kayna cáncer unquyqa rikurin?
Kaypa aswan hatun razonninqa, ñawpaq rimasqanchik mana puqusqa células nerviosas (`neuroblastos`) mana controlakuspa wiñasqankum. Chay células nisqapi huk mutación genética nisqa kaqtinqa, chay células nisqakunan t’aqanakuyta qallarinku, manataqmi allintachu wiñanku. Chaynata huñukuq células nisqakunam tumorta ruwan. Doctorkunaqa manaraqmi yachankuchu imaraykupuni chay mutación genética nisqa kasqanmanta.
Aswan allinqa manan tayta-mamakunaq ima huchanraykuchu kayqa. Hinallataq, 98% - 99% kaqpi, kay unquyqa mana herencia hinachu.
Ichaqa sichus pipas ayllupi ñawpaqta Neuroblastoma onqoywan hap’irqan chayqa, pisillan kan chay wawa chay onqoywan hap’ichikunanpaq. Ichaqa ancha pisillam. Hinallataq, huk anomalías congénitas kaqwan naceq wawakunaqa aswan pisi riesgoyuq kanku kay unquywan hap’ichikunankupaq.
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna?
Neuroblastoma kaqpa sintomasqa ancha hukniraymi. Wakinqa ancha pisi-pisimantam qallarinman. Kay sintomakunaqa maypi tumor kasqanmanta chanta ima etapa unquymanta ima kanqa. Sapa kutim, sintomakuna rikurimunankamaqa, chay cáncer unquyqa cuerponchikpa huk partenkunamanña mastarikun.
Kaypi wakin común sintomakuna kanku:
- T’uqukuna: Kunkapi, sinqapi, wiksapi, qallupi llachpanapaq t’uqsi. Llullu wawakunapiqa, qara urapi achka azul utaq morado t’uqukuna rikukunman.
- Ñawikuna: Ñawikuna ñawpaqman lluqsisqa hina, ñawi muyuriqpi yana/azul llimp’iyuq, k’irisqa hina.
- Wiksa mana allin kay: Diarrea, constipación, wiksa nanay, manaña mikhuy munay.
- Sayk’uy, q’illuyay: Sapa kuti sayk’uy, tos, fiebre. Q’illu qara. Chayqa anemia nisqa onqoyraykun, chaymi glóbulos rojos nisqakuna pisiyapun.
- Puncha: Wiksa punkisqa, nanayniyuq ima.
- Sasa samay: Astawanraqmi uchuy wawakunapi.
- Pisi kallpa: Chaki chakikuna pisi kallpa, puriy sasa, utaq mana puriy atiy.
Kay unquy ñawpaqman purisqanmanhina, kayhina sintomakuna rikhurillanmantaq:
- Yawarpa tanqaynin, sunqunpas utqaylla kuyuriynin.
- Tullukunapi, wasanpi, chakikunapipas nanay.
- Kurkupa allin kayninmanta, kuyuyninmanta ima sasachakuykuna.
- Utqaylla, mana controlasqa ñawi kuyuy.
- Huk unquymi síndrome de Horner sutiyuq, chaymi rikukun uyapa huk ladonllapi ñawi p’altakuna urmay, huch’uy pupilakuna, pisiyasqan sudorpas.
¿Imaynatataq hampiqkuna kay unquyta riqsinku?
Kay unquyqa sapa kuti tarikun kay wawakunapi manaraq 5 watayuq kaqkunapi, wakin kutipiqa, kay t’uquqa rikukunman kay ecografía kaqpipas wawa wiksa ukhupi kachkaptinpas.
Doctorniykiqa askha pruebakunatan ruwanqa chay onqoyta cheqaqchananpaq.
Examen Físico nisqa
Ñawpaqtaqa doctormi wawata allinta qhawarinqa. Paykunaqa qhawanqakun t’urukuna kasqanmanta, huk mana allinkuna kasqanmantapas. Hinallataqmi examen neurológico nisqatapas ruwanqaku, chaywanmi yachanqaku sistema nervioso nisqa imayna llank’asqanmanta, reflejos nisqamanta, coordinación nisqamantawan.
Yawarmanta, Urinamanta Pruebakuna
Kay pruebakunapiqa kanmi hunt’asqa yawar yupay (CBC) anemia nisqamanta huk yawarpi mana allin kaqkunata qhawanapaq, hinallataq wakin químicos nisqakuna yawarpi urinapipas huñukusqankuta qhawarinapaq cáncer kaqtin.
Biopsia nisqa
Kaypi ruwasqaqa, chay t’uqumanta ancha huch’uy aychata hurquspa microscopio nisqawan qhawarina. Kaymi 100% seguro kaqta ruwan Neuroblastoma kasqanmanta. Chaymantapas qhawanmi kay tejidos nisqapi kaq células cánceres nisqakuna cromosomas nisqapi ima cambiopas especialkuna kasqanmanta. Chay willakuyqa ancha allinmi wawapa nivel de riesgo nisqamanta hinaspa plan de tratamiento nisqamanta yachanapaq.
Tullu Tullumanta Biopsia
Tullu tullunchikqa hatun tullunchikkunapa ukunpi esponja hina kaq partem. Kaypim yawarninchikpa célulankuna rurakun. Kay pruebataqa ruwanku cáncer tullu tulluman mast’arikusqanmanta yachanapaq.
Imajinasmanta Escaneros
Askha clase escaneokunatan ruwanku maypi cáncer kasqanmanta, hayk’a hatun kasqanmanta, huk cheqaskunamanpas mast’arikusqanmantapas.
- CT: Cuerpoman huk tinte especialta churanku, chaymantataq radiografía nisqawan huk serie fotokunata horqonku.
- MRI: Imankunawan radio ondaswanmi cuerpoq ukhunta allinta fotokunata horqon.
- MIBG escaneo: Kayqa huk escaneo kan kay Neuroblastoma kaqpaq específico. Kay escaneo nisqapiqa, mana imamanta manchachikuq químico radiactivo nisqa cuerpoman inyectanku. Kay químico nisqa Neuroblastoma nisqa células nisqakuna kasqan cheqaskunamanmi rin. Chaymantataq huk especial cámara nisqawan qhawaspaqa sut’ita rikukun maypichus cáncer onqoy mast’arikusqanmanta. Ichaqa yaqa 10% wawakunap células cánceres nisqamanta mana kay MIBG nisqataqa ch’unqankuchu. Chayhina kaptinqa, huk laya escaneo `PET escaneo` sutiyuq llamk'achisqa.
- Ultrasonidowan radiografía nisqawan: Kaykunataqa astawanqa llamk’achinku maypi tumor kasqanmanta, muyuriqninpi órganos nisqapi ima ruwasqanmanta ima, mana allinta yachanapaq.
¿Ima hampikunataq Neuroblastoma unquypaq?
Hampikuyqa wawap edadninmanjina, unquypa etapamanjina, riesgo nivelninmanjina, maypichus tumor kasqanmanta ima. Huk equipo doctorkunan qanwan kuska llank’anqaku wawaykipaq aswan allin tratamiento planta ruwanankupaq.
Nivel de riesgo nisqaman hina hampiy
- Neuroblastoma de Bajo Riesgo: Wakin wawakuna kay categoría kaqpi, aswanta kay 6 killayuqmanta urayman, hampiqninku qhawasqa kankuman mana ima hampiwan. Kayqa wakin tumorkuna mana ima hampiyniyuq sapallankumanta chinkasqanraykum. Wak wawakunataq operachikunanku, quimioterapiawan utaq iskayninwan chay tumorta hurqunankupaq.
- Neuroblastoma de Riesgo Intermedio: Kay wawakunataqa operanku aswanta kay tumorta hurqunankupaq. Sichus ganglios linfáticos nisqaman mast’arisqaña chayqa, horqonkutaqmi. Quimioterapia nisqataqa operasqanku qhepamanmi qonku. Wakin kutipiqa, manaraq operachkaspa quimioterapia nisqawanmi hampichikunman, chaynapi tumorta pisiyachinanpaq.
- Neuroblastoma de Alto Riesgo: Kay wawakunamanqa hukllachasqa hampikunata qunku. Kayqa kanman quimioterapia, operación, hatun dosis quimioterapia kay células madre transplante kaqwan, radiación kaqwan chanta inmunoterapia kaqwan ima.
Aswanta, wawakuna mayqinkunachus kay MYCN genmanta yapasqa copiayuq kanku kay células cánceresninkupi kaqkunaqa, jatun riesgoyuqjina qhawasqa kanku, ima etapapichus kay unquymanta, imaraykuchus kay gen kay cáncerta wiñachinman chanta usqhayllata mast’arikunman.
Aswan pisita yachasun imayna hampichikusqanmanta.
Ancha allinmi allinta entiendenayki ima tratamientokunata wawaykiman qosqankuta, imakunatan apamunantapas.
| Hampikuy ñan | Pisi rimayllapi, ¿imataq pasakun? |
|---|---|
| Quimioterapia nisqawan hampichikuy | Chaypaqqa cuerponchismanmi qonanchis cáncer onqoyniyoq célulakuna mana t’aqanakuspa wiñananpaq hampikunata. Kay hampikunataqa huk vena nisqawanmi qunku. Kay hampiyqa semanakuna utaq killakunaraqmi kanman. |
| Cirugia | Cirujanokunaqa operanku cáncer onqoyniyoq tumorta horqonankupaq. Ichaqa wakin kutipiqa manapaschá llapantachu horqoyta atikunman. Chayna kaptinqa quimioterapiawan utaq radiación nisqawanmi ima puchuq célulakunatapas chinkachinku. |
| Terapia de Radiación nisqa | Ancha kallpayoq rayokunawanmi cáncer onqoyniyoq célulakunata chinkachinku otaq manaña wiñanankupaq. Kay hampiytaqa sapa kutim qunku hatun riesgoyuq warmakunaman, hampichikuptinku mana chay cáncer kutimunanpaq. |
| Inmunoterapia nisqa | Kayqa llamkan wawaq kikin inmunológico nisqa sistemanta yachachispa, chay células cánceres nisqakunata atacananpaq, chay células cánceres nisqataq wak hampikunamanta qhipakunku. Especial hampikunata (anticuerpos) huk vena kaqnintakama qunku. Kay hampikunaqa Neuroblastoma nisqa células nisqakunaq hawanpi GD2 nisqa proteína nisqamanmi tarinku hinaspa k’askakunku. Chaymantataq kayqa cuerpoq cuerponchispa inmunidadninman señalan chay célulakunata chinkachinanpaq. |
| Transplante de Células Madre nisqa | Kayqa huk chhika sasachakuyniyuq hampiymi. Ñawpaqtaqa, wawaq kikin qhali células madre nisqakunatan yawarninmanta horqospa congeladorpi waqaychanku. Chaymantataq, ancha kallpasapa, hatun dosis quimioterapia nisqa qunku, cuerpopi llapa cáncer células nisqakunata wañuchinankupaq. Chaymantataq, chay waqaychasqa qhali células nisqakunata wawaq cuerponman kutichipunku. Chay células tullu tulluman rispa musuq qhali yawar células nisqakunata, inmunes sistema nisqata ima ruwanku. |
¿Ima chansataq kay unquyta hampinapaq? (Pronóstico) nisqa.
Kaymi sapa tayta mamapa yuyayninpi aswan hatun tapukuy. Neuroblastoma kaqwan wawakunap allinyayninqa hukniraymi.
- Kay tasa de recuperación kaqqa ancha hatun kay wawakunapaq kay pisi utaq chawpi riesgo categoría kaqpi , aswanta kay juch’uy wawakunapaq. Yaqa 90% - 95% wawakuna tukuyninpi allinyanku.
- Kay hatun riesgo qutupi kuraq wawakunap allinyayninqa yaqa 60% .
Ichaqa ama suyakuyniykitaqa saqeychu. Doctorkunapas investigadorkunapas sapa kutim kallpanchakunku aswan allin hampikunata tarinankupaq kay hatun riesgoyuq warmakunapaq. Kanmi achka musuq hampikuna, chaykunam qawachirqakuña allin ruwasqankuta.
¿Atikunmanchu kay unquyta hark’akuyta?
Llakikuypaq, mana kanchu imayna hark’anapaq kay Neuroblastoma kaqmanta. Sichus qanpas otaq compañeroykipas wawa kashaspa kay onqoyniyoq karqanki, otaq familiaykipi pipas chay onqoywan kasharqan chayqa, doctorwan rimay. Ichaqa yuyariy, Neuroblastoma hereditario kaqqa ancha, ancha pisilla (1% - 2%) kaqlla.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus sospechanki wawaykiq rimasqanchis sintomakunamantapas kasqanmanta chayqa, ama qhepakuychu, usqhaylla doctorman riy. Chhayna kaqtinqa, temprano onqoyta tarispa hampiypas anchatan afectanman wawaq qhaliyananpaq.
Wawaman cáncer onqoyniyoq kashaqtinqa llapa familiapaqmi sasa kanman chay onqoywan atipachikuyqa. Hatun ch'aqwaymi. Ichaqa manan sapallaykichu kashanki. Chay wawakunata hampiq doctorkuna, enfermerakuna, llank’aqkunapas anchatan tukuy sonqowan llank’anku. Hinallataq, doctorniykita tapuy yanapakuy huñukunamanta maypi huk tayta mamakunawan rimawaq, paykunapas chayna experienciayuqmi karqaku. Experienciakunata willanakuy hinaspa hukkunapa willakuyninta uyariyqa ancha kallpanchasunkimanmi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Neuroblastoma nisqaqa huk laya kanser , huch'uy wawakunapi, aswanta wawakunapi.
- Sichus wawaykiq sintomakuna kan, wiksanpi otaq kunkanpi t’uru, ñawin muyuriqpi k’irisqa, sapa kuti fiebre otaq manaña mikhuy munaq, chaylla doctorman riy.
- Kay unquyqa manam tayta mamapa ima huchanwanpas rikurinchu. Chayqa huk random cambio genético nisqawanmi. Ancha pisillam miraymanta mirayman chayasqanqa.
- Hampinapaq ruwaykunaqa ñawpaqmanmi puririchisqa. Hampikuyqa warmapa unquyninpa riesgo nivelninman hinam tarikun.
- Pisi riesgoyuq qutupi wawakunaqa ancha hatun chansayuq kanku allinyanankupaq. Sapa kutim tarichkanku musuq, allin hampikuna ancha riesgoyuq warmakunapaq. Siempre confiay equipo médico nisqapi.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay