Sichus VIH unquywan hampichikuchkanki chayqa, hampiqniykiqa Nevirapina sutiyuq hampita qusunkiman. Kayqa ancha chaniyuq hampi hampikuy puriyniykipi. Chaymi, kay qillqasqapiqa, ancha sasachakuspalla rimasunchik ima hampi kasqanmanta, imayna servichikunamanta, imakunamantapas aswanta cuidakunanchikmanta.
¿Imayna hampitaq Nevirapina?
Pisi rimayllapi, Nevirapina hampiqa antirretrovirales hampikuna qutuman pertenecen. Aswan ruwayninqa kay VIH virusta cuerpoykipi controlaymi. Aswanta llamk’achikun huk achkha huk VIH hampikunawan kuskachasqa.
Aswan allin kaq: Kay hampiqa manam llapantachu hampiyta atinman VIH unquyta. Ichaqa yanapasunkimanmi qhali kawsayta, cuerpoykipi virus nisqa hayk’a kayninta controlaspa. Hinallataq, allinta llamk’achisqa kaqtinqa, pisiyachinman VIH unquyta wak runaman chayachiyta.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Ancha allinmi doctornikiqa allinta entiendenan saludniykimanta. Manaraq Nevirapina hampita qallarichkaspa, ama hina kaspa hampiqniykiman willay sichus mayqin kay unquykunamantapas kanki:
| Situacionniyki | ¿Imanasqataq doctorman willanayki? |
|---|---|
| Riñon unquy | Chay hampiqa riñonkunawanmi cuerpomanta lloqsimun, chaymi riñonkunawan sasachakuyniyoq kaspaqa dosisninta cambianayki kanqa. |
| Higado unquy | (Ancha importante) Nevirapina higadota afectanman chayrayku, anchata cuidadowan llamk’achinan tiyan sichus higado unquyniyuqña kanki chayqa. |
| Qaranpa unquynin utaq erupción | Importantemi yachay kay kunan kaq aycha qara unquykunamanta, kay hampiqa sinchi aycha qarapi reaccionkunata ruwanman. |
| Alergias nisqakuna | Willawayku sichus ima alergiayuq kanki Nevirapina kaqman utaq ima hampikunaman utaq mikhuykunaman. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wawata suyashanki chayqa | Kay hampita wiksayuq kachkaspa llamk’achinapaqqa, juk yuyaychaykunata mask’ana tiyan. |
| Sichus ñuñuchichkanki chayqa | Kay hampiqa manam allinchu ñuñuq mamakunapaq, chaymi hampiqpa yuyaychayninta maskayqa ancha allin. |
¿Imaynatataq Nevirapine tabletas nisqakunata allinta llamk’achisunman?
Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa, allinta llamk’achiyqa ancha allinmi.
- Chay tabletata huk vaso yakuwan llapanta millp’uy.
- Ama tabletata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu. Kayqa huk tableta especialmente formulada (extendida-liberación) nisqa, chaymi hampita cuerpoman kacharin tiempowan. Sichus p’akinki chayqa, chay ruwayqa sasachakunmi, chaymi huk kutillapi hatun dosista tomawaq.
- Kaytaqa mikhunata mikhuspapas mana mikhuspapas hap’iyta atikunman.
- Ama hayk’aqpas hampiykiq huk dosisninta saltaychu. Allinña sientekunki chaypas, ama saqeychu doctor nisunaykikama. Sichus dosiskunata saltanki chayqa, kay VIH virusqa kay hampiman chanta huk hampikunamanpas resistente kanman. Kayqa ancha peligroso.
- Kay hampita kamachisunkiku chayqa, huk especial instrucción folleto (MedGuide) nisqatan qosunkiku. Allinta leeypuni.
- Sichus sobredosis ruwanki: Sichus yuyanki llumpay hampita upyasqaykita chayqa, chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi. Utaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- Sichus huk dosis faltanki chayqa: Chay faltasqa dosista yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.
Huk hampikuna kay Nevirapina kaqwan hukllanakunkuman
Nevirapinaqa askha huk hampikunawanmi hukllawakunman, chaymi ancha allin kanman doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qurakuna, nanay hampikuna ima).
| Ama kay hampiwanqa Nevirapina hampita upyanachu. | |
|---|---|
| Itraconazol nisqa hampi | Rifampin |
| Cetoconazol nisqawan hampi | Rifapentina nisqa |
| San Juan (huk qura wakin runakuna yuyaypi allin kanankupaq upyanku) . | |
| Kay hampiwanqa sasachakuykuna kanman (hampikuqman willay) . | |
| Metadona nisqawan | Warfarina (yawar llañuyachiq) . |
| Wachakuy hark'aq pastillakuna (Estrógenos icha progestinas) . | Huk VIH hampikuna |
| Wakin hampikuna yawar ñit’iypaq (e.g. diltiazem, nifedipina) . | Mana sapa kuti sunqu kuyurinanpaq hampikuna (e.g. amiodarona) . |
| Wakin hampikuna convulsiones kaqpaq llamk’achisqanku (e.g. carbamazepina, clonazepam) . | Claritromicina (huk antibiótico) . |
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi allin kanman doctorman willay sapa hampikuna, vitaminakuna otaq qurakuna tomasqaykimanta.
Kay hampita upyaspa imakuna aswan allinta qhawarikuna:
Sinchi aycha qaramanta alergiakuna, higadomanta sasachakuykuna ima
Kaymi aswan importante yachanapaq Nevirapinamanta. Kay hampiqa wakin runakunatam unquchinmanSinchi, kawsayta peligropi churaq reaccionkuna aycha qaramanta, higado dañomanta ima rikhurinman. Kay riesgoqa aswan hatun kan kay ñawpaq 18 semanas kaqpi kay hampita qallarisqanmanta, ichaqa mayk’aqllapas rikhurinman.
Sichus fiebrewan cuerpo nanaywan kuska erupción rikhurimun chayqa, chay ratopacha doctorman willay. Kay ch’iqchikunaqa qhipaman phusphusman tukupunman, qarataq lluqsiyta qallarinman. Chaymantapas, sichus reparanki uyaykipi, simiykipi otaq kunkaykipi otaq axilas nisqapi ganglios linfáticos punkisqa kashaqta chayqa, chay ratopacha doctorman willay.
Wachakuy hark’aymanta
Ancha importante! Sichus huk warmi kanki contraceptivo pastillakunata llamk’achkanki chayqa, Nevirapina hampita upyayqa chay pastillakunap allin kayninta pisiyachinman. Kayqa niyta munan, peligropi tarikunki wiksayakunaykipaq. Chayrayku, definitivamente huk método barrera kaqwan control de nacimiento kaqwan llamk’anayki tiyan, ahinataq condón kaqwan. Kaymantapas doctorwan rimay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Llapa hampikuna hina, Nevirapinaqa efectos secundarios nisqayuqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
|---|---|
| Sinchi aycha qaramanta lluqsiy, phusphus, picazón, qara qara lluqsiy | Uya, simi, qallu punkiy (Reacción alérgica) . |
| Qaran utaq ñawi q’illuyaynin, yana urina, k’anchay llimp’iyuq heces | Paña pata wiksapi nanay (kaykunaqa higadomanta sasachakuykuna kanman) . |
| Fiebre, cuerpo nanay, fiebre | Mana mikhuy munay, nausea, sinchi sayk’uy |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Qicha | Uma nanay |
| Llasaq kaynin tikray (cintura, wasan utaq uyapi, makipi, chakipi pisiyaynin) . | |
Wasiman apakuy Willakuy
- Nevirapina huk importante hampi kan, kay VIH kaqta controlan, ichaqa mana hampinchu.
- Ama imaraykupas hampikunata saltaychu. Ama hampikunata upyayta saqiychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
- Anchata cuidakuy aycha qaramanta sinchi alergiakunamanta , higadomanta sasachakuykunamantapas . Sichus imapas reparanki fiebre hina, aycha qarapi erupciones cuerpo nanaywan kuska, otaq ñawi q’elloyay hina chayqa, usqhaylla doctorman riy.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta (qura hampikunatapas).
- Sichus contraceptivo pastillakunata hap’inki chayqa, ama hina kaspa huk método de barrera adicional nisqawan yanapachikuy, ahinataq condón nisqawan, mana wiksayakunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay