¿Pulmonpi cáncer onqoy? ¡Yachasun Cáncer de Pulmón No Pequeños Células (NSCLC) nisqamanta!

¿Pisi samayniyuqchu kanki icha mana saqispa tosniyuqchu kanki? Ichapas aylluykipi pipas uyarisqa pulmonmanta cáncer unquymanta. Kunan punchawmi rimarisunchik huknin aswan riqsisqa pulmonmanta cáncer unquymanta. Kay temaqa huk chhika sasaña kanman chaypas, chaymantaqa rimasunmi, entiendenaykipaq hina.

¿Imataq Cáncer de Pulmón Mana Huch’uy Células (NSCLC) nisqa?

Pisi rimayllapi, Cáncer de Pulmón de Células No Pequeñas (NSCLC) nisqaqa pulmonniyki ukhupi kaq células mana normalta mana controlakuspa t’aqakuyta qallarispa wiñayta qallariptin. Chay celulakunaqa qura hinam mana controlakuspa maymanpas mastarikuyta munanku. Pulmonpi cáncer onqoyqa iskay hatun clasen. Hukninmi NSCLC sutiyuq. Hukninmi sutichasqa Cáncer de Pulmón de Células Pequeñas (SCLC) . Kay iskay sutikunaqa microscopiowan chay cáncer células nisqakuna imayna qhawarikusqanman hinan. SCLC nisqapi kaq células nisqakunaqa huch’uylla, muyu, pelota hina rikch’ayniyuq ima. NSCLC nisqapi kaq células nisqakunaqa aswan hatunmi.

SCLC aswanta aswan pisi aswan agresivo kan NSCLC kaqmanta, niyta munan aswan utqaylla mast’arikun. Ichaqa NSCLC células nisqakuna aswan hatunña kanku chaypas, aswantaqa aswan pisi-pisimantan wiñanku. Kaypi sasachakuyqa kay NSCLC qallariyninpi mana sintomayuq kanman . Chayrayku, riqsikunankamaqa, cáncerqa huk partekunamanpas mast’arisqaña (metástasis) ña kanman. Chayraykun ancha importante temprano reparay hinaspa hampiy . Chiqamanta, 80% kaqmanta 85% kaqkama kay cánceres de pulmón kaqmanta kay NSCLC kanku.

¿Kanchu layakuna NSCLC?

Arí, kanmi achka hatun laya NSCLC. Doctorkunaqa chaykunatan reqsinku cáncer onqoyniyoq célulakunata microscopiowan qhawarispa, rikch’ayninman hina ima. Astawanqa kimsa rikchaqmantam rimachkanchik:

• Adenocarcinoma: Kayqa aswan riqsisqa laya NSCLC kaqmanta. Aswantaqa pulmonpa hawa kaqninkunapim wiñan.
• Carcinoma de células grandes: Kay clase cáncer células nisqakunaqa microscopiowan qhawarisqa kaqtinqa aswan hatunmi rikhurin huk clasekunamantaqa. Pulmonpi maypipas wiñanman.
• Carcinoma de células escamosas: Kayqa qallarikunmi pulmonpa chawpinpi, chaykunaqa samasqanchik hatun wayra ñankunapa hichpanpim.

Kay kimsa hatun layakunamanta aswanta, huk mana ancha riqsisqa layakuna kanku kayhinata kay carcinoma sarcomatoide chanta carcinoma adenosquamoso , ichaqa mana sapa kutichu rikukunku.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan?

Allinmi, kunanqa tapukunkichá ima sintomakunatachus NSCLC ruwan. Ñawpaqta nisqanchis hina, wakin kutipiqa manan ima sintomakunapas kanmanchu, chaymi aswan manchakuypaq kaq. Ichaqa kanmi wakin sintomakuna común. Chaykunamanta huknin otaq aswan askha kaqtinqa ama mancharikuychu, ichaqa allinmi kanman doctorman riy.

• Sinqa nanay: Imaynan pipas sinqaykita siq’iykushan hina, otaq samaspa, asikuspa otaq tosaspa astawan yapakuq nanay.
• Tos persistente: Huk tos semanakuna takyaq, wakin kuti aswan mana allinman tukuq, mana chiriyuq.
• Yawar tos: Kayqa huk chhika manchay señal. Yawarta otaq rosa mucosidadta tosaspaqa doctormanmi rinaykipuni.
• Kunka cambiay/ronco: Sichus qonqayllamanta kunkayki qaqchakun otaq roncoman tukupun chayqa, chaytan qhawarinallataq.
• Mikhuy munay chinkachiy hinaspa llasaynin pisiyachiy: Mikhuy munay chinkachiy, mana imaraykupas pisiyay.
• Pisi samay: Llampu kallpanchakuspapas samay pisiyay, utaq sapa kutimanta aswan sayk’usqa sientekuy escaleraman seqay hina ruwaykunata ruwaspa.
• Sayk’usqa / Sayk’uy: Sapa kuti sayk’usqa sientekuy , allinta puñuspapas.
• Samachkaspa llallinakuy (huk silbakuy t’uqyay).
• Sapa kuti pulmón unquykuna kay bronquitis utaq neumonía hina.

Sichus huk utaq aswan kay sintomakunayuq kanki chayqa, ama manchakuychu kay NSCLC kaqta yuyaykuyta. Huk unquykuna kay sintomakunata rikhurichinman, chaymanta. Ichaqa sichus chay sintomakuna mana chinkanchu chayqa, allinmi kanman doctorman rispa huk revisakunaykipaq.

¿Imanasqataq kay cáncer unquyqa rikurin? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?

Bueno, ¿imaraykutaq kay NSCLC cáncer unquyqa wiñan? Aswanpas doctorkunaqa manan allintachu niyta atinkuman imaraykun wakin runakuna chay onqoywan hap’ichikunku wakintaq mana chayta. Ichaqa repararqankun askha riesgokuna chayta afectanman. Factor de riesgo nisqaqa imapas kay unquywan hap’ichikunaykipaq chansayuq kaqmi.

Kay hatun chanta aswan riqsisqa riesgo factor kay cáncer de pulmón kaqpaq kay cigarrota pitay. Kay riesgoqa aswan hatunmi manan cigarrota pitaqkunallapaqchu, aswanpas bidis, cigarro, cachimba hina kaqkunata utilizaqkunapaqpas. Hinallataq, pikunachus mana cigarrota pitankuchu ichaqa segunda mano q’osñiwan tupachisqa kanku (cigarrillo pasivo / segunda mano q’osñi) chaykunapas peligropin tarikunku.

Piensariy, cigarrota pitaspaykiqa waranqantin mana allin químicos nisqakunam pulmonnikiman yaykun. Chaykunaqa pulmonpa célulankunatan dañan, qhepamantaq cáncer onqoyman tukupunman.

Wakin huk riesgokuna kanku:

• Familiaykipi cáncer de pulmón nisqa onqoyniyoq: Sichus tayta-mamayki, wawqe-panayki otaq huk familiaykipas chay onqoywan hap’ichikurqanku chayqa, kanmanmi genética nisqapas.
• Asbestowan tupachisqa: Kaywanqa tupawaqmi ñawpaqpi wakin wasikunata ruwanankupaq asbestomanta raphikuna hina, utaq asbestowan tupaq industriakunapi llamkachkaspa.
• Q’illay, mineral ñut’u allpawan tupay: Wakin fabricakunapi llamk’aq runakunaqa arsénico, cromo, níquel nisqa imakunawan tupanankupaqmi peligropi tarikunman.
• Radón nisqawan, pachamamapi kaq gas radiactivo nisqawan tupachisqa kay:Kayqa allpamanta lluqsimuq gasmi. Wakin kitikunapiqa wasikuna ukupim yapakunman.
• Respiratorio unquykuna ch’ujuyuq kay EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) utaq Fibrosis Pulmonar hina.
• Sichus huk onqoypaq ñuñuykiman otaq sinqaykiman radiación nisqawan hampichikurqanki, ahinataq mamaykiq cáncer onqoyninpaq.
• Wayra qhillichasqa pachamamapi kawsakuypas wakin sasachakuykunatam apamunman.

Mana tukuy chaykunayuq runakunaqa cáncer unquywan unqunqakuchu. Ichaqa ancha allinmi yachay chaykuna riesgoykita yapasqanmanta. Cigarrota mana pitayqa aswan allinmi pulmonmanta cáncer onqoyta pisiyachinaykipaq.

¿Ima complicacionestaq kanman kay NSCLC kaqmanta?

Huknin aswan peligroso kaq huk cáncer kaqmanta kay NSCLC hina, kayqa mast’arikunman (metástasis) huk partes del cuerpo kaqman. Mastarikuptinqa aswan sasachakuymanmi chayan. Kaypi wakin aswan riqsisqa sitiokuna maypichus NSCLC mast’arikunman:

• Adrenal glándulas (kaykunaqa riñonpa hawanpi tarikuq huch'uy glándulas) .
• Tullukuna
• Ñutqu
• Kichpan
• Ganglios linfáticos (tump'ukuna hina) .
• Qara

Kayhinata mast’arikuqtinqa, sintomakuna hukniray órganos kaqpi rikhurinman. Ejemplopaq, tullukunaman chayaptinqa llumpayta tullu nanayta apamunman, umanchikman chayaptinqa uma nanaywan, convulsiones nisqawan ima.

¿Imaynatan doctorkuna chayta reqsinku?

Allinmi, chaymi kunanqa sintomakunayoqña kanki. ¿Imaynatataq allinta yachanki NSCLC kasqanmanta hampiqman rispayki?

Ñawpaqtaqa doctormi tapusunki sintomakunaykimanta, familiaykimanta, costumbreykimantawan (ahinataq cigarrota pitasqaykimanta). Chaymantataq, cuerponta qhawaspa pulmonniykita uyarinqa.

Chaymanta, sichus kan huk sospecha kay NSCLC kaqmanta, kamachinqaku askha pruebakunata chayta chiqanchanankupaq chanta yachanqaku ima etapapichus kay cáncer kachkan.

Aswan riqsisqa pruebakuna kanku:

• Biopsia pulmonar: Kayqa pulmón nisqapi huk sospechoso partemanta huk huch’uy tejidota horqospa microscopiowan qhawarina. Chaywanmi allinta yachakunman cáncer onqoyniyoq célulakuna kasqanmanta, ima clase kasqanmantapas. Biopsia ruwanapaqqa imaymana ruwaykunan kan. Broncoscopia kaqpi ruwakunman, utaq huk llañu agujata sinqa ukhunta churaspa (biopsia de aguja).
• Broncoscopia: Kaypiqa, huk huch’uy tubo cámara nisqawan equipasqa simimanta utaq siminmanta, wayramanta urayman, pulmonman ima pasachinku. Chaynapim doctorqa pulmonpa ukunta qawan, necesario kaptinqa muestratapas hurqun (biopsia).
• Imahina pruebakuna:Chaykunaqa cuerpoq ukhuntan fotota horqonku, chaypin qhawarinku maypi cáncer onqoy kasqanmanta, hatun kayninta, mast’arikusqanmantawan.
• Radiografía de pecho: Kayqa prueba básica nisqa.
• CT: Kayqa radiografía nisqamantaqa aswan sut’i, sección transversal nisqa imaymanakunatan hap’inman.
• PET escaneo: Kayqa yanapanmi maykunapichus células cánceres nisqakuna llamk’anku chayta tarinapaq.
• Umanchikta RMN nisqawan qhaway: Kaywanqa, umanchikman cáncer unquy mast’arikusqanmanta yachanapaq.
• Cirugía torácica asistida por video (VATS): Kayqa huk huch’uy operacionpas, sinqa ukhuta qhawanapaq. Huk cámarata instrumentokunatawanmi churanku iskay kinsa huch’uy kuchusqakunata qhawanankupaq, necesario kaqtintaq biopsiatapas ruwanku.

Kay pruebakunamanta willakuy tarisqamanhina, hampiqmi tantean NSCLC unquyniyuq kasqaykita, chayna kaptinqa, maykama mastarikusqanmanta (etapado), hinaspa ima clase hampiy allin kasqanmanta.

¿Ima hampikunataq?

Askha runakunan manchakunku cáncer nisqa simita uyarispanku, chayqa normalmi. Ichaqa kunanqa kanmi ancha ñawpaqman puriq hampikuna NSCLC nisqapaq. Imayna hampichikusqaykiqa achka ruwaykunamantam kanqa, chaykunam kanman: ima clase cáncer kasqanmanta, etapa kasqanmanta, cáncer unquyniyuq células nisqapi ima cambiokuna genético kasqanmanta hinaspa lliw qhali kasqaykimantapas.

• Operación: Sichus cáncer pulmonesllapi kashan chayqa, niyta munan manan huk cheqaskunaman mast’arisqachu (qallariypi), operacionqa ñawpaq kaqmi. Chaypaqqa cáncer onqoytan horqona, muyuriqninpi kaq pisi qhali tejidos nisqakunatapas. Wakin kuti, maykamachus cáncer mast’arikusqanmanjina, huk t’aqa pulmón (lobectomía) utaq tukuy pulmón (resección pulmonar / neumonectomía) necesario kanman.

Piensariy, huk huertapi huk qura kasqanmanta. Kay operacionqa ñawpaqta hurquy hinam. Ichaqa manan llapa runachu operayta atinku, chaypaqqa allin yachayniyoqmi kanayki.

• Quimioterapia: Uyarirqankichá kaymanta. Chaypaqqa cuerponchismanmi qonanchis cáncer onqoyniyoq célulakunata wañuchiq hampikunata. Kay hampikunataqa qukunmanmi inyeccionkuna hina utaq pastilla hina. Kayqa aswan riqsisqa hampi kay NSCLC kaqpaq. Quimioterapia nisqataqa sapallankutan qosunman, manaraq operashaspa tumorta pisiyachinapaq, operasqanku qhepaman ima células puchuqtapas wañuchinapaq otaq radiación nisqawan kuska.

• Inmunoterapia: Kayqa musuq hampi, ichaqa ancha allin hampi. Chayqa cuerpoykiq cuerpoykiq cuerpoykiq cuerponpa contranpi kaq onqoykunata kallpachaymi, chhaynapi cáncer onqoyniyoq célulakunata reqsinanpaq, ch’usaqyachinanpaqpas. Chayqa kikiykiq soldadoykikunata yachachiy hinan cáncer onqoywan maqanakunankupaq. Mana tukuy laya NSCLC kaqpaq llamk’anchu, chaypaqtaq pruebas especiales ruwakunku, chaymanta.

• Terapia dirigida: 1.1.Kayqa ancha específico hampiypas. Chayqa hampikunatan utilizan, chaykunaqa mutaciones genéticas específicas nisqakunatan qhawarin otaq proteína nisqakunata, chaykunan yanapan células cánceres nisqakuna wiñananpaq mast’arikunanpaqpas. Chaypa allinninqa, quimioterapiamantaqa aswan pisillatam qhali células nisqakunata dañota ruwan. Yapamanta, células cánceres nisqaykikunata pruebanayki tiyan chay específicas mutaciones nisqamanta.

• Radiación terapia: Kayqa radiografía nisqawanmi ancha kallpayuq rayos X nisqawan cáncer nisqa células nisqakunata wañuchinku. Kay rayos nisqakunaqa maypipunichus cáncer kasqanmanmi dirigisqa kashan. Chaytaqa qukunmanmi quimioterapiawan kuska, sapallanpi utaq manaraq operasqa kachkaptin utaq operacionmanta qipamanpas. Wakin kutipiqa, kay hampiwanmi nanayta pisiyachinku.

Sapa kuti, imaraykuchus kay NSCLC mana ancha riqsisqachu ñawpaqmanta, hampiqkuna huk utaq aswan kay hampikunata kuska llamk’achinqaku (terapia combinada). Oncólogo doctorniykiqa aswan allin hampinapaq planta ruwanqa.

¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?

Kay NSCLC hampiymanta allinyay pachaqa huk runamanta huk runaman hukniray. Chayqa askha ruwaykunamantan kanqa, chaykunan kanman: cáncer onqoypa hatun kayninmanta, maypi kasqanmanta, imayna hampichikusqaykimanta (operacionmanta, quimioterapiamanta, radiaciónmanta), cuerpoyki allinyananpaq kasqanmantawan. Wakin runakunaqa pisi killakunallapin qhaliyankuman. Wakintaq watakunata hap’inman, chaymanta qatipakunayuq kananku tiyan. Chaymi, aswan allinqa doctorniykita tapuy hayk’a tiempon kanqa, imatachus suyakunayki chayta, chaytaqa ruwawaq imayna tarikusqaykiman hinan.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Sichus NSCLC kaqwan hampichikunki, utaq hampiyta chayraq tukunki chayqa, kanmi pachakuna mayk’aqchus usqhaylla doctorman rinayki kanqa. Kaykunamanta yachay:

• Allinmi sichus musuq samay pisiyayniyuq kanki utaq kunan pisi samayniyki aswan mana allinman tukuptin.
• Sichus 100,4 grados Fahrenheit (38 grados Celsius) nisqamanta aswan fiebreyoq kanki chayqa, astawanqa quimioterapia nisqawan hampichikushaspa.
• Sichus sinchi nanayta tarinki (e.g., sinqapi, tullukunapi) mana pisiyanchu hampikunata hap’ispapas.
• Sichus musuq sintomakuna rikhurinku (e.g., sasa rimay, mana yuyayniyuq kay, sinchi uma nanay), utaq sichus kunan kaq sintomakuna sinchiman tukupun,
• Sichus sapa kuti vomitacionniyuq kanki utaq diarreayuq kanki chayqa.

Chhayna kaqtinqa oncólogo nisqaman otaq equiponman chaylla willay. Mana chayqa, aswan qaylla hospitalpi departamento de emergencia nisqaman riy.

¿Imaynataq kawsay kanqa kay situacionwan?

Yaqapaschá tapukunki: “¿Imaynataq kay onqoywan kawsay?”, nispa. Chiqamanta, mayk’a pachachus NSCLC kaqwan kawsayta atikunki (kawsay suyakuy) achkha factores kaqmanta kanqa, kay etapa kay cáncer kaqmanta diagnostico kaqpi, ima clase NSCLC kaqmanta chanta tukuy qhali kayniykimanta ima.

Ejemplopaq, qallariy etapa (localizado) NSCLCPulmonmanta cáncer kaqpiqa, phichqa wata kawsaq runakunaqa yaqa 65% kanku . Kayqa niyta munan, 100 runakunamanta kay unquywan tarisqakunamanta 65 pichqa watamanta kawsanqakuraq.

Sichus kay cáncer mast’arisqa kay qaylla tejidos kaqman utaq kay ganglios linfáticos kaqman (NSCLC regional) , kay yupayqa yaqa 37% . Sichus kay cáncer karu sitiokunaman mast’arisqa kay kurkupi (e.g., higado, uma, tullukuna) (metástásico / karu NSCLC) , kay phichqa wata kawsakuy tasa yaqa 9% .

Ichaqa yuyariy: Kay tasas de sobrevida nisqakunaqa promediokunallan, askha runakunaq datosninman hina. Manan allintachu willasunkiku hayk’a tiempo kawsanaykita nitaq cuerpoyki imayna hampichikuqtinqa. Sapa runapa puriyninqa hukniraymi. Chaymi ancha allin doctorwan rimay imaynatas kay estadísticas afectasunki chayta.

Kay qhipa pachakunapi, kay kawsakuy tasas allinchakuchkanku kay musuq hampikunarayku (aswanta kay terapia dirigida chanta inmunoterapia kaqwan).

NSCLC huk hampiy atiy unquy, aswanta sichus ñawpaqta riqsisqa chanta hampisqa. Ichaqa, factores kanku kay clase cáncer, etapa, chanta tukuy qhali kayniyki ima, determinan kay resultadota (pronóstico).

NSCLC mana hampiyta atikunmanchu chaypas, aswan achka kutipiqa controlayta atikunman chanta sintomakunata pisiyachiyta atikunman (hampinapaq). Askha runakuna kay NSCLC kaqwan allinta kamachinku kay sintomakunata chanta allin kawsayta kawsanku.

Aswan importanteqa yuyaypi hap’inanchismi

Cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachayqa aswan sasa experienciakunamanta hukninmi kanman. Normalmi mancharisqa, llakisqa hinaspa hukmanyasqa tarikuyqa. Ima etapa Cáncer de Pulmón de Células No Pequeñas (NSCLC) kaqwanña kanki chaypas, hampikuyqa yanapasunkimanmi sintomaykikunata pisiyachiyta hinaspa allin kawsayniykitapas.

Doctorniykiwan rimay imakuna ruwanaykipaq, imayna hampichikusqaykimanta, chaymanta ima efectos secundarios kasqanmantapas. Ama manchakuychu tapuyta. Kay mana seguro tiempopiqa allinmi kanman familiaykiwan, amigoykikunawan, necesario kaqtintaq consejerowan otaq trabajador socialwan rimay.

Hinallataq, yanapakuy huñuman hukllawakuyqa, internetpi utaq llaqtaykipipas, yanapasunkimanmi manaña sapallayki sientekunaykipaq, hukkunapa experiencianmanta yachanaykipaq hinaspa kallpata tarinaykipaq. Yuyariy, mana sapallaykichu kay maqanakuypi kachkanki.

` Pulmón cáncer, NSCLC, Mana Huch’uy Células Pulmón Cáncer, Cáncer sintomakuna, Cáncer hampiy, Cigarrota pitayqa, Samay unquykuna