Qanman otaq familiaykipi pimanpas cáncer onqoyta hampinapaq mosoq hampita qosunkiku chayqa, normalmi huk chhikanta mancharikuy, chaymanta yachayta munaypas. Astawanraqmi uyarinki ``Quimioterapia'' nispa sutichasqa kasqanmanta.Ichaqa Olaparib, kunan rimasqanchis, manan tradicional hampi hinachu, aswanpas huk ñawpaqman puriq hampi, chaymi específicamente células cánceres nisqakunata qhawan, hampin ima. Chaymi, sichus doctorniyki kay hampita kamachirqan chayqa, rimasun tukuy imamanta yachanaykipaq, mana sasachakuspalla, sumaq sonqowan.
¿Imataq kay hampi Olaparib sutiyuq?
Pisi rimayllapi, Olaparib hampiqa cáncer células nisqakuna mana wiñananpaq hark’an. Cuerponchispiqa kanmi enzimas especiales nisqakuna, chaykunan yanapan célulakunata allichakunankupaq. Cáncer onqoyniyoq célulakunapas chay enzimakunatan utilizanku daño ruwasqankuta allichanankupaq, wiñashallanankupaqpas. Olaparib llamk’an kay allichay mecanismota hark’aspa kay células cánceres kaqpi. Chaymantataq, cáncer onqoyniyoq célulakuna manaña allichakuyta atinkuchu, chaymi wañupunku. Kay hampiqa "yachaysapa bomba" hinam llamkan, awqapa dianallanta atacaq.
Kay hampiqa astawanqa wakin laya cáncer unquyta hampinapaqmi, kaykuna:
- Ovariomanta cáncer
- Mamamanta cáncer unquy
- Cáncer de páncreas nisqa
- Próstata nisqamanta cáncer
Kay hampiqa kanser unquykunata hampinapaqmi kayhinata:
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq kay hampita qallarichkaspa, hampiqniykiqa qhali kasqaykita hunt’asqata qhawarinan tiyan. Chayrayku, sichus kay qatiq onqoykunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa doctorman willay. Ama mana qhawariychu imaraykuchus hampikuyniykipi chiqan impactoyuq kanman.
| Condición de salud utaq hecho nisqa | ¿Imanasqataq doctorman willanayki? |
|---|---|
| Yawarpi hemoglobina pisi (anemia) . | Olaparibqa aswanta yawar lluqsiyta yapanman, chayrayku allinta qhawarina tiyan. |
| Riñon, higado utaq pulmón unquykuna | Kay órganos nisqawan hampikuna cuerpomanta lluqsisqanraykum, ancha allin imayna llamkasqankuta yachayqa. |
| Yawar ch'unchulkuna pisiyasqa (yuraq yawar ch'unchulkuna, puka yawar ch'unchulkuna, plaquetas) . | Kay hampiqa yawarpi glóbulos nisqakunata astawan pisiyachinman, chayrayku manaraq hampiyta qallarichkaspa kayta yachayqa ancha allinmi. |
| Olaparib kaqman utaq huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman alergias | Kayqa ancha allinmi mana sinchi reacción alérgica kananpaq. |
| Wiksayuq kayta munaspa, wiksayuq kay, utaq ñuñuchiy | Kayqa ancha allinmi imaraykuchus kay hampiqa wiksa ukhupi wawata dañanman. |
¿Imaynatataq hampita apaykachanay?
Ancha allinmi hampita hampiqpa kamachisqanman hinapuni llamk’achiyqa.
- Chay pastillataqa huk vaso yakuwan millp’uy.
- Ama hayk’aqpas tabletataqa p’akiychu, ñut’uychu nitaq maskhaychu. Tabletataqa llapanta millp’uy.
- Kay hampitaqa upyawaqmi manaraq mikuchkaspa utaq mikuchkaspapas. Ichaqa sichus wiksa nanayta tarinki chayqa, aswan allinmi kanman mikhuywan kuska upyay.
- Ancha importante: Ama mikhuychu nitaq upyaychu pomelo nitaq Sevilla naranja jugota kay hampita hap’ispa. Chaykunaqa hampipa imayna llamkaynintam sasachanman.
- Hampiykitaqa hampiqpa kamachisqanman hina, kamachisqan pachakunapi upyana. Ama hampiykita saqeychu nitaq dosisninta cambiaychu mana doctorpa nisqanman hinaqa.
Importante Nota: Sichus sospechanki huk sobredosis hap’isqaykita chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .
Wakin huk hampikuna, qura hampikuna utaq mikhuykuna hap’isqaykiqa Olaparib kaqwan hukllawakunman. Chayraykun ancha allinpuni doctorman willanayki tukuy ima tomasqaykimanta. Chayqa kanman hampikuna, vitaminakuna, qura hampikuna, nanay hampikuna ima.
Uraypi wakin imakuna Olaparib kaqwan hukllanakunman. Kay listaqa manan hunt’asqachu.
- Wakin hampikuna viral unquykunapaq hap’isqa kay VIH, SIDA utaq Hepatitis kaqhina
- Wakin hampikuna hongo infecciones kaqpaq llamk'achisqanku (e.g. Ketoconazol, Fluconazol) .
- Wakin antibióticos (e.g. Claritromicina, Eritromicina) .
- Wakin hampikuna epilepsia kaqpaq (e.g. Carbamazepina, Fenitoína) .
- Quramanta ruwasqakuna, ahinataq San Juan
- Pomelo y naranjas de Sevilla
Hampikunata upyaspa imakunatapas yuyaypi hap’inapaq
Cáncer onqoywan hampichikuspaqa normalmi huk chhikanta mana allin sientekuy, sayk’uypas, qhali células nisqakunapas afectasqa kasqanraykun. Ichaqa ama hampiyta saqeychu doctor nisunaykikama.
- Yawarta qhaway: Yaqapaschá doctorniyki kamachinqa sapa kuti yawarta qhawanaykipaq, chhaynapi kay hampita tomashaqtiyki yawarpi glóbulos nisqakuna hayk’a kashasqanmanta.
- Yawar lluqsiy peligro: Kay hampiqa yapanmanmi k’irikunata, yawar lluqsiyta ima. Huch’uy kuchusqapas aswan unaytan hap’inman manaña yawar lloqsinanpaq. Sichus ima mana costumbre kaqtapas reparanki, ahinataq encías yawar lluqsiqta, siminmanta yawar lluqsiyta, qara urapi puka ch’iqchikunata utaq yana heces kaqtapas, chaylla doctorman willay.
- Riesgo de infección: Kay hampiqa pisiyachin cuerpoq onqoywan maqanakunanpaq (inmunidad). Chayrayku kallpachakuy fiebreyuq utaq chiriyuq runakunamanta karunchakunaykipaq. Sichus fiebre, chiri otaq kunka nanay hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, ama kikiykita hampikuychu hinaspa doctorwan rimay.
- Operación: Sichus operacionta ruwashanki otaq huk hampikunata ruwashanki chayqa, doctorman willay Olaparib hampita hap’isqaykita.
¡Astawantaqa cuidakuy wiksayoq kashaspa, ñuñuchikuspapas!
Kayqa ancha importante punton.
- Warmikuna: Kay hampita upyachkaspa, 6 killa hampita saqispapas ama wiksayakuychu. Ancha allin contraceptivo nisqawan hampichikuy. Kaymanta doctorwan rimay.
- Qharikuna: Kay hampita upyachkanki chayqa, hampichikuchkaspa, 3 killa hampita saqispaqa ama wawata uywanachu. Hinaspapas kay tiempopiqa ama espermatozoidekunata qonachu.
- Chuchuq mamakuna: Ama wawaykita ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa, huk killa hampita saqispa.
Atikuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, Olaparib nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakintaqa chayllam willana, wakinñataqmi yaqa llapanpi hamunku hinaspa rinku.
| Olaparib nisqapa efectos secundarios nisqa | |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman chaylla willanaykipaq | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Sasa samay | Samay pisiyay, tos, sinqamanta raqrakuq t’uqyay ima. |
| Yawarpi glóbulos nisqakuna pisi kasqanmanta sintomakuna | Fiebre, chiri sintomakuna, mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq chukchuy. |
| Yawar ch’unchulpa sintomakuna | Qunqayllamanta sinchi uma nanay, sinqa nanay, chaki punkiy, nanay, rimay sasa, uyapi utaq makipi llañuyay. |
| Llumpay sayk’uy utaq pisi kallpa kay | Sapa kutimanta aswan sayk’usqa sientekuy. |
| Sichus mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa, doctorman willay. | |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Nausea, vomitar, wiksa nanay, diarrea, sinqa nanay, manaña mikhuy munay. |
| Huk uchuy unquykuna | Uma nanay, sabor cambiay, articulaciones utaq aycha nanay, llasaynin pisiyachiy, siminmanta lluqsiy. |
¿Imaynatataq hampita waqaychanay?
- Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay.
- Waqaychay 20manta 25 grados Celsiuskama (ruphay wasipi).
- Chay hampitaqa chaskisqayki original botellapi waqaychay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Olaparib nisqaqa ñawpaqman puriq hampim, chaymi células cánceres nisqaman chayan.
- Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Ama tabletakunataqa p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, qura hampikunamantapas.
- Chay hampita upyachkaspaqa ama pomelota, naranja Sevillatapas mikhuychu.
- Sichus reparanki fiebreta, infección señalkunata otaq mana costumbre yawar lloqsimuqta chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Wiksayuq kaymanta, ñuñuchiymanta kamachiykunata ancha allinta qatipay.
- Ima mana allinña tarikuspapas, ama hayk’aqpas hampichikuyta saqeychu mana hampiqpa yuyaychasqan kaspaqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay