¿Wawaykipa articulacionninkuna punkisqachu, nanayniyuqchu? ¡Ichapas kanman (Oligoartritis)! Rimasunchik.

¿Uchuy wawaykiqa tutamanta rikcharispan llañullaña hinachu sientekun? Icha, ¿sapa kutichu ninku: "Mamay, chayqa nananmi" nispa, qonqorinku otaq tobillonku nanaptin? Wakin kutipiqa chaykunataqa piensanchikmi pukllasqanchikmanta pisilla k’irisqa otaq esguince hina, ichaqa kayqa aswan hatunmi kanman. Kunan rimasun huk unquymanta ``Oligoartritis'' sutiyuq, chaymi huch'uy wawakunata hap'in, chaymi wawakunata manaraq 16 watayuq, hinaspapas sintomakunata apamun, punkiy, k'ulluyay, hinallataq articulaciones nisqapi nanay.

¿Imataq `(Oligoartritis)`? ¡Chayllata yachasun!

Pisi rimayllapi, `(Oligoartritis)` huk laya artritis, wawa kaypi rikhuriq. Latin simipi ``Oligo`` simiqa "aslla" icha "aslla" niyta munan. Chaymi, sutin nisqanman hina, huk wawa `(Oligoartritis)` kaqwan kay inflamación kaqwan pisi pichqa articulaciones kaqpi cuerponkupi. Kayqa aswan hatun categoría kaqman pertenecen `(Artritis Idiopática Juvenil - JIA)` kaqman chanta aswan riqsisqa laya paykuna ukhupi.

Kay unquyqa astawanqa wawaq hatun articulacionninkunatam afectan . Chayqa, qunqurkuna, tobillokuna, codokuna hina articulacionkunam aswanta qawakun. Wakin wawakunapi, kay articulaciones kaqwan sasachakuykunawan kuska, huk inflamación kay chawpi capa ñawi ukhupi (`(Uvea)`) rikhurillanmantaq, huk unquy `(Uveitis)` sutiyuq. Chayrayku, yachallanaykitaq kay sintomakunata kayhina puka ñawikuna, mana hawata qhaway atiy, chanta mana sut’i rikuy.

¿Kanchu layakuna `(Oligoartritis)`?

Arí, `(Oligoartritis)` iskay hatun layaman t’aqakunman, mayk’a articulacionestachus pachawan afectasqa kasqanmanjina:

• Oligoartritis persistente: Kaypiqa tawa utaq aswan pisi articulaciones suqta killamantaraq afectasqa kanku.
• Oligoartritis extendida: Kaypiqa tawamanta aswan articulaciones kaqkuna suqta killamanta afectasqa kankuman.

¿Pitaq kayta astawan jap’in?

Oligoartritis nisqaqa wawakunap unquyninmi. Kayqa niyta munan, juch’uy wawakunapi, wayna machukunapi ima (aswantaqa manaraq 16 watayuq) rikhurisqanmanta. Qhari wawakunamantaqa sipaskunapi pisillaña chaypas, mayqen wawatapas hap’inmanmi.

¿Hayka riqsisqataq `(Oligoartritis)`?

Ñawpaqta nisqanchis hina, `(Oligoartritis)` aswan riqsisqa laya `(Artritis Idiopática Juvenil - JIA)` kaqmanta. Sichus kay estadísticas kaqta qhawanki kay suyukunapi kay Norteamérica hinallataq Europa hina, yupakun kay yaqa 4 kaqmanta 16 kaqkama kay 10.000 wawakunamanta `(JIA).` Yaqa kuskan kay wawakunamanta kay `(JIA)` kaqwantaq kanku `(Oligoartritis).` Hinallataq, yaqa 20% wawakunamanta diagnosticasqa kay `(Oligoartritis)` kaqwan kay `(Uveitis)` kaqwan, utaq kay inflamación kaqwan ñawikuna.

¿Imaynatataq `(Oligoartritis)` wawap kurkunta afectan? ¿Kayqa `(Autoinmune)` unquychu?

Arí, `(Oligoartritis)` huk `(Autoinmune unquy)`, chaymi autoinmune unquy.. Kunanqa yuyaykusun, cuerponchispi sistema de defensa nisqayoqmi kanchis, chaytan sutichanchis sistema inmunológico nispa. Llaqtanchikta waqaychaq ejercito hinam. Kay sistemaqa cuerponchistan hark’an hawa awqakunamanta, chaymi germenkunamanta, bacteriakunamanta, viruskunamanta, hukkunamantapas.

Ichaqa, huk `(Autoinmune)` unquypiqa, imapas mana riqsisqam pasakun. Kayqa huk huch’uy pantaymi kikinchispa sistema de defensa nisqapi. Kikin ejercitonchis llaqtanchispi mana huchayoq runakunata atacashanman hinan. Kaypiqa, sistema inmunológico mana entiendenchu ​​imachus qhali células kaqta, imachus hawamanta awqa kaqta. Chaymi, kikin qhali células nisqakunata, tejidos nisqakunatapas atacayta qallarikun.

Chaynallataqmi `(Oligoartritis)` nisqapipas. Wawapa inmunes sistemanqa articulación muyuriq membranata (`(Synovium)`) , hawamanta awqaman atacachkanman hina. Normalmente, articulacionesninchikqa huk fluido (líquido sinovial) nisqatam ruwan, chaynapi mana sasachakuspalla kuyunankupaq hinaspa mana maqchikunankupaq. Kay ataque kay sistema inmunológico kaqwan, chay membrana articular waqllichisqa, chanta aswan fluido ruwayta qallarikun normal kaqmanta . Chaysi chay articulacionqa punkikun, hatunyapun, k’ulluyapun, nanakun ima. Kaykunaqa `(Oligoartritis)` nisqamanta aswan hatun sintomakunam.

¿Imakunataq `(Oligoartritis)` unquypa sintomakunan?

`(Oligoartritis)` unquypa sintomakunaqa manam sapa warmapaqqa kaqllachu. Wakin wawakunaqa ancha llamp’u sintomakunayuq kankuman, wakintaq aswan sinchi sintomakunayuq kankuman. Qallariypiqa, sintomasqa tawa utaq aswan pisi articulacionkunata hap’inman. Aswan hatun sintomakuna rikukuq kanku:

• Mana sut’i rikuy: Kayqa huk sintoma kay `(Uveitis)` unquywan hamun.
• Sayk’uywan sayk’uywan: Sichus wawa sapa kuti nin sayk’usqa kasqankuta, mana pukllayta munasqankutapas.
• Articulaciones mana allin kay/nanay: Kay nanayqa yapakunmanmi, astawanqa tutamanta rikch’arispa utaq huk rato sayarispa.
• Articulacionpa k’ullu kaynin: Tutamanta huk articulacionta k’umuykachiy otaq derechanapaq sasa kananpaq sientekuy.
• Llampu utaq punkisqa articulaciones: Sichus wawaqa articulacionninpa muyuriqninpi punkisqa kanman hinaspa llamiykuptin nanaywan kaptin.

Yuyariy, sichus wawayki huk otaq askha kay sintomakunata rikuchin chayqa, ancha importanten doctorman riy, manataqmi chaytaqa mana sasachakuspallachu qhawarinki.

¿Imataq `(Oligoartritis)` nisqa unquyta apamun?

Oligoartritis nisqaqa huk Artritis Idiopática Juvenil nisqap rikch'ayninmi. " idiopático " simiqa "mana riqsisqa imarayku" niyta munan. Kayqa niyta munan manaraqmi tarisqachu imaraykupuni kay unquy kasqanmanta .

Ichaqa wakin estudiokunan ninku kay onqoyqa huk virus otaq bacteria nisqawan rikhurichisqanmanta, chay onqoyqa huk wawamanmi infectan huk mutación genética nisqawan. Ichaqa, chaykunaqa investigacionpiraqmi kachkan.

¿Kayqa huk articulacionkunamanpas mastarikunmanchu?

Wakin kutiqa, arí. Wakin wawakuna kay `(Oligoartritis)` kaqwanqa kay unquyqa huk articulaciones kaqman mast’arikunman pachawan (6 killamanta). Kaytan ñawpaqta suticharqayku `(Oligoartritis Extendida)` nispa. Ichaqa manan llapa warmachakunawanchu chayna pasakun. Wakinqa qallariypi afectasqa articulacionkunallapichá chayta ruwanku. Kay unquypa efectosninqa hukniray kanman llamp’umanta sinchi sinchikama.

¿Imaynatataq `(Oligoartritis)` unquyta riqsina?

Wawayki ``(Oligoartritis)'' kaqwan kasqanmanta chiqanmanta yachanapaq, hampiq achka ruwaykunata qatinqa.

.

2. Aychata qhaway: Chaymantataq wawaq afectasqa articulaciones nisqakunata allinta qhawarinku. Paykunaqa maskanku punkiyta, llamiykuptinku nanayta, chaynallataq articulacionta allinta k’umuykachiyta hinaspa mastariyta atisqankutapas.

3. Huk unquykunata mana yupaspa: Huk unquykuna kasqanraykum, chayna sintomakunata rikurichiq, chaymi hampiqpa huknin hatun munayninqa chayna unquykunata qarquy hinaspa chiqaptapuni `(Oligoartritis)` kasqanmanta takyachiy.

4. Pruebas especiales nisqakuna: 1.1.

• Imajinasmanta pruebakuna: Radiografía utaq RM nisqawan qhawayta atikunman, chaywanmi yachakunman articulaciones ukhupi imakunachus kashan chayta.
• Laboratoriopi pruebakuna: Yawarmanta pruebakuna, urinamanta pruebakuna, wakin kutitaq articular líquido pruebakuna yanapanman imarayku unquy kasqanmanta, inflamación nisqamanta ima.

5. Ñawi qhaway: Sichus wawayki sintomakuna kan imaynachus rikuy sasachakuy utaq puka ñawi, ama qunqaychu huk oftalmólogo kaqwan qhawachiy, mana uveítis sutiyuq unquyta.

¿Ima hampikunataq `(Oligoartritis)` unquypaq?

Oligoartritis hampiypi achka hatun metakuna kan:

• Articulaciones nisqapi inflamación nisqatapas, punkiytapas pisiyachiy.
• Articulaciones nisqakunata astawan dañaspa.
• Kuska kuyuchiy, llankaykunata allichina.
• Nanayta controlanapaq.

Chaypaqqa doctorqa hukta otaq askha kaykunatan yuyaychanman, wawaq imayna kasqanman hina:

• Antiinflamatorios no esteroideos hampikuna (AINEs): Kaykunaqa pisiyachinku nanayta chanta articulaciones punkiyta. Ejemplokuna kanku ibuprofeno chaymanta naproxen.
• Corticosteroides inyecciones utaq tabletas: Huk inyección corticosteroides kaqtaqa chiqanmanta qukunman kay afectasqa articulación kaqman. Utaq, doctorpa nisqanman hina, tabletas orales hina qokunman. Kaykunaqa yanapanmanmi inflamación nisqa usqhaylla pisiyachinanpaq.
• Unquykunata tikraq antirreumáticos hampikuna (DMARDs): Kay hampikunaqa llamk’anku kay sistema inmunológico hark’aspa kay articulaciones kaqman atacananpaq, hark’aspa unay pachapaq tullukunata chanta articulacionesta waqllichinanpaq. Kay DMARDs (e.g., metotrexato) llamk’achiy atikunman sichus kay unquy mana allintachu controlasqa kanman kay AINEs kaqwan utaq kay inyecciones esteroides kaqwan, utaq huk ñawpaq hampi hina.
• Biológicos: Kay específicos biológicos hampikunataqa llamk’achinku mayk’aqchus articulaciones mana allintachu kutichinku huk hampikunaman. Hinallataqmi llamkanku sistema inmunológico nisqapa wakin partenkunata qawaspanku.
• Terapia física y ocupacional: Kayqa ancha allinmi. Terapia física nisqa yanapan aychakunata kallpachananpaq, articulaciones nisqakunaq flexibilidad nisqa yapananpaq, hinallataq kuyuypa alcance nisqa allin kananpaqpas. Terapia ocupacional nisqa wawata yanapan sapa p’unchaw ruwaykunata (kayhina p’achakuy, zapato churakuy, qillqay ima) aswan facilta ruwananpaq. Wakin kutipiqa, articulacionesta jark’anapaq, juk alcance de movimiento nisqa yapanapaq ima, especiales corchetes nisqawan yanapachikuyta atikunman.

¿Kanchu ima efectos secundariospas chay hampiywan?

Imaynan ima hampiwanpas, kay hampikunaqa wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Doctorniykiqa chaykunamanta yachachisunki, hampichikunaykipaqtaq planeasunki mana ancha efectos secundarios nisqa kananpaq.

• Corticosteroides: Astawanqa esteroides orales, unay pachata upyaspaqa tullukunata pisiyachinman, wawap normal wiñayninta afectanman, llasaynin yapakunman ima. Chayraykum doctorkunaqa kaykunataqa ancha allinta servichikunku, hinaspapas necesitasqanku tiempollapaqmi.
• AINEs: Kaykunaqa wakin wawakunapi wiksa nanayta, sunqu nanayta, sunqu nanayta ima apamunman. Chayraykum doctorkuna ninku kay hampikunata mikuywan kuska tomanankupaq.

¿Hayk’a usqhayllan hampichikuspa allin sientekusaq?

Kayqa huk wawamanta huk wawaman hukniray, unquypa sinchi kayninman hina, hampichikusqanman hina. Kay unquyqa (Oligoartritis) pisi killakunamanta achkha watakama kanman.

Aswan allin kaqninqa allin hampichikuspaqa, sintomakuna sapa kuti pisiyachisqa kanman, wakin kutitaq tukuyninpi chinkapunman (`(Remisión)`) . Kayqa niyta munan, wawaqa normalta kawsanman mana ima sintomayuq. Ichaqa wakin kutipiqa wawa wiñasqanman hinam huk articulacionkunamanpas chay unquyqa mastarikunman. Chayraykun ancha allinpuni doctorpa qosqan tratamiento planta allinta hunt’ayqa.

¿Atikunmanchu `(Oligoartritis)` nisqa unquypa wiñayninta?

Ñawpaqta nisqanchis hina, imaraykuchus mana yachakunchu imaraykuchus chiqap kasqanmanta, kunan pachaqa manan kanchu huk ñan específica hark’anapaq kay `(Oligoartritis)` wiñayninta.

¿Imatataq suyanayki tiyan tayta mama hina `(Oligoartritis)` unquyniyuq wawamanta?

Huk wawa ``(oligoartritis)`` kaqwan, aswanta mana hampisqa kaqtinqa, huk wawakuna hina huk chhika sasachakunman phaway, pukllay, chanta activo kay. Kayqa kanmanmi articulaciones nisqapi nanaywan, k’ullu kasqanrayku ima.

Ichaqa yaqa llapan wawakunan wiñasqankuman hina kay onqoymanta aswan hatun kanku, chaymi kuraqña kasqankuman hina . Wakin wawakunaqa machuyasqankuman hinan huk articulacionkunapi wakin sasachakuykunata tarinkuman.

Aswan allinqa, allin hampikuy hinaspa terapia física nisqa yanapanmanmi articulacionkuna nanayta hinaspa qaqayayninta controlananpaq . Hinallataqmi wawaq articulacionninkuna allinta purinanpaq yanapanman, sapa p’unchay ruwaykunata, pukllaykunatapas mana hark’asqa ruwanankupaq.

¿Ima horatataq doctorman rikunay?

Sichus wawayki mayqenpas kay sintomakunamanta kanman chayqa, usqhaylla doctorman riy:

• Sichus wawa sasachakun purinanpaq, phawananpaq, saltananpaq otaq articulacionninkunata kuyuchinanpaq.
• Sichus articulaciones nanaypas punkiypas mana pisiyanchu hampiqpa kamachisqan hampiwan, utaq aswan mana allinman tukuptinqa.
• Sichus wawa rikuy sasachakuyniyuq (mana sut’i rikuy, k’anchariq k’anchaypi sasachakuy rikuy).
• Sichus sintomakuna kanki kayhina ñawi nanaywan utaq sapa kuti pukayaywan.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Doctorwan wawaykimanta rimaspaqa ama iskayrayaychu kay hina tapukuykunata ruway:

• "¿Kanchu ima efectos secundariospas kay hampikuna? ¿Imakunataq?"
• "¿Hayka corticosteroides inyeccionkunatataq wawa allinyananpaq necesitanqa?"
• "¿Hayk'a kutitataq terapeuta físico nisqaman rikunay?"
• "¿Atinmanchu `(Oligoartritis)` unquyniyuq waway gustasqan pukllaykunata pukllayta?"
• "¿Kayqa yachaywasipi llamk'ayta afectanqachu? ¿Imatataq ruwakunman?"

¿Imapitaq hukniray kanku `(Oligoartritis)` nisqawan `(Poliartritis)` nisqawan?

Oligoartritis chanta poliartritis iskay laya artritis idiopática juvenil (JIA) kaqmanta kanku. Iskayninkumanta aswan t'aqanakuyqa hayk'a articulaciones afectasqa , ima clase articulaciones afectasqa .

• `(Oligoartritis)`: Kaypiqa, ñawpaqpi nisqanchis hina, aswan pisi phisqa articulaciones (aswanta 1-4) afectasqa kanku. Aswan hatun articulacionkuna qunqurkuna, tobillokuna, codos hina aswanta afectasqa kanku.
• Poliartritis: "Poly" nisqaqa "achka" niyta munan. Chaymi, poliartritis kaqpiqa pichqa utaq aswan articulaciones afectasqa kanku. Kayqa sapa kutim makipi, chakipi uchuy articulacionkunapas kanman.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Artritis Idiopática Juvenil (JIA) huk wawakunap inflamatoria articulaciones unquynin, chanta Oligoartritis aswan riqsisqa. Unay tiempopaqmi kanman. Ichaqa manan saqenachu wawaq kawsayninta llapanta controlananpaq.

Wawayki `(Oligoartritis)` kaqwan tarikuptinpas, sapa p'unchaw ruwayninkupi, munasqanku pukllaykunapi, pukllaykunapipas huk wawakuna hina participayta atinkuman. Aswan importanteqa wawaykiq doctorninwan llank’anaykin, chhaynapi wawaykipaq hina, wawaykipaq hina hampichikunaykipaq. Chaynapim warmaykiqa mana nanayniyuq, kusisqa hinaspa llamkaq wiñananpaq yanapanqa. ¡Yanapasqaykiqa ancha valorniyoqmi wawaykipaq!

` Oligoartritis, Artritis Idiopática Juvenil, JIA, Articulaciones nanay, Uveitis