¿Achka opioides hampikunata upyasqaykimanta manaña concienciayuqchu kanki? (Sobredosis de opioides) - ¡Kay peligroso unquymanta rimasun!

Uyarirqankichá `(Opioides)` sutiyuq nanay hampikunamanta. Mayninpiqa doctorkunan chaykunata kamachinku sinchi nanaywan. Ichaqa mana allintachu utilizakun chayqa, otaq nishuta tomakun chayqa, kawsayniykipaqmi sinchi peligroso kanman. Kunan rimasunchik `(Sobredosis de Opioides)` nisqamanta, kayqa huk peligroso unquymi, llumpay opioides nisqakunata upyaspa. Kayqa chiqap hatun ruwaymi, chaymi ancha allin kaymanta yachayqa.

¿Imataq kay opioides sobredosis, pisi rimayllapi?

Pisi rimayllapi, huk `(Opioides Sobredosis)` kaqqa mayk'a `(Opioides)` hap'isqanchik llumpay kaptin kay umanchikpa partenpaq mayqinchus samayta kamachin chayta apaykachanapaq. Yuyaymanasun, umanchismi controlan samayta. Llumpay `(Opioides)` nisqakunata upyaptinchikqa, chay controlqa chinkapunmi. Chaymantataq samayqa pisiyapun, otaq llapanta sayarunman. Chayqa wañuymanraqmi apawasunman tiempollanpi mana hampichikuspaqa .

Kayqa kanman sichus huk doctorpa kamachisqan opioides nishuta hap’inki, utaq huk opioides mana recetayuqta hap’inki (kayhina, wakin runakuna pakallapi nanaypaq llamk’achisqanku). Imachus "demasiado" nisqa kaqqa sapa runamanta hukniray kanman. Kayqa cuerpoykipa tolerancianmanta kay hampiman chaymanta mayk’a opioides hap’isqaykimanta ima. Chaymi, sasan allinta niyta imakunachus mana imamanta manchakuspa imakunachus peligroso kasqanmanta. Chayraykun ancha allin hampiykita doctorpa nisqanman hinapuni hap’inaykipaq, otaq ama imatapas utilizanaykichu, chaypaqmi mana allintachu yachanki dosisninta.

Kayqa hampikuypi sasachakuymi . Manchakuypaqmi, ichaqa ima ruwanata yachayqa huk kawsaytam qispichinman. Huk opioides sobredosis kaqpaq emergencia hampiy, kay reversal hampi sutichasqa, kay unquyta controlayta yanapanman. Ichaqa usqhaylla hampichikuspapas doctormanmi rinayki, chhaynapi ima sasachakuypas kashasqanmanta.

¿Ima sintomakunan kanku huk opioides sobredosis kaqmanta?

Allinmi, kunan qhawarisun señalkunata pipas `(Sobredosis de Opioides)` nisqawan kasqanmanta. Chaykunata rikuspaqa usqhayllan imatapas ruwanayki . Cheqaqta rimanaykipaqqa, sichus huk otaq askha señalkunata rikunki chayqa, allintan qhawarinayki.

• K'aspikunaqa mana kawsayniyuqmi , huk p'acha hina, kurkupas manaña kallpayuqmi.
• Simipas, uñakunapas q’illuyapun, azul-lila colorniyoqtaq. Chayqa kanman cuerponchik mana suficiente oxígeno nisqa chaskisqanraykum.
• Qaranqa chiri, llañuyapun, sudasqa hina .
• Sunqupa kuyuriyninpas, samayninpas pisiyapunmi , mayninpiqa sayan. Samayqa ancha pisillam, mana ancha hatuntaqmi kanman.
• Yaqapaschá uyarinki huk gurguro t'oqyayta otaq gurguro t'oqyayta simiykimanta lloqsimuqta . Chayqa kanman samay sasa kasqanraykum.
• Ñawikunapa pupilasninqa ancha uchuyllam rikurin , pinpa puntan hina. Kayqa huk hatun sintoma kay opioides kaqmanta.
• Mana kutichiq, mana musyakuq, mana kutichiq rimasqa utaq kuyuchisqa. Mayna kallpawanña rimanki otaq chhaphchikunki chaypas, manan rikch’arinkichu.
• Vomitar.

Sichus huk emergencia opioides sobredosis reversión hampiyuq kanki chayqa, chaylla quy . Chaymantataq chaylla 1990 nisqaman otaq llaqtaykipi emergencia numeroman waqyay.

¿Imaraykutaq opioides nisqamanta sobredosis nisqakuna ruwakun? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Kay laya sobredosis kaqqa rikhurinman mayk’aqchus opioides kaqta hap’inki huk ruwaypi mayqinmanchus cuerpoyki mana yachasqachu. Kay ejemplokunata qhawarisun:

• Mana yachaspa huk opioide nisqa llumpay hampita upyay. Ejemplopaq, mayninpiqa doctorpa niwasqan pastillatan tomanki nananaykipaq, qonqapuspataq huk pastillata tomanki. Utaq, iskay kimsa pastillakunata huk kutillapi upyanki, nanayta usqhaylla chinkachiyta munasqaykirayku.
• Huk opioides nisqatapas huk hampiwan utaq hampiwan chaqruspa, chaymi puñuyta apamun. Ejemplopaq, opioides nisqakunata alcoholwan utaq puñunapaq pastillakunawan chaqruyqa ancha peligroso.
• Aswan opioides hap’iyqa cuerpoykimanta tolerancia atisqanmantaqa tolerancia nisqa. Pipas opioides hampikunata hap’iyta hinalla ruwaptinqa, cuerponqa huk chhikanta chaykunaman yachasqaña. Ichaqa huk kutillapi hatun dosista hap’iyqa, utaq huk rato sayarispa chaymanta wakmanta kikin dosista hap’ispa, huk sobredosisman apayta atin.
• Huk runapaq kamachisqa opioides kaqwan llamk’ay. Hinallataq huk hatun riesgo kan huk nanay hampi huk amigoykiman utaq aylluykiman kamachisqa qampaq allin kaqta yuyanapaq, imaraykuchus chay runapaq dosis kamachisqa mana qampaq allinchu kanman.

¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku kay opioides sobredosis kaqmanta?

Pipas opioides kaqwan llamk’aq huk sobredosis kaqwan kanman. Ichapas huk opioideta ñawpaq kutita hap’inki utaq sapa kuti llamk’aq kanki, chay riesgoqa kachkanraq. Ichaqa kay ruwaykunan riesgota yapan :

• Sichus 65 watayoqmanta wichayman kanki chayqa. Riesgoqa aswan hatunmi, cuerpoqa hampikunata aswan pisi pisimanta metabolizasqanrayku, machuyasqaykiman hina.
• Sichus huk unquywan ñak’arinki kay `(Trastorno de Uso de Opioides)` sutiyuq (chayqa, sichus `(Opioides)` kaqman vicioyuq kanki).
• Sichus opioides kaqta inyección kaqwan hap’inki chayqa, aswan hatun riesgo kay sobredosis kaqpaq imaraykuchus kay hampi yawarman usqhaylla ch’unqakun.
• Sichus hatun dosis opioides nisqakunata hap’inki chayqa.
• Sichus huk pachapaq opioides llamk’ayta saqinki chaymanta wakmanta qallarinki chayqa, cuerpoykip tolerancian pisiyarunman. Chaymantaqa manapaschá ñawpaqpi tomasqayki dosista aguantayta atiwaqchu.
• Sichus wakin hampi unquyniyuq kanki mayqinkunachus samayta afectanku utaq kay cuerpop atiyninta tolerar opioides kaqta. Ejemplokunan kanku: Apnea del sueño, VIH, pulmón onqoy, higado onqoy ima.
• Sichus sedantes hampikunata llamk’achkanki, kay benzodiazepinas hina, opioides kaqwan kuska, ancha peligroso kankuman imaraykuchus iskayninku samayniyki pisiyachinku.
• Sichus estimulantes kaqwan llamk’anki, kayhina anfetaminas chanta metanfetamina kaqwan, kay opioides kaqwan.

Yachay tarisqankum qawachin huk kutipi sobredosiswan hampichikuspaykiqa, kawsasqaykipi huk dosiswan hampichikunaykipaq.

Importante kaq, sasa yachay imachus mana hampiq opioides kaqpi (i.e., callepi tarikuq utaq mana kamachiyman hina ranqhasqa) mana hampiqpa kamachisqan rantisqayki. Mana kamachisqa kasqankuraykum kallpankuqa hukniray kanman. Huk hampikunawanmi chaqrusqa kanman, ahinataq heroína, fentanil (huk ancha kallpasapa hampi, wakin kutipiqa nanay hampi hinam, ichaqa ancha pisilla), utaq carfentanil (huk ancha kallpasapa hampi hatun uywakunata puñuchinapaq). Kay mana seguro kaqqa yapan riesgota sobredosis kaqpaq chanta wañuypaq. Hinallataq, huk amigoykimanta utaq huk runamanta pastillakuna chaskisqaykiqa mana imamanta manchachikuq hampi hina kanman, ichaqa huk wañuypaq dosis mana hampiyuq opioides kaqwan kanman, kay fentanilo hina.

¿Imataq cuerpowan pasakun huk opioides sobredosis kaqpi?

Opioides nisqakunaqa umanchikpa wakin partenkunamanmi k’askakun, chaykunatan sutichanku receptores nispa. Chay chaskiqkunam cuerponchikpa huk partenkunaman señalkunata apachinku, chaynapi samaylla kananpaq. Opioides kaqkunaqa kay señales kaqta hark’anku. Yuyaykuy huk telefono linea hina, hinaspa opioides chay lineata hark’anku. Chayqa samayta pisiyachin, qhipamantaq manaña. Chaytan sutichanku insuficiencia respiratoria nispa.

Cuerponchisqa kawsananpaqqa oxígeno nisqatan necesitan. Samayninchikta saqiptinchikqa, cuerponchikqa manam suficiente oxígeno nisqayuqchu. Oxígeno mana suficienteta chaskispa minutokunallapim umanchikpi célulakuna wañuyta qallaykunku. Chayraykum kayqa ancha peligroso.

Huk sobredosis usqhaylla hampiyqa wañuyta hark’anman chanta sinchi complicaciones kaqtapas kayhina sinchi discapacidad utaq uma waqllichiyta. Chaymi sapa segundo yupakun.

¿Imaynatataq hampiqkuna huk opioides sobredosis kaqmanta riqsinku chaymanta hampinku?

Yaqa llapanpi, ñawpaq yanapaqkuna (kayhina 1990 Suwaseriya Ambulancia Servicio) utaq qhali kay quqkuna huk sobredosis kaqpa señalninkunata maskanku, chaymanta willayta tarinkutaq amigokunamanta ayllukunamantapas pikunachus qayllapi karqanku chay pacha. Sobredosis kachkaptin mana concienciayuq kasqaykirayku, muyuriqniykipi kaqkunata qhawanqaku, ima sustancias kaqtapas mask’anqaku, hampi botellas, jeringas ima.

Sichus servicios de emergencia sospechanku huk sobredosis nisqamanta chayqa, paykunaNaloxona nisqa hampitam qunku. Kayqa huk opioides sobredosis kaqpaq kawsayta qispichiq emergencia hampiy. Sichus sintomaykikuna (aswanta samay) pisiyan kay hampi qusqaykimanta, kayqa chiqanchan kay opioides sobredosis kaqwan kasqaykita.

Hospitalpiqa doctorkunaqa drogakunamanta pruebakunatan (urina otaq yawarmanta pruebakunata) ruwankuman, chhaynapi onqoyta yachanankupaq. Huk pruebakunatapas ruwankumanmi qhali kayniykita qhawanankupaq, huk sintomakunata maskhanankupaq otaq huk onqoykunata qhawanankupaq, chaykunaqa hampichikuytan necesitankuman.

Naloxona nisqa kawsayta qispichiq hampi

Naloxona (marca suti Narcan®) chanta nalmefeno kaqwan aswan hatun emergencia hampikuna kanku kay sobredosis kaqpaq. Kay hampikunaqa kaykunatan ruwanku:

• Kay opioides kaqpa efectosninqa usqhayllata kay umap receptoresninmanta hurqukun, kay efectosninkuta kutichispa utaq hark’aspa.
• Normal samayqa iskaymanta pichqa minutokamam kutichipun.
• Kaykunaqa hamun huk spray nasal utaq huk inyección hina. Sri Lanka suyupiqa aswanta inyección nisqawan ruwakun.

Ichaqa hukta yuyariy, Naloxona nisqa hampiqa 30 otaq 90 minutollapin llank’an. Chay pachamanta qhipaman, kay sobredosis kaqpa efectosninqa kutimunman, imaraykuchus kay opioides kaqkuna kay kurkupi kanmanraq. Chayrayku, servicios de emergencia chayamunanta suyachkaspa, huk dosis Naloxona nisqa quna kanman. Chayraykum ninku Naloxona hampita quptinkupas hospitalman yaykuchiyqa obligatorio kasqanmanta .

(Huk hampi ``(Nalmefene)`` sutiyuq wakin qhali kay wasikunapi Estados Unidos hawapi llamk'achisqa, chanta aswan unay pacha ruwayninniyuq kay ``(Naloxona)`` kaqmanta.)

Hospitalman chayaspaykiqa doctorkunam huk hampikunata qusunkiman, ahinataq intubación (tubo de respiración nisqa churay) samayta yanapasunaykipaq. Hinallataqmi qhawanqaku huk cuerpoq ruwayninkunata, necesitasqankuman hinataq huk hampikunatapas qonqaku.

¿Imaynatataq kawsanki huk opioides sobredosis kaqmanta? ¿Kanchu imaynakuna chayta hark’anapaq?

Arí, kanmi achka imaynakuna pisiyachinapaq riesgo sobredosis. Kaykunata qatispaqa, qan kikiykitapas hukkunatapas hark’awaqmi:

• Ama opioides kaqwan huk hampikunawan chaqrukuychu, aswanta alcohol kaqwan utaq sedantes kaqwan kay benzodiazepinas kaqwan.
• Sichus qam utaq huk munakusqayki runa opioides kaqwan llamk’achkanki utaq huk opioides llamk’aymanta unquyniyuq kanki chayqa, hampiqniykiwan rimay naloxona makipi waqaychaymanta. Wakin nacionkunapiqa farmaciakunamantam chaskikuwaq. Sri Lanka suyupiqa hampina wasikunapim tarikun.
• Mayk’aq atikuqtinpas, huk runa qanwan kashasqanmanta qhaway opioides (aswanta mana kamachisqa kaqkunata) llamk’achkaspa. Chhaynapin kanqa pipas yanapasunaykipaq sichus nishuta dosiskunki chayqa.
• Wasi hampikunata, aswanta opioides hina nanay hampikunata, huk allin, wichqasqa sitiopi waqaychay, mana wawakuna utaq huk runakunapa chayananpaq.
• Ayllukunaman, amigokunamanpas yachachiy imatachus ruwanankuta, sichus huk sobredosis kaqtin. Yachachiy imaynatas kay sintomakunata riqsinkuman, imaynatachus 911 kaqman waqyankuman, chanta imaynatachus Naloxona kaqta qunkuman sichus kanman chayqa.

Sichus qam utaq huk munakusqayki runa opioides kaqwan sasachakunki utaq peligropi kachkan kay sobredosis kaqwan, ama hina kaspa yanapakuyta maskay . Kanmi hampi yanapakuykuna hinaspa consejokuna yanapakuykuna necesitasqayki cuidadota tarinaykipaq. Ama p'enqakuychu nitaq manchakuychu.

¿Imatataq ruwanayki tiyan sichus huk runata opioides sobredosiswan ñak’ariqta rikunki?

Sichus piensanki pipas sobredosis nisqawan hampichikusqanmanta chayqa, chaylla kaykunata ruway :

1. Chaylla 1990 nisqaman otaq llaqtaykipi emergencia numeroman waqyay. Maypi chay sucedesqanmanta, unquqpa imayna kasqanmanta ima sut’ita willay.

2. Naloxona nisqawan hampichikuspaqa kamachisqaman hina quy.

3. Rikch’asqata waqaychay, samananpaq yanapanaykipaq kallpachakuy. Sutinta niy, sumaqllata hombronta takay. Mana kutichiptinqa, puñunaykita hapispa sinqa tullunta (`(esterno)`) allinta maqchiy (`(esterno frotamiento)`). Kayqa huk chikan nanaymi, ichaqa yuyaynintapas kutichipunmanmi.

4. Ladunman (posición de recuperación) muyurichiy, mana asnananpaq. Chayqa yanapanqam mana aqtukuna wayra ñanman yaykunanpaq.

5. Yanapakuy chayamunankama paywan qhipakuy. Ama sapallanta saqeychu. Atikuqtinqa yachay hampikuna, hampikuna hap’isqanmanta. Chayqa doctorkunapaqmi ancha allin kanqa.

Huk opioides sobredosis manchay experiencia kanman, sichus chayta rikuchkanki utaq kikiyki experimentachkanki. Manam sapallaykichu kachkanki. Pitapas necesitanki rimanaykipaq imachus pasasqanmanta utaq hampiyta maskachkanki kay trastorno de uso de opioides kaqpaq, kan runakuna yanapayta atinku. Yanapakuy huñukuna chaymanta hampikuy programakuna yanapasunkiman qhali kayniykita kutichipunaykipaq chaymanta hamuq pachapi amachasunkiman. Ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas kaptinqa doctorwan otaq confiasqayki runawan rimay. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.

Tukupay Wasiman Apakuy Willakuy

Allinmi, chaymi suyachkani kunan punchaw rimasqanchikmanta iskay kimsa importante kaqkunata yuyarinaykichikta.

• Huk opioides sobredosis huk kawsaypaq peligro kaq emergencia , ichaqa usqhaylla ruwayqa kawsaykunata qispichinman.
• Ancha allinmi kay sintomakunata riqsiy, yachay imayna kay Naloxona llamk’achiyta (sichus kan), chanta kay servicios de emergencia kaqman chaylla waqyay, kay 1990 kaqhina.
• Sichus opioides kaqwan llamk’anki chayqa, yachay mana imamanta manchachikuq ruwaykunamanta riesgoykikunata pisiyachinapaq . Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Ama opioides nisqakunataqa mana recetayuqqa llamk’achiychu.
• Sichus yanapayta necesitanki chayqa, amapuni manchakuychu yanapayta mañakuyta. Kanmi hampikuna kay opioides llamk’achiyta unquykunapaq.
• Qanpas munakusqayki runakunapas mana imamanta manchakuspa kawsanaykichismi aswan importanteqa.

Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. Aswan importanteqa chhayna peligroso situacionmanta mana imamanta manchakuspa kaymi.

` Opioides sobredosis, Opioides sobredosis, Naloxona, Naloxona, Hampikuna, Emergencia hampiy, Kawsay qispichiy