¿Llakisqachu kashanki huch’uy wawayki RSV nisqawan hap’ichikusqanmanta? ¡Palivizumab vacunamanta yachasun!

Huch’uy wawayki chiriwan otaq fiebrewan hap’ichikuqtinqa manchakuypaqmi, ¿riki? Astawanraqmi wawa manaraq tiemponpi naceptin, utaq sunqunpi utaq pulmonninpi sasachakuyniyuq kaptinqa, kayna uchuy unquypas hatun sasachakuyman tukunman. Kunan punchaw, rimasunchik huk vacuna especialmanta, chaymi yanapan peligropi kaq wawakunata harkananpaq, huk hatun infección respiratoria nisqamanta, chaytam sutichanku Virus Sincitial Respiratorio (RSV) nispa. Kay vacunataqa sutichanku Palivizumab nispa.

¿Imataq Palivizumab?

Pisi rimayllapi, Palivizumab huk anticuerpo . Chayta yuyaykusun cuerponchispi huch’uy soldadokuna hina, paykunan onqochiwaqninchis gérmeneswan maqanakunku. Chaytan anticuerpos nispa sutichanchis. Kay Palivizumab vacuna ruwasqanqa wawaman wakin anticuerpos artificiales nisqakunata qun, chaykunaqa específicamente ruwasqa kanku kay RSV viruswan maqanakunankupaq. Hinallataqmi riqsisqa kachkan Synagis sutiyuq markawan.

Aswan allinqa kay vacuna qukun wawata hark’anapaq sinchi unquykunamanta kay RSV virus kaqwan. Wawa kay vacunata hap’iptinpas, atikunmanmi kay RSV wiñananpaq, ichaqa wiñaptinpas, mana vacunasqa hinachu sinchi kanqa. Kayqa niyta munan kay sinchi unquykuna kayhina hospitalpi kay hinallataq sasa samay ancha pisiyachisqa kanman.

Ichaqa yuyariy, kay vacunaqa RSV kaqllamanta llamk’an. Mana huk chirimanta, gripemanta, viral infecciónmanta hark’anchu.

¿Imataq RSV (Virus Sincitial Respiratorio) nisqa? ¿Imanasqataq peligroso?

RSV huk virus kaqqa kay sistema respiratorio kaqpi afectan chanta kay juch’uy wawakunapi aswanta rikukun kay iskay watayuqmanta urayman . Aswanta, chiri unquy hina qallarikun, pisi p’unchawkunallapitaq allinyapun. Ichaqa wakin wawakuna, astawanqa:

• Manaraq naceq wawakunapaq
• Congénito sunqu unquywan naceq wawakunapaq
• Wawakuna kay pulmón unquy crónica kaqwan, kayhina, kay condiciones kay Displasia Broncopulmonar (DBP) hina.
• Pisi kallpa inmunológico nisqayuq wawakunapaq

Kay RSV virusqa sinchi neumonía , bronquiolitis , samay sasachakuy, chanta hospitalmanpas churayta atin. Mayninpiqa kawsayta peligropi churanman. Chayraykum hampiqkuna yuyaychanku Palivizumab nisqa hampita qunapaq kay riesgo qutukunapi wawakunaman.

¿Imaynatataq kay vacunata qunku?

Palivizumab nisqaqa huk intramuscular inyección nisqa . Yaqa llapanpim hampina wasipi utaq hampina wasipi huk yachachisqa hampiq runa qun. Manam wasipi qunapaq inyecciónchu.

Usually, kay pico temporada kaqpi kay RSV virus kaqpaq (kayqa hukniray kanman kay pachamanhina kay Sri Lanka kaqpi, chayrayku kay hampiqniykiwan rimanakuy), kay vacunata huk kuti killapi jap’inayki tiyan . Manaraq naceq wawakunapas kay vacunata hap’iyta atinku. Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu wawaykiq doctorninwan rimay.

¿Imatataq doctorman willanay manaraq kay hampita wawayman quchkaspay?

Arí, kayqa ancha importanten. Manaraq wawaykiman Palivizumab vacuna quchkaptinku, kay willayta hampiqman willanayki tiyan:

• Wawayki yawar utaq yawar lluqsiy unquyniyuq kaptin , utaq yawar mana chaylla coagulakuq sasachakuy kaptin.
• Sichus ima pisi kallpapas kanman wawaq inmunológico nisqapi .
• Sichus wawa ñawpaqta huk reacción alérgica kaqwan karqa kay Palivizumab kaqman, huk vacunas kaqman, anticuerpos kaqman, wak hampikunaman, mikhuykunaman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman.

Kay willayta hampiqman allinta willaspaqa, wawaqa mana imamanta manchachikuspa vacunasqa kanman.

¿Imatataq ruwanayki vacunacionta faltaspaykiqa?

Ancha allinmi kay vacunata chaskiy imaynachus programasqa kasqanman hina. Imaraykuchus kay vacuna hark’akuyninqa pisi pachallapaqmi. Chayrayku, sichus mana vacunata hap’iyta atiwaqchu chay p’unchaypi, utaq sichus citaykita faltanki chayqa, usqhaylla doctorniykiman otaq profesional de saludman waqyay consejota mañakunaykipaq . Paykunan willasunkiku imatachus qhepaman ruwanaykita.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay vacunamanta?

Imaynachus mayqin hampipas, kay Palivizumab vacuna wakin efectos secundarios kaqta ruwanman, ichaqa mana tukuy wawakunachu chaykunata hap’inku.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan doctorman chaylla willana:

Chay sintomakunamanta mayqentapas reparaspaqa mana usqhayllan doctorman rinayki.

• Reacciones alérgicas: aycha qaramanta erupción, picazón utaq colmena, uya, simi utaq qallu punkiy.
• Azul simikuna, qara ima.
• Samay sasachakuykuna.
• Mikhunaqa mana malliyniyuq.
• Ninri nanay.
• Utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin.
• Rupapakuy.
• Wawaqa manan sapa kuti hinachu llank’ashan.
• Wawa manaña rikch’arisqa hina sientekuy.
• Wawaqa llumpay mana samayniyuqmi, sapa kutim waqan.

Efectos secundarios kaqkuna, mayqinkunachus aswanta mana hampichikuyta necesitankuchu (ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu utaq llakichiq kanku):

Chaykunaqa pisi p’unchaykunallapin pisiyapun.

• Uhu.
• Maypichus inyección qusqa karqa chaypi nanay.
• Simi lluqsiy.

Yuyariy, kay listapiqa manan llapa efectos secundarios nisqakunachu kashan. Wawaykiq cuerponpi ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa, chaymantapas doctorwan rimay.

¿Kay vacuna huk hampikunawanchu hukllawakun?

Tukuypaq suyakun kay Palivizumab vacuna mana huk hampikunawan sinchi interacciones kaqta ruwanqachu .

Ichaqa sichus wawayki huk hampikunata (doctorpa kamachisqan, farmaciamanta rantisqa), ñawpaqmantapacha hampikunata, vitaminakunata otaq suplemento dietético nisqakunata tomashan chayqa, aswan allinmi kanman llapanta doctorman willay.

¿Imakunamantan cuidakunanchis vacunakuspa?

Llaveqa kanmi vacunata sapa killa horariopi hampiqpa nisqanman hina. Importantemi kay amachayta waqaychayqa tukuy RSV pachakunapi.

Maypitaq kay hampita waqaychanki?

Kayqa manam wasiman apakunaykipaq hampichu. Kay Palivizumab vacunaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi qukun. Chaymi chaypi waqaychasqa kachkan. Manam chaymantaqa llakikunaykichu.

## Importante imakuna yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy)

Allinmi, chaymi rimasqanchikmanta aswan importante kaqkunata yuyarinaykipaq kaqmanta rimarisunchik:

• Palivizumab huk específica anticuerpo vacuna qusqa kay riesgoyuq wawakunata hark’anapaq kay sinchi unquymanta kay RSV virus kaqwan .
• Chaytaqa astawanqa qonku manaraq tiemponpi naceq wawakunamanmi, sonqo onqoyniyoq wawakunaman, pulmon onqoyniyoq wawakunamanpas .
• Kay vacuna huk aychaman inyectakun chanta sapa killa qukunan tiyan kay RSV pachakunapi.
• Manaraq vacunata quchkaspaykiqa doctorman willay ima huk hampikunamantapas utaq alergiakunamantapas .
• Sichus sinchi efectos secundarios kaqwan tarikunki (sasa samay, sinchi reacciones alérgicas, fiebre) , usqhaylla hampiqman mask’ay .
• Ama vacunacionkunata saltaychu. Sichus mayqentapas faltanki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
• Kay vacunaqa RSV kaqmantalla hark'an manataq huk unquykunamanta hark'anchu .

Wawaykipa hampiqninmi tanteanqa wawayki Palivizumab vacuna necesitasqanmanta utaq mana necesitasqanmanta. Chaymi, sichus ima tapukuyniykipas otaq iskayrayayniykipas kaymanta kan chayqa, ama iskayrayaychu doctorwan rimay hinaspa tukuy imata sut’inchanaykipaq. ¡Huch’uy wawanchiskunaq qhali kayninmi aswan importante ñoqanchispaq!