Páncreas nisqaqa kurkunchikpi huk órganom, chaymantam achka runakuna mana anchatachu rimanku, chaymi huk rato pakasqa kachkan. Pisi rimayllapi, wiksayki ukhupi, wiksaykiq qhepanpi, wasanpi wasanpi ima tarikun. Kay huch’uy órganoqa iskay ancha importante ruwaykunatan cuerponchispaq ruwan. Hukninmi yawarpi azúcar nisqa kananpaq hormonakuna ruway. Hukninñataqmi enzimas nisqakunata ruwanapaq, chaykunam yanapan mikusqanchik mikuykunata digerir. Ichaqa kay órgano nisqapi células nisqakuna mana controlakuspa cambiaspa usqhaylla t’aqanakuyta qallariqtinmi tumor nisqa rikhurin. Chaytan sutichanchis cáncer de páncreas nispa.
¿Imanasqataq kay cáncer unquyta tariyqa sasa?
Kay unquywan aswan hatun sasachakuyqa qallariyninpi mana ima sintomakunatapas rikuchisqanmi . Rutinario escaneokunapipas manan chay tumorkunataqa reparankuchu qallariy etapakunapi. Chayrayku, aswan runakuna kay unquyniyuq kasqankuta yachanankupaq, kay cáncerqa mast’arisqaña (metástasis) huk órganos hawa páncreas kaqman. Hinallataq, kay cáncerqa askha anticáncer hampikunaman hark’an, chaymi huk chhika sasa hampiy kanman. Ichaqa ama llakikuychu, ciencia médica nisqa yachayqa sapa p’unchaymi allinchakushan, chaymi sapa kutilla investigashanku mosoq tratamientokunata.
¿Ima clase cáncer de páncreas nisqataq?
Iskay hatun laya cáncer de páncreas nisqa kan.
1. Tumures exocrinos: Kaymi aswan riqsisqa laya. Aswan 90% cánceres kaqmanta kay laya kaqmanta kanku. Kaykunamanta aswan riqsisqa laya kaqqa Adenocarcinoma . Kayqa qallarikun chay células nisqakunapi, chaykunan kanku conductos páncreas nisqa ukhupi.
2. Tumores neuroendocrinos (NETs): Kaykunaqa pisilla kanku, aswan pisi 10% kaqmanta casos kaqmanta.
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna?
Ñawpaqta nisqanchis hina, qallariypiqa manan sut’i rikukuq sintomakuna kanchu. Sintomas rikhuriyta qallarinku kay cáncer wiñaptinlla chanta kay qaylla sistema digestivo kaqpi wak órganos kaqtapas hap’iyta qallariptin. Chayrayku, ancha allinmi kay sintomakunamanta yachayqa.
| Sintoma nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Qaran, ñawi q’illuyaynin (Ictericia) . | Chayqa kanmi cáncer onqoy vesícula biliar nisqamanta conducto biliar nisqa hark’aqtin, chaymi bilirrubina sutiyoq q’ello químico cuerpopi huñukun. |
| Yana llimp’iyuq urina | Urinaqa yana q’illuman utaq q’illuman tukun, kurkupi bilirrubina nisqa yapakusqanrayku. |
| K’anchaq llimp’iyuq taburetes | Conducto biliar nisqa hark’akusqanraykun, hecesman q’omer colorninta qoq químicos nisqakuna mana huñukunchu, chaymi hecesqa llamp’u, t’uruman rikch’akuq colorta hap’in. |
| Wiksa patapi, wasanpi nanay | Chay tumorqa hatunyarunmanmi hinaspam muyuriqninpi nerviokunata ñitiykunman. Mikhuy qhepamanpas otaq puñushaspapas nanayqa astawanmi yapakunman. |
| Mana imaraykupas llasaq kayta pisiyachiy | Llasaq kayqa cuerpoq metabolismo nisqa cambiasqanraykun, cáncer onqoywan manaña mikhuy munasqanraykun. |
| Anorexia y nausea nisqa unquy | Mana mikhuy munay, aqtuy hina sientekuy. |
| Qaran picazón | Chayqa kanman bilirrubina nisqa qarapi huñukusqanrayku. |
| Musuq qallariq diabetes | Sichus pipas qonqayllamanta diabetes onqoywan hap’ichikunman mana huk riesgokunawan, astawanqa 50 watayoq kashaspa chayqa, cáncer de páncreas nisqa onqoypa señalninmi kanman. |
Importante kaqmi, huk utaq achka kay sintomakunayuqlla kayqa manam niyta munanchu cáncer de páncreas nisqayuq kasqaykita. Chaykunaqa huk unquykunapa sintomallantaqmi kanman. Ichaqa sichus mayqenpas chay sintomakunayoq kanki chayqa, allinmi kanman doctorman chaylla rispa consejota mañakunaykipaq.
¿Imakunan kanman cáncer de páncreas nisqa onqoypaq?
Manaraqmi yachakunchu imaraykupuni kay cáncer onqoy kasqanmanta. Ichaqa doctorkunan repararqanku wakin peligrokunata, chaykunan astawan chay onqoywan hap’ichikunman.
- Cigarrota pitay: Cigarrota, cigarrota, tabacomanta huk productokunatapas tomayqa aswan peligropin tarikun.
- Obesidad: Cuerpo llumpay llasaynin, astawanqa wiksa ukhupi wira huñukusqan, chay riesgota yapan.
- Diabetes: Unay tiempo diabetes (aswantaqa tipo 2) onqoyniyoq kayqa peligropin tarikun. Hinaspapas ñawpaqpi nisqanchis hina, qonqayllamanta diabetes onqoy qallarisqanpas huk señalmi kanman.
- Pancreatitis crónica: Unay pachamanta páncreas nisqapi inflamación.
- Familiamanta historia chanta factores genéticos kaqmanta: Riesgoqa aswan hatun kan sichus huk runa ayllupi (tayta-mamakuna, wawqimasinkuna) cáncer de páncreas kaqwan karqa utaq mutaciones genéticas kaqwan kay cáncer kaqwan tinkisqa kaqwan kay BRCA1 chanta BRCA2 kaqwan.
- Qumikukunawan tupay: Unay pacha plaguicidakunawan, petróleomanta ruwasqa qumikukunawan ima.
- Edad: Riesgoqa yapakun edadwan.
¿Imaynatataq chay unquyta riqsina? (Diagnóstico) .
Sichus doctorniyki sospechanman cáncer de páncreas nisqamanta sintomakunaykiman hina chayqa, askha pruebakunata ruwanaykipaq yuyaychasunkiku chay onqoyta cheqaqchanankupaq.
1. Imahina pruebakuna
Chaykunawanmi cuerpo ukhupi páncreas nisqatapas, muyuriqninpi kaq órgano nisqakunatapas fotota horqonku, chhaynapi tumor kasqanmanta, maykamachus mast’arikusqanmantapas.
- CT (Tomografía Computarizada) nisqa qhaway
- RM (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawan qhaway
- PET (Tomografía de Emisión de Positrones) nisqa qhaway
- Ultrasonido Endoscópico (EUS): Páncreas nisqamanta aswan qayllamanta qhaway, cámara nisqawan, escáner nisqawan ima, simimanta churasqa llañu tubo nisqaman watasqa.
2. Yawarta qhaway
Yawartaqa qhawanku wakin proteínas (marcadores tumorales) nisqakunata, chaytaqa ruwanku cáncer onqoyniyoq células nisqakunan. Cáncer de páncreas kaqpiqa, huk marcador tumoral CA 19-9 sutiyuqpa nivelninqa aswan hatunmi kanman.
3. Biopsia nisqa
Kaymi definitiva ñan kay unquyta takyachinapaq. Kay ruwaypiqa, pancreático tumormanta ancha juch’uy tejidota hurquspa microscopiowan qhawanku, cáncer unquyniyuq células kasqanmanta. Kay tejidos nisqa t’aqataqa hap’ikunmanmi EUS nisqa qhawaypi.
4. Prueba genética nisqa
Sichus cáncer onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykin nisunkiman prueba genética nisqa ruwanaykipaq. Chayqa yanapasunkim yachanaykipaq sichus kanchu huk causa hereditaria cáncernikipaq hinaspa yanapasunki akllanaykipaq ima hampitachus aswan allin qampaq.
Cáncer unquypa etapa nisqa yachay (etapa) .
Manaraq hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi kanman chay cáncer unquypa etapa nisqapi yachay. Kayqa niyta munan, chay tumor páncreasllapichu kashan icha qaylla yawar ch’unchulkunaman otaq huk órganokunamanpas mast’arikurqan. Pisi rimayllapi, tumores cancerosos nisqakunaqa 4 hatun categoriakunapin t’aqasqa kashan.
| Cáncer unquypa etapa | Ima ninan |
|---|---|
| Resectable (operacionwan hurqukunman) . | Chay tumorqa páncreas nisqallapin kashan. Manataqmi muyuriqninpi yawar sirk’akunamanqa mast’arikunchu. Operacionwanmi llapanta horqokunman. |
| Frontera resecable nisqa | Chay tumorqa muyuriqninpi yawar sirk’akunawanmi huk chhikanta t’inkisqa kashan, ichaqa allin yachayniyoq cirujano horqoyta atinmanraqmi. |
| Llaqtapi ñawpaqman puriq | Chay tumorqa allintan mast’arikurqan muyuriqninpi hatun yawar ch’unchulkunaman. Operacionwan hurquyqa sasa utaq peligroso kanman. |
| Metastásico nisqa | Chay cáncer onqoyqa karu órganokunamanmi mast’arikurqan, ahinataq higadoman, pulmonkunaman otaq wiksa ukhuman. |
¿Ima hampikunataq kanman?
Hampikuy ruwayqa yachakun ima clase cáncer kasqanmanta, etapa, maypi tumor kasqanmanta, chaymanta unqusqapa tukuy qhali kayninmanta ima.
Cirugia
Cáncer de páncreas nisqamanta llapanta hampinapaqqa operacionwanmi enteron tumorta horqona . Ichaqa chaytaqa ruwakunmanmi qallariy etapallapi, chay cáncer onqoyqa páncreasllapin kashan.
- Whipple ruway: Hatun operacionqa ruwakun sichus tumor páncreas umapi kashan chayqa. Kay ruwaypiqa páncreas uma, huch’uy wiksamanta huknin, vesícula biliar, muyuriqninpi ganglios linfáticos nisqakunata ima hurqunku.
- Pancreatectomía distal: Sichus tumor páncreas chupapi kachkan chayqa, chay parteta, bazotapas hurqunku.
- Pancreatectomía total: Sichus cáncer tukuy páncreasman mast’arikun chayqa, llapan páncreasnintan horqonku. Kayqa niyta munan, tukuy kawsayniykipi insulina inyeccionkunata, enzima digestiva nisqa pastillakunata ima upyanayki kanqa.
Quimioterapia nisqawan hampichikuy
Chaypaqqa cuerponchismanmi qonanchis cáncer onqoyniyoq célulakunata wañuchiq hampikunata. Chaykunataqa pastilla hina otaq venaman inyeccionwan qonku. Chaykunatan utilizanku manaraq operashaspa tumorta pisiyachinankupaq, operasqanku qhepaman ima células puchuqtapas wañuchinankupaq otaq cáncer onqoy mast’arikusqanmanta aswan hampinapaq.
Terapia radiativa nisqawan
Cancer onqoyniyoq célulakunata chinkachinapaq hatun kallpayoq radiografía nisqawan yanapachikuy. Chaytaqa sapa kuti quimioterapia (quimoradiación) nisqawan kuska qunku.
Terapia dirigida nisqa
Kaykunaqa musuq laya hampikunam, chaymi llamkan específicas proteínas nisqakunata qawarispa, chaykunam yanapan células cánceres nisqakuna wiñananpaq hinaspa mastarikunanpaq.
Nanaq hampiy
Cáncer de páncreas nisqa páncreas nisqapa muyuriqninpi nerviokunata afectasqanraykum mayninpiqa llumpayta nanachinman. Chayrayku, nanayta controlayqa ancha importante parte hampiypi. Doctorniykiqa allin nanay hampikunata utaq huk ruwaykunata qampaq yuyaychasunki. Ama nanayta aguantaychu, chaymanta doctorwan rimay.
¿Atisunmanchu kay unquymanta karunchakuyta?
Manan imaynapipas cáncer de páncreas nisqamanta llapanta hark’akusunmanchu, ichaqa kanmi wakin ruwaykunata pisiyachinapaq.
- Ama llapanpichu cigarrota pitay. Kaymi aswan importanteqa.
- Alcoholta pisiyachiy.
- Allin llasayta waqaychay.
- Musuq rurukuna, verdurakuna, tukuy imayuq mikhuykunata mikhuy.
- Puka aychata, asukarniyuq upyanakunata, ruwasqa mikhuykunata ima pisiyachiy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cáncer de páncreas nisqaqa ch’inlla unquymi, qallariyninpiqa manam ima sintomatapas rikuchinchu.
- Qhaway kay sintomakunata kayhinata kay qara chanta ñawi q’illuyaynin (ictericia), wiksa utaq wasanpi sapa kuti nanay, mana sut’inchasqa llasaynin pisiyachiy, chanta musuq diabetes qallariy.
- Cigarro pitayqa huk hatun riesgo factor kay cáncer kaqpaq, chayrayku ancha importante mana kay cáncer kaqmanta.
- Kay unquyqa tukuyninpi hampikunman sichus qallariy etapapi tarikunman chanta kay tumor tukuyninpi hurqukunman operación kaqwan.
- Sichus qanpas otaq familiaykipipas kay patamanta sintomakuna otaq riesgokuna kan chayqa, ama manchakuychu nitaq tardaychu doctorman consejota mañakunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay