Skip to main content

COVID-19 hinallataq hamuq pachanchis: ¿Listochu kashanchis ‘Mosoq Normal’ nisqapaq?

COVID-19 hinallataq hamuq pachanchis: ¿Listochu kashanchis ‘Mosoq Normal’ nisqapaq?

¿Yuyarinkichu maypachachus Covid pandemia Sri Lanka suyupi ñawpaq kutita hap’irqan? Lliw suyun wisq’asqa kasharqan, callekunapas ch’usaqmi kasharqan, llapa runakunan sinchita mancharikurqanku. Chaymanta, pisi pisimanta, vacunakuna hamurqan, suyakuytaq karqan. Kunanqa iskay kinsa watañan pasarqon. Ichaqa yuyayninchispiqa kanraqmi huk tapukuy... ¿Imataq cheqaqtapuni kunan pasashan? ¿Tukusqachu pandemia? ¿Ñawpa normal kawsayninchismanchu kutisun? Yaqapaschá qanpas chay tapukuykunata tarinki. Chaymi kunan punchaw, rimarisunchik hamuq punchawninchik imayna kananmanta kay Covid pandemiawan, hinaspa imamantataq hampiqkuna rimasqanku ‘musuq normal’.

¿Maypitaq kunan kachkanchik? Kunan pacha pandemia unquypa imayna kasqan

Ñawpaqtaqa entiendenanchismi Covid pandemia manaraq tukukusqanmanta. América hina nacionkunapiqa karqanmi wakin kutikunapi hospitalkuna hunt’aykusqan iskay wata qhepamanpas, chaymi sapa p’unchay willasqanku onqosqakuna sinchita yapakurqan. Sri Lanka nacionpipas olamanta olamanmi tuparqayku.

Ichaqa chaykamam imapas allin pasarqa. Chayqa admirakuypaqmi karqa cienciapi hinaspa medicinapi ñawparisqanku. Yuyaykuy, ancha pisi pachallapi kay Organización Mundial de la Salud kay virus huk runamanta huk runaman chimpachisqa kasqanmanta chiqanchasqanmanta, kawsayta qispichiq vacunas ruwakurqa. Hampiykunata tarirqanku, chaywantaq unquyqa mana sinchitachu ruwarqa, manataq hospitalman churanachu karqa. Kay unquyta riqsinapaq pruebakuna ruwayqa allinchakurqa. Tukuy chaykunaqa mana creenapaq hina usqhayllan pasaran.

Chay vacunakuna pachak waranqa runakunapa kawsayninta qispichiptinpas, huk sasachakuykunam rikurirqa. Kanmi sasachakuykuna wakin runakuna mana vacunakuyta munasqanku hina, wakin wakcha suyukunapas kay pachapi manaraqmi suficiente vacunakunayoqchu kanku. Chaywanmi kay virusqa mastarikun. Kaymanta huk allin ejemploqa musuq variantekuna Omicron hina rikurimuyninmi.

¿Imataq ‘Mosoq Normal’ hinaspa ‘Endémico’?

Kunanqa achka yachaqkunam rimanku Covid pandemia pisi pisimanta "endémica" nisqaman tikrakusqanmanta. ¿Ima ninantaq kay ‘endémico’?

Pisi rimayllapi, ‘endémica’ niyta munan huk unquy llaqtanchikpi sapa kuti, ichaqa kamachiy atiy nivelpi kasqanmanta. Imaynan chiriwan gripewan hap’ichikunchis hina. Watantinmi aswan pisita tarikunku, wakin pachakunapiqa pisillatan yapakunku, ichaqa manan llapan suyutachu wisq’anku.

‘Mosoq Normal’ nisqa, kay ‘endémica’ nisqa situacionwan kawsananchispaq yachakusqanchismantan. Chayqa, Covid virus ñuqanchik ukupi kachkaptin sapa punchaw ruwasqanchikta, yachay wasikunata, llamkayninchikta, runamasinchikpa kawsayninchikta allinta waqaychayta yachay.

¿Tiempoñachu Covidta imayna qhawarisqanchikta tikranapaq?

Kay ‘mosoq normal’ nisqa yuyaywan kuska, huk t’aqa hampi yachaqkuna hamurqanku huk ancha importante propuesta nisqawan. Huk qillqasqapi, Estados Unidospi ancha riqsisqa hampi hampina revistapi `(JAMA)` nisqapi, ninku,Tiempoñam COVID-19 unquyta sapaq, sapaq unquy hina qawanapaq.

Paykunapa yuyayka Covid shuktak viral unquylla, sistema respiratoriota afectan. Ejemplopaq, gripe hinaspa pulmonía nisqa unquy. Chayrayku, Covid wañuykunata, neumonía wañuykunata ima sapanmanta categorizayta saqinanchik tiyan, tukuy kaykunatataq kuska qhawarinanchik tiyan "llapa samay unquykunapaq riesgo" nispa.

Kayqa huk chhika sasachakuymanmi rikch’akunman. Kay ishkay yuyaykuna chikan chikan kashkata kay urapi tablawan hamutashun.

Sector nisqa qhawarisqa Ñawpa qhawariyqa plaga hina Chay mosoq rikuy yuyaykusqa ‘endémica’ hina.
Enfoque principal Covid-19 `(SARS-CoV-2)` viruspa mastarikuyninta sayachiylla. Llapan respiratorio virus nisqamanta llapan riesgota kamachiy , Covid hinallataq gripe nisqamanta.
Medidas de salud pública nisqa Sinchi ruwaykuna, imaynan wisq’ay, sinchi puriy hark’ay, yachaywasikuna wisq’ay ima. Sustentable medidas nisqakuna allin wayra kananpaq, achka runakunapa kasqan sitiokunapi uya mascara churakuy, vacunakuna churaypas.
Qhipa kaq meta Covid virus (Cero-COVID) tukuyta chinkachiy. Viruswan kawsayta yachay, sinchi unquykunata, wañuykunata pisiyachispa.

Chhaynaqa, ¿imatan ruwananchis?

Kay musuq rikuyqa manam Covidta pisipaq hapiychu. Aswanpas aswan yuyaywan, wiñaypaq ima kay sasachakuywan tupanapaq wakichikuymi.

1. Vacunación: Aswan hark’akusqaykiqa vacunacionmi.Kay vacuna kaqmanta chanta kay dosis refuerzo kaqmanta allin dosiskunata jap’iyqa anchata pisiyachinman kay riesgota sinchi unquymanta chanta hospitalman yaykuymanta sichus kay unquyta hap’inki chayqa. Kaymanta astawan yachayta doctorniykita tapuy.

2. Kikin amachay: Covid unquywan wiñachisqanchik allin costumbrekunata hinalla puririsunchik.

  • Wasi ukupi achka runakunapa tiyak, mana wayra yaykuchina wasikunapi uya mascarata churakuy.
  • Sapa kutim makiykita jabonwan mayllana.
  • Wasipipas, oficinapipas ventanakunata, punkukunatapas kichasqata waqaychay, chaynapi allin wayra yaykumunanpaq.

3. Sichus sintomakuna kan: Sichus sintomakuna kanki fiebre, tos, kunka nanay, hukkunapas, hukkunamanta karunchakuy. Necesario kaqtinqa doctorpa consejonta maskhay. Sasam kikiykimanta yachay COVID kasqanmanta utaq chiri unquy kasqanmanta, chaymi aswan allinqa hampiqwan rimay.

4. Chiqap willakuy: Ama tukuy ima rakisqakunata iñiychu redes sociales nisqapi, WhatsApp nisqapipas. Sapa kuti qatipay chiqap willakuyllata gobiernopa saludninmanta autoridadkuna utaq doctornikipa qusqan.

Wasiman apakuy Willakuy

  • Covid pandemiaqa manaraqmi tukukunchu, ichaqa imayna kawsasqanchismi cambiashan.
  • Kay ‘musuq normal’ niyta munan kay kawsayninchikta allinta kawsanapaq, allin yuyaywan, chanta sustentablemente kay virus kaqwan kuska kawsanapaq.
  • Vacunación chanta dosis refuerzo kaqwan aswan allin kanku sinchi unquymanta hark’akuypaq.
  • Hamuq pachapiqa COVID-19 unquyqa huk samay unquyllamanmi tukupunman, gripe hina, chaymi sapa kutilla ñuqanchik ukupi kachkan.
  • Allin costumbrekunata ruwashallay, maki mayllakuy, wayra churay, necesario kaqtinqa uya mascara churakuy ima.
  • Sichus qhali kaymanta sasachakuy kaqtinqa allin yachayniyoq doctorllamanta consejota maskhay.

Covid, COVID-19, musuq normal, pandemia, endémica, respiratorio unquy, corona

Frequently Asked Questions (FAQ)

Chhaynaqa, ¿imatan ruwananchis?

Kay musuq rikuyqa manam Covidta pisipaq hapiychu. Aswanpas aswan yuyaywan, wiñaypaq ima kay sasachakuywan tupanapaq wakichikuymi.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.

Commentarioykita yapay

Ama hina kaspa, yupay: 6 + 2 =
COVID-19 hinallataq hamuq pachanchis: ¿Listochu kashanchis ‘Mosoq Normal’ nisqapaq?

COVID-19 hinallataq hamuq pachanchis: ¿Listochu kashanchis ‘Mosoq Normal’ nisqapaq?

¿Yuyarinkichu maypachachus Covid pandemia Sri Lanka suyupi ñawpaq kutita hap’irqan? Lliw suyun wisq’asqa kasharqan, callekunapas ch’usaqmi kasharqan, llapa runakunan sinchita mancharikurqanku. Chaymanta, pisi pisimanta, vacunakuna hamurqan, suyakuytaq karqan. Kunanqa iskay kinsa watañan pasarqon. Ichaqa yuyayninchispiqa kanraqmi huk tapukuy... ¿Imataq cheqaqtapuni kunan pasashan? ¿Tukusqachu pandemia? ¿Ñawpa normal kawsayninchismanchu kutisun? Yaqapaschá qanpas chay tapukuykunata tarinki. Chaymi kunan punchaw, rimarisunchik hamuq punchawninchik imayna kananmanta kay Covid pandemiawan, hinaspa imamantataq hampiqkuna rimasqanku ‘musuq normal’.

¿Maypitaq kunan kachkanchik? Kunan pacha pandemia unquypa imayna kasqan

Ñawpaqtaqa entiendenanchismi Covid pandemia manaraq tukukusqanmanta. América hina nacionkunapiqa karqanmi wakin kutikunapi hospitalkuna hunt’aykusqan iskay wata qhepamanpas, chaymi sapa p’unchay willasqanku onqosqakuna sinchita yapakurqan. Sri Lanka nacionpipas olamanta olamanmi tuparqayku.

Ichaqa chaykamam imapas allin pasarqa. Chayqa admirakuypaqmi karqa cienciapi hinaspa medicinapi ñawparisqanku. Yuyaykuy, ancha pisi pachallapi kay Organización Mundial de la Salud kay virus huk runamanta huk runaman chimpachisqa kasqanmanta chiqanchasqanmanta, kawsayta qispichiq vacunas ruwakurqa. Hampiykunata tarirqanku, chaywantaq unquyqa mana sinchitachu ruwarqa, manataq hospitalman churanachu karqa. Kay unquyta riqsinapaq pruebakuna ruwayqa allinchakurqa. Tukuy chaykunaqa mana creenapaq hina usqhayllan pasaran.

Chay vacunakuna pachak waranqa runakunapa kawsayninta qispichiptinpas, huk sasachakuykunam rikurirqa. Kanmi sasachakuykuna wakin runakuna mana vacunakuyta munasqanku hina, wakin wakcha suyukunapas kay pachapi manaraqmi suficiente vacunakunayoqchu kanku. Chaywanmi kay virusqa mastarikun. Kaymanta huk allin ejemploqa musuq variantekuna Omicron hina rikurimuyninmi.

¿Imataq ‘Mosoq Normal’ hinaspa ‘Endémico’?

Kunanqa achka yachaqkunam rimanku Covid pandemia pisi pisimanta "endémica" nisqaman tikrakusqanmanta. ¿Ima ninantaq kay ‘endémico’?

Pisi rimayllapi, ‘endémica’ niyta munan huk unquy llaqtanchikpi sapa kuti, ichaqa kamachiy atiy nivelpi kasqanmanta. Imaynan chiriwan gripewan hap’ichikunchis hina. Watantinmi aswan pisita tarikunku, wakin pachakunapiqa pisillatan yapakunku, ichaqa manan llapan suyutachu wisq’anku.

‘Mosoq Normal’ nisqa, kay ‘endémica’ nisqa situacionwan kawsananchispaq yachakusqanchismantan. Chayqa, Covid virus ñuqanchik ukupi kachkaptin sapa punchaw ruwasqanchikta, yachay wasikunata, llamkayninchikta, runamasinchikpa kawsayninchikta allinta waqaychayta yachay.

¿Tiempoñachu Covidta imayna qhawarisqanchikta tikranapaq?

Kay ‘mosoq normal’ nisqa yuyaywan kuska, huk t’aqa hampi yachaqkuna hamurqanku huk ancha importante propuesta nisqawan. Huk qillqasqapi, Estados Unidospi ancha riqsisqa hampi hampina revistapi `(JAMA)` nisqapi, ninku,Tiempoñam COVID-19 unquyta sapaq, sapaq unquy hina qawanapaq.

Paykunapa yuyayka Covid shuktak viral unquylla, sistema respiratoriota afectan. Ejemplopaq, gripe hinaspa pulmonía nisqa unquy. Chayrayku, Covid wañuykunata, neumonía wañuykunata ima sapanmanta categorizayta saqinanchik tiyan, tukuy kaykunatataq kuska qhawarinanchik tiyan "llapa samay unquykunapaq riesgo" nispa.

Kayqa huk chhika sasachakuymanmi rikch’akunman. Kay ishkay yuyaykuna chikan chikan kashkata kay urapi tablawan hamutashun.

Sector nisqa qhawarisqa Ñawpa qhawariyqa plaga hina Chay mosoq rikuy yuyaykusqa ‘endémica’ hina.
Enfoque principal Covid-19 `(SARS-CoV-2)` viruspa mastarikuyninta sayachiylla. Llapan respiratorio virus nisqamanta llapan riesgota kamachiy , Covid hinallataq gripe nisqamanta.
Medidas de salud pública nisqa Sinchi ruwaykuna, imaynan wisq’ay, sinchi puriy hark’ay, yachaywasikuna wisq’ay ima. Sustentable medidas nisqakuna allin wayra kananpaq, achka runakunapa kasqan sitiokunapi uya mascara churakuy, vacunakuna churaypas.
Qhipa kaq meta Covid virus (Cero-COVID) tukuyta chinkachiy. Viruswan kawsayta yachay, sinchi unquykunata, wañuykunata pisiyachispa.

Chhaynaqa, ¿imatan ruwananchis?

Kay musuq rikuyqa manam Covidta pisipaq hapiychu. Aswanpas aswan yuyaywan, wiñaypaq ima kay sasachakuywan tupanapaq wakichikuymi.

1. Vacunación: Aswan hark’akusqaykiqa vacunacionmi.Kay vacuna kaqmanta chanta kay dosis refuerzo kaqmanta allin dosiskunata jap’iyqa anchata pisiyachinman kay riesgota sinchi unquymanta chanta hospitalman yaykuymanta sichus kay unquyta hap’inki chayqa. Kaymanta astawan yachayta doctorniykita tapuy.

2. Kikin amachay: Covid unquywan wiñachisqanchik allin costumbrekunata hinalla puririsunchik.

  • Wasi ukupi achka runakunapa tiyak, mana wayra yaykuchina wasikunapi uya mascarata churakuy.
  • Sapa kutim makiykita jabonwan mayllana.
  • Wasipipas, oficinapipas ventanakunata, punkukunatapas kichasqata waqaychay, chaynapi allin wayra yaykumunanpaq.

3. Sichus sintomakuna kan: Sichus sintomakuna kanki fiebre, tos, kunka nanay, hukkunapas, hukkunamanta karunchakuy. Necesario kaqtinqa doctorpa consejonta maskhay. Sasam kikiykimanta yachay COVID kasqanmanta utaq chiri unquy kasqanmanta, chaymi aswan allinqa hampiqwan rimay.

4. Chiqap willakuy: Ama tukuy ima rakisqakunata iñiychu redes sociales nisqapi, WhatsApp nisqapipas. Sapa kuti qatipay chiqap willakuyllata gobiernopa saludninmanta autoridadkuna utaq doctornikipa qusqan.

Wasiman apakuy Willakuy

  • Covid pandemiaqa manaraqmi tukukunchu, ichaqa imayna kawsasqanchismi cambiashan.
  • Kay ‘musuq normal’ niyta munan kay kawsayninchikta allinta kawsanapaq, allin yuyaywan, chanta sustentablemente kay virus kaqwan kuska kawsanapaq.
  • Vacunación chanta dosis refuerzo kaqwan aswan allin kanku sinchi unquymanta hark’akuypaq.
  • Hamuq pachapiqa COVID-19 unquyqa huk samay unquyllamanmi tukupunman, gripe hina, chaymi sapa kutilla ñuqanchik ukupi kachkan.
  • Allin costumbrekunata ruwashallay, maki mayllakuy, wayra churay, necesario kaqtinqa uya mascara churakuy ima.
  • Sichus qhali kaymanta sasachakuy kaqtinqa allin yachayniyoq doctorllamanta consejota maskhay.

Covid, COVID-19, musuq normal, pandemia, endémica, respiratorio unquy, corona

Frequently Asked Questions (FAQ)

Chhaynaqa, ¿imatan ruwananchis?

Kay musuq rikuyqa manam Covidta pisipaq hapiychu. Aswanpas aswan yuyaywan, wiñaypaq ima kay sasachakuywan tupanapaq wakichikuymi.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.

Commentarioykita yapay

Ama hina kaspa, yupay: 6 + 2 =