¿Manchakunkichu Gripe Aviar nisqamanta uyarispayki? ¡Chaymanta rimasun simplemente!

Yaqapaschá kay p’unchaykuna noticiakunapi uyarirqanki gripe aviar nisqamanta. Yaqapaschá huk chhikanta mancharisqa sientekurqanki. Ichaqa manan imaraykupas manchakunapaqqa kanchu. Kunan, rimarisunchis sut’ita, ancha ch’ulla, imachus kay gripe aviar kasqanmanta, imaynatas ñoqanchistapas ayllunchistapas chaymanta hark’asunman.

¿Imataq Gripe Aviar?

Pisi rimayllapi, kay gripe p’isquqa gripe virus kaqpas . Ichaqa aswantaqa pisqukunatam, wakin kutitaq huk uywakunatapas. Huk chikanmi gripe estacional nisqamanta, chaytaqa llapanchikmi chiri killapi hapinchik. Ichaqa wakinpiqa chaynallam kanman sintomakuna. Kay gripe aviar nisqa unquyqa imaymana rikch’ayniyuqmi. Chaykuna ukhupiqa uyarirqankichá (H5N1) otaq (H5) nisqa cepa nisqamanta. Kayqa pisi riqsisqa cepa kaq, wakin kutitaq runakunata hap’inman.

¿Imaynatataq kay pisqu unquyqa mastarikun?

Yuyaymanay, kanmi sallqa pisqukuna – ankakuna, gansokuna, cisnekuna, cuervokuna ima. Kay sallqa pisqukunaqa kay unquyta chimpachinmanku chakra uywakunaman wallpakunaman, pavokunaman, chanta lechero uywakunaman wakaman hina. Wakin kutiqa huk uywakunapas chay unquywanmi unqunku. Aswan allinqa, gripe aviar kaqwan uywakunawan llamk’aq, chaymanta qhipaman pichakuq utaq wakhinamanta ruwaq runakunaqa ancha riesgoyuq kanku kay unquywan hap’ichikunankupaq. Kay gripe aviar virusqa huk uywap saliva , mucos , leche, urina utaq caca kaqninta mast’arikun. Chaykunataqa tarisunmanmi uywaq p’achanpi, qaranpi, jaulakunapi, otaq chakrapi llank’anapaq equipokunapipas. Hinallataq kay unquywan hap’ichikusunman sichus makinchikwan kay virusniyuq gotakunata utaq ñut’u allpata llamiykunchik chaymanta ñawinchikta, siminchikta utaq siminchikta llachpaptinchikqa. Chay unquyta hap’isunmantaqmi kay gotakunata utaq ñut’u allpata samaspa kay virus nisqayuq. Wakin kutipiqa, gripe aviar unquyqa mast’arikunman mana allin yanusqa wallpa, pavo utaq uhu hina kaqkunata mikhuspa, utaq kay virusniyuq wakakuna hina uywakunamanta q’uñi lecheta upyaspa. Chayraykun ancha allin mikhuy mana allin kananpaq yuyayniyoq kay.

¿Imakunataq gripe aviar unquypa sintomakunan?

P’isqu gripeqa huk gripe virusman rikch’akun. Ichaqa wakin sintomakunaqa hukniraymi kanman. Aswan hatun sintomakuna kanku:

• Fiebre (yaqapaschá hatun fiebre) .
• Pukayay icha ñawi nanay , riqsisqataq conjuntivitis icha pinkeye , huk sintoma wakin kuti rikusqa kay gripe aviar kaqpi.
• Tos utaq kunka nanay
• Simin lluqsiy utaq simin wichqasqa
• Kurku nanay utaq uma nanay
• Pisi kallpayuq sientekuy , sayk’usqa
• Nausea y vomitar
• Diarrea nisqa unquy

Ichaqa sichus gripe aviar sinchita tukupun chayqa, samay sasachakuykunata (ahinataq samay pisiyay), sinqa nanay, sapa kuti sinchi fiebre, confusión, convulsiones ima rikhurichinman . Wakin kutikunapiqa pulmonmanta sinchi infecciones neumonía hina rikhurinman, wañuypas kanman. Chayraykun ancha allinpuni kay sintomakunamantaqa allinta qhawarikuna, aswantaqa uywakunawan tupaq runapi rikhurimuqtinqa.

¿Imaynatataq pisqu unquyta riqsina?

Gripe aviar nisqa onqoyniyoq kasqaykita allinta yachananpaqmi doctorqa siminykimanta otaq kunkaykimanta (algodón nisqawan) muestra de moco nisqamanta horqonqa . Sichus wawayki conjuntivitis , kaqwan kan chayqa, ninrimanta muestratapas hurqukunman. Kay muestraqa laboratorioman apachisqa kanku pruebas especiales nisqapaq, ahinataq prueba PCR nisqapaq, chay virus kasqanmanta yachanapaq. Ancha allinmi sichus qam utaq wawayki gripe aviarpa sintomakunayuq kanki, chaymanta sichus chayllaraq pisqukunawan utaq huk uywakunawan (aswantaqa unqusqa uywakunawan) tuparqanki chayqa, doctorman willanaykipuni. Chayraqmi doctorqa sospechanqa hinaspa chaylla necesario pruebakunata ruwanqa.

¿Imaynatataq gripe aviar hampikun?

Doctorkunaqa antiviral hampikunatam qunkuman gripe aviar kaqpaq, ahinataq oseltamivir . Kay hampikunaqa aswan allinta llamk’anku qallariptinku, sintomakuna qallariptinpacha, ñawpaq 48 pachakunapi. Sinchi sintomayuq runakunaqa, ahinataq samayninkupi sasachakuq runakuna, hospitalman churananku kanman, unidad de terapia intensiva (UCI) nisqapipas hampichikunanku kanman. Llamp’u, llamp’u sintomayuq runakunapaqqa, wasipi hampikuna yanapanman allinyasqa kachkaptinku allin sientekunankupaq.

• Achka yakuta quy (yaku, jugo, gaseosa, sopa) mana deshidratación qam kikiykipi utaq wawaykipi.
• Allinta puñuspa samay.
• Wawakunaqa mayninpiqa ruphaypas chiripas sientekunkumanmi, chaymi facil-llata horqonapaq capakunapi p’achakuna.
• Acetaminofeno (paracetamol) utaq ibuprofeno hampitaqa qukunmanmi fiebrepaq hinaspa cuerpo nanaypaq hampiqpa kamachisqanman hina. Ichaqa manan aspirinataqa qonachu manaraq 19 watayoq wawakunaman, fiebreyoq kaqkunaman, chaymi ninku síndrome de Reye nisqa sinchi onqoywan, chaymi umanchista, higadotapas afectan.

Kay virus mana wakkunaman mast’arikunanpaq, wawaykita wasiykipi waqaychanayki tiyan yachaywasimanta utaq p’unchaw qhawana wasimanta. Hayk’a tiempota doctorniykita tapuy. Hinallataqmi allin kanman mana rakinakuychu imakunatapas, platokunata, vasokunata, toallakunatapas, chaykunatan onqoq runa utilizarqan.

¿Atikunmanchu gripe aviar nisqamanta hark’akuyta?

Chiqamanta rimanapaq, manaraqmi gripe aviarpaq vacuna kanraqchu llapa runapaq. Ichaqa cientificokunan llank’ashanku huk vacuna ruwanankupaq, chaywanmi runakuna hark’anman chay viruswan hap’ichikunankupaq. Sri Lanka nacionpi, teqsimuyuntinpi askha nacionkunapipas, qhali kaymanta autoridadkunan imaymanata ruwarqanku gripe aviar nisqa onqoy mana mast’arikunanpaq. Kaypin wakin ruwaykunata ruwawaq familiayki qhali kananpaq:

• Ama p’isqukunata hap’iychu, astawanqa unquqman rikch’akuq p’isqukunata. Karumantapacha chaykunata qhaway. Sichus gripe aviar nisqa onqoy rikhurimuq cheqasman riyta yuyaykushanki chayqa, ama kawsaq p’isqo qhatukunata , wallpa uywana wasikunata otaq huk cheqaskunamanpas riychu, chaypin infectasqa pisqukuna kanman. Willasqa kay viaje actualización kaqmanta kay agencias internacionales de salud kaqmanta, kayhina kay Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) kaqmanta .
• Haciendakunaman, uywakuna uywana wasikunaman , pisqukuna bañoman rispaqa makiykita jabonwan yakuwan allinta mayllakunapuni . Hinaspapas wasiykiman manaraq haykushaspa zapatoykita horqoy. Chaynapim hawamanta germenkuna apamuyqa manaña anchatachu yanapanqa.
• Familiaykikuna sallqa uywakunawan, pisqukunawan, wakakunawan utaq huk uywakunawan llamkaptinkuqa , guanteswan, mascarawan hinaspa lenteswan churakunankupaq kamachiy. Hinallataqmi ancha allinpuni llapa runa makinkuta allinta mayllikunanku, llank’asqanku qhepaman p’achanku cambianankupas.
• Ima uywakunachus gripe aviarwan unqusqa kankuman, utaq chaymanta wañusqa kaptinku, llaqtaykipi departamento de saludman utaq uywa hampiqman chaylla willay. Estadoykipa qhali kay departamentonwan / llaqtaykipi qhali kay kamachiqkunawan rimanakuy . Uywapa llamisqan imatapas ama llamiychu.
• Wallpakunata, uhukunata, waka aychata, mama quchamanta mikhuykunata ima allin q’uñiman yanuna (aswantaqa 165°F (74°C) pataman) ima gripe virus kaqtapas wañuchinapaq, chaytaq kanman q’uñi utaq pisi yanusqa mikhuykunapi. Yuyariy sapaq kuchuna tablakunata , utensiliokunata ima q’uñi aychakunapaq, huk mikhuykunapaqpas. Makinchikta mayllana manaraq mikuchkaspa, mikhuchkaspapas.
• Ama q'uñi lecherokunata hap'inachu , upyaychu , ahinataq q'uñi lechetapas . Akllay lechemanta ruwasqakunata pasteurizasqa kaqta , chaytaq niyta munan q’uñichisqa kasqankuta kay gripe aviar virusta huk germenkunatapas wañuchinankupaq. Mikhuypa etiquetanpi qhaway seguro kanaykipaq.
• Gripe vacunata hap’iy. Manan hark’anqachu gripe aviar nisqamanta, ichaqa yanapasunkimanmi gripe estacional nisqamanta hark’anaykipaq.Vacunakuyqa yanapanmi wawaykita amachananpaq. Kayqa pisiyachin kay riesgota kay iskaynin laya gripe kaqmanta huk kutillapi wiñananpaq, chanta pisiyachin kay riesgota kay síntomas t’inkinakuymanta.

¿Atinmanchu pisquypas huk uywaypas gripe aviar unquywan?

Arí, pisquykikuna huk uywakunaykipas (misikuna hina) gripe aviar nisqawan unqunkuman huk uywawan tupaptinku, chay uywaqa chay virusniyuqmi. Uywaykikunata allinta waqaychayqa yanapanmanmi aylluykita qhali kananpaq, chaynallataq. Chaymi kay yuyaychaykunata qatipay:

• Uywa p’isquykita, mikhunanta, yakuta ima wasi ukhupi waqaychay, maypichus unqusqa uywawan tupanman chaykunamanta karunchakuna. Ama uywaykita upyananta nitaq mikhunanta saqiychu maypichus sallqa pisqukuna phawaykuspa kay virusta mast’arinkuman, ahinataq estanquekunamanta.
• Sapa kutim pisqupa qatanta pichay. P’isquta utaq q’upakunata hap’ispa makiykita jabonwan, unuwan allinta mayllana.
• Huertaykipi pisqukunata (kayhina, wallpakunata huk wasichapi) sallqa pisqukunamanta karunchanaykipaq kallpanchakuy. Astawan cuidakunaykipaqqa pisqukunapa muyuriqninpi kachkaspaykiqa mascarata churakuy.
• Huk uywakuna (allqukuna, misikuna hina) sallqa pisqukunawan, unqusqa pisqukunawan, q’uñi aychawan, q’uñi wallpakunawan, q’uñi lechewan ima tupananta hark’ay. Chaynapim manaña unqunqakuchu.

Sichus pisqu mikhuchiqniyuq kanki , ima hawakunatapas pisqukunap cacawan qhillichasqa kaqta desinfectantewan pichay hinaspa makiykita mayllakuy. Askha suyukuna, Sri Lanka kaqpipas, huk pachapaq utaq wiñaypaq hark'arqanku kawsaq pisqukunata, pisqukunamanta ruwasqakunatapas (aychata, uhukunatapas) gripe aviar nisqa unquyniyuq suyukunamanta apamuyta. Chaymi sichus huk uywa pisquta hap’inki chayqa, manan yaqapaschu chay viruswan tupasqanqa, astawanqa allin reqsisqa p’isqumanta kaqtinqa. Ichaqa kantaqmi qhatuypas mana kamachisqa exótico pisqukunata huk uywakunatapas. Manaraq uywata hap’ichkaspa, yachay maypi paqarisqanmanta, uywasqanmanta, vacunasqa kasqanmanta ima. Ima tapukuyniykipas kaptinqa uywa hampiqwan rimay .

Chhaynaqa, ¿imakunatan aswan importante kay willakuymanta wasinchisman apakunanchis?

Allinmi, kunanqa achkatam rimarqanchik gripe aviarmanta. Mana ima manchakuypas kanchu, ichaqa aswan importanteqa consciente kaymi, cuidadowan ima.

Gripe aviar nisqa onqoyqa pisqukunata hap’iq onqoyña kanman chaypas, mayninpiqa runakunamanmi chayanman. Kay riesgoqa aswan hatunmi pikunachus infectasqa uywakunawan allinta llamk’anku utaq secrecionesninkuwan tupanku chaykunapaq.

Yuyay,

• Ch’uya kay: Ancha allinmi makinchista sapa kutilla jabonwan mayllakuy, mikhunata allinta wayk’una, q’omer aychata hap’ispapas cuidakuy.
• Uywakunawan rimanakuspaqa allinta qhawarina: Ama sallqa pisqukunata hap’iq lluqsiychu mana imaraykupas. Haciendakunata, zoológico nisqakunata watukuspaqa cuidakuy. Unqusqa utaq wañusqa uywakunata rikunki chayqa, chaylla kamachiqkunaman willay.
• Qhawariy sintomakunata:Sichus fiebre, tos, cuerpo nanay utaq ñawi sasachakuyniyuq kanki, astawanraq uywakunawan tupaspaykiqa, chaylla doctorman riy.
• Uywaykikunapipas yuyaykuy: chaykunata amachayqa qan kikiykita familiaykitapas hark’akuy hinan.

Kay sasan ruwaykunata qatikusun chayqa, gripe aviarmanta mana yanqamanta llakikuspalla qhali kayta atisunman. Sichus ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama hina kaspa tapuy doctorta otaq llaqtaykipi qhali kaymanta oficialta. Gripe aviar, Gripe Aviar, H5N1, sintomakuna, mastarikuy, hark’ay, uywakunamanta runaman, uywakuna