COVID-19 nisqamanta allinta yachasunchik. ¡Kaypim kachkan llapa tapukuynikikunapa kutichiyninkuna!

¿Yuyarinkichu haykapi Covid-19 (COVID-19) pandemia qallarisqanmanta? Qunqayllamanta enteron pachapas sayaruchkanmanpas hinam karqa, ¿aw? Chaymi, kunan punchaw kaypi kachkani detalladata rimanaypaq, ancha simplemente, imamantataq kay Covid-19, imaraykum ancha peligroso, ima situaciontaq kunan kachkan, hinaspa imaynatam cuidakunanchik. Ancha allinmi llapanchikpaq kaymanta yachayqa.

¿Imataq COVID-19?

Pisi rimayllapi, COVID-19 unquyqa huk virus nisqawanmi . Kay virusqa SARS-CoV-2 (Síndrome Respiratorio Agudo Severo Coronavirus 2) sutiyuq. Kayqa chiri común utaq gripe hina, ichaqa wakin runakunapaqqa aswan sinchi kanman. Kay virusqa aswanta kay sistema respiratorioninchikta afectan - chaytaq, siminta, kunkanchikta, pulmonkunata ima.

¿Imaynatataq kayqa huk runamanta huk runaman mastarikun?

Yuyaymanay, COVID-19 unquyniyuq runa tos, estornuda, utaq kallpawan rimaptin, siminmanta, siminmanta ima juch’uy sut’ukuna lluqsimun. Chay gotakunapiqa kanmanmi chay virus. Sichus pipas qayllanpi kaq chay wayrata samarin, utaq kay viruswan qhillichasqa hawata llamiykuptin chaymanta kikin makinwan siminta, siminta utaq ñawinta llamiykuptinqa, chay unquywan hapichikunman. Chayraykun runakunata nishayku karunchakunankupaq, mascarawan churakunankupaq, makinkuta mayllikunankupaqpas .

¿Ima sintomakunataq rikukun ?

Askha runakunan chiri onqoyman rikch’akuq sintomakunata rikunku.

• Rupapakuy
• Tos (sapa kuti ch'aki tos) .
• Sayk’uy, cuerpo nanay
• Kunka nanay
• Wakin runakunaqa manañam asnaytapas, malliytapas yachankuchu
• Uma nanay
• Sasa samay (kayqa llakikuypaqmi ) .
• Wakin runakunapas diarreawan vomitawanmi tarikunmanku.

Ichaqa yuyariy, wakin runakunaqa COVID-19 unquyniyuq kankuman mana ima sintomatapas rikuchispa. Chay unquytaqa mastariyta atinkuraqmi.

Covid-19 vacunamanta yachasunchik

Yachanki, huknin hatun arma kay Covid-19 pandemiamanta amachawananchikpaqqa vacuna . Askha runakunan chayta manchakurqanku, willakuykunata willaspa. Ichaqa imachus huk vacuna chiqamanta ruwan, cuerponchista yachachin kay viruswan maqanakunanpaq.

¿Imaynatataq kay vacuna llamk’an? Simple rimaypiqa...

Piensariy cuerpoykipa ukunpi uchuy soldadokuna kasqanpi. Chaykunataqa anticuerpos ninchikmi. Vacunata hap’ispaykiqa, ima ruwasqanqa, mana ima mana allintapas ruwaq huch’uy t’aqa Covid-19 virus nisqamanta, otaq imapas chay virusta reqsichiyta atiq, cuerpoykiman inyectan. Hinaptinmi chay soldadokuna (anticuerpokuna) kusikuspa llamkayta qallaykunku, ninku: ‘Kaypim musuq awqa kachkan, ñawpaqta riqsisun, maqanakuyman yachasqanchik’, nispa. Chaymanta, sichus Covid-19 virus chiqamanta cuerpoykiman yaykun chayqa, awqanchiskunaqa ñawpaqmantaraqmi wakichisqa kanku, chaymi chay viruswan maqanakuspa amachawanchis manaraq ima hatun dañotapas ruwashaqtin. ¿Entiendenkichu?

¿Manachu vacunachikuyqa Covid unquyta harkasunki?

Chaynaqa manam kanchu. Chay vacunata hap’ispapas COVID onqoywanmi hap’ichikuwaq. Ichaqa vacunasqaña kanki chayqa, aswan pisillan onqonaykipaq, hospitalman churakunaykipaq, wañunaykipaqpas.. Chayqa aswan hatun ventaja vacunamanta. Parapi paraguas hapiy hinam. Paraguaspa uranpiña kashanki chaypas, pisillatan maqchikuwaq, ichaqa manan anchatachu maqchikuspa onqowaq.

¿Warmakunapaqpas vacunakuna?

Arí, COVID-19 vacunakuna wawakunapaq yuyaychakun. Aswantaqa kanmi vacunas nisqakuna 6 killamanta aswan wawakunapaq allin . Doctorwan rimawaqmi allinta yachanaykipaq mayqin vacuna wawaykipaq allin kasqanmanta hinaspa hayka edadpi quna kasqanmanta. Wawakuna COVID kaqwan kaptinkuqa, wakin kutipiqa sinchi unquykuna kay MIS-C (Síndrome Inflamatorio Multisistema en Niños) hina rikhurinman. Vacunación nisqapas chay riesgota pisiyachinmanmi.

Vacunas nisqamanta tapuykuna, kutichiykuna

Askha runakunan tapukuyniyoq karqanku chay vacunamanta. ‘¿Manachu kay ruway?’, ‘¿Ima efectos secundariospas kanchu?’, kay hina kaqkuna. Yuyariy, kay vacunaqa aprobasqa karqan askha investigacion qhepaman doctorkunaq, cientificokunaq tukuy pachantinpi. Huch’uy efectos secundarios, ahinataq inyección ruwasqapi nanay, pisi fiebre, pisi kallpayuq sientekuy ima, huk utaq iskay p’unchaw kanman. Chayqa normalmi. Chayqa niyta munan chay vacunaqa cuerpopi llamk’ayta qallarichkan.

¿Imakunataq kay Covid-19 variantes?

Uyarirqankichá Delta, Omicron nisqamanta. Chaytan sutichanku Covid-19 variantes nisqakunata. Huk virus runakunapura mast’arikusqanmanjina pisi pisimanta tikrakun. Imaynan fotocopia ruwaspaykipas wakin copiakuna huknirayta lloqsimun. Wakin tikraykunaqa kay virusta aswan utqaylla mast’arikunman, utaq aswan sasata ruwanman kay vacuna llamk’ananpaq . Chayraykun aswan allinta cuidakunanchis mosoq variantekuna lloqsimuqtin. Ichaqa allin willakuyqa aswan achka kutipi, vacunas wakin hark’ayta qun kay musuq variantes kaqmanta.

¿Imatataq ruwanayki wawayki COVID unquywan unquptin?

Qallariypiqa ama mancharikuychu . Yaqa llapan wawakunam COVID unquywan hapichikuspankuqa ancha llampu sintomayuq kanku.

• Hampiqpa yuyaychayninta maskhay: Sichus wawayki fiebre hinallataq tos hina sintomakuna kan chayqa, ñawpaqta doctorwan rimay. Necesario kaqtinqa COVID pruebata ruwawaqmi .
• Wawaykita allinta samachichun: Ama pukllananta, phawananpaq, saltananpaqpas saqeychu, aswanpas allinta puñuspa samariy.
• Achka yakuta quy: Fiebreyuq kaptinkuqa, cuerponkupi achka yakuta chinkachin. Chaymi sapa kutilla unu, fruta jugo, gaseosa nisqa imakunatapas quy.
• Fiebre pisiyachiy: Paracetamol hina imatapas hampiqpa kamachisqanman hina quwaq. Ama Aspirinata quychu huch’uy wawakunaman mana hampiq kamachiptinqa.
• Wawata wakkunamanta karunchana: Wasipi wak runakunamanta, astawanqa yuyaqkunamanta, wak unquyniyuqkunamanta ima, atikusqanmanjina karunchana. Kayqa yanapanmanmi kay unquy mana hukkunaman mirananpaq.
• Cuidakuy: Sichus wawayki sintomakuna kanman imaynan sasa samay, sinqa nanay otaq azul simi , chaylla hospitalman apakuy . Hinaspapas wawayki sinchi pisi kallpayoq, puñuyniyoq otaq mana mikhuyta nitaq ukyayta munaspaqa doctorman maskhay.

¿Imaynatataq Covid-19 unquymanta harkakuwaq?

Aswan allinmi kanman mana imamanta manchakuspa kay, pampachaymantaqa, ¿aw?

Wawakuna y Mascaras

Arí, allinmi warmakuna mascarawan churakuyqa, astawanraqmi achka runakunapa kasqan sitiokunaman rispa, escuelaman riptinkupas. Ichaqa ama mascarata churanachu manaraq 2 watayuq wawakunamanqa . Yaqapaschá samayninkupi sasachakunku. Kuraq wawakunapaqqa allin tupaq mascarata akllay, paykunapaq allin. Yachachinaykitaqmi allinta imayna churakunankupaq.

¿Imaynatataq huch’uy wawata amachasunman?

Manaraq 6 killayuq wawakunaqa manam vacunasqachu kanku. Chaymi ñuqanchikpa ruwayninchik paykunata amachanapaq.

• Makiykita allinta mayllakuy: Wawaykita manaraq llamichkaspa, ñuñuchispa, pañalkunata tikrachkaspapas, jabonwan makiykita mayllakuy.
• Wawaykita unquq runakunamanta karunchakuy: Chiriwan utaq fiebrewan kaspaqa, atisqaykiman hina wawaykita pisillata llamiy hinaspa hapiy. Chaymantapas wawaykita amachay wasiykiman hamuqkunamanta.
• Ama wawaykita pusaychu askha runakunaq tiyasqan cheqaskunaman: Ama atisqaykiman hinachu wawaykita pusaychu askha runakunaq tiyasqan cheqaskunaman.
• Chuchuchiy: Chuchuchiyqa wawaq inmunidadta yapan . Chayrayku, unaypaq ñuñuchiy.

Wiksayuq kachkaspa Covidmanta imakuna yachanapaq

Sichus huk wiksayuq mama COVID unquywan hap’inman chayqa, wakin kutipiqa aswan sinchiraqmi kanman. Hinallataq, pisilla chansa kan manaraq pachanpi wawayuq kay huk sasachakuykunapas. Chayraykun astawanqa allinta qhawarikunayki wiksayoq kashaspa COVID onqoymanta amachakunaykipaq. Vacunakuyqa ancha allinmi. Chaymanta doctornikiwan rimay. Aseguray uya mascarawan churakuy, ama achka runakuna kachun, makiykitapas mayllakuy.

¿Allinchu wawayta ñuñuchiy COVID kaqwan kaspayqa?

Arí, ñuñuchiyqa yaqa llapanpim mana allinpaq hapikun . Kay COVID-19 virus mana tarishkachu ñuñu ñuñuwan wawaman chayashkata. Ichaqa COVID unquyniyuq kanki chayqa, wawaykita ñuñuchispa uya mascarata churakuy, manaraq ñuñuchkaspa makiykita allinta mayllakuy . Kaymantapas doctornikiwan rimay aswan consejota chaskinaykipaq.

Covid-19 hinallataq hampichikuy

Covid-19 unquymanta pruebakuna ruwasqa

Sichus COVID onqoypa sintomakunayoq kanki, otaq COVID onqoyniyoq runawan allinta tuparqanki chayqa, allinmi kanman pruebakuna ruwakunaykipaq. Iskay hatun laya pruebakuna kan:

1. Prueba Viral: Kaymi aswan allinta yachanapaq kunan COVID-19 virus cuerpoykipi kasqanmanta. Kay PCR (Polymerasa Chain Reaction) prueba chanta kay Rapid Antigen Test kaqwan iskay hatun pruebakuna kanku. Chay prueba PCR nisqa aswan chiqanmi. Chay prueba de Antígeno nisqataqa usqhayllan ruwakunman.

2. Anticuerpos prueba: Kayqa pruebakun sichus ñawpaqta COVID kaqwan karqanki chaymanta anticuerpos kaqwan kanki chayta. Mana yachanchu kunan pacha chay unquyniyuq kasqaykita.

¿Mayqin pruebataq aswan allin?

Chayqa necesitasqaykimantan kanqa. Kunan chay unquyniyuq kasqaykita yachayta munanki chayqa,Prueba viral nisqa ruwanayki tiyan. Ñawpaqta chayta ruwarqankichu icha manachu chayta yachanaykipaqqa anticuerpos nisqamanta prueba ruwawaq . Doctorwan rimay hinaspa akllay qampaq hina pruebata.

¿Imataq MIS-C (Síndrome Inflamatorio Multisistema en Niños) wawakunapi?

Kayqa ancha pisilla ichaqa sinchi unquymi . COVID-19 unquymanta qhaliyaptinkuqa, wakin wawakunaqa qunqayllamanta inflamación nisqayuq kankuman, achkha órganos nisqapi (kayhina, sunqu, pulmón, riñon, uma, qara, ñawi, wiksa ima) pisi semanakunallapi. Kaytaqa MIS-C nispam sutichanku.

Unquy willaq:

• Achka punchawkuna takyaq fiebre
• Wiksa nanay, wiksa nanay, chhuqriy
• Qaramanta lluqsiy
• Ñawi pukayay
• Ch'aki, p'akisqa simi, puka qallu (fresa qallu) .
• Chakikuna punkiy
• Ancha sayk’usqa, puñuyniyuq

Kay sintomakunayuq kaspaqa chaylla doctorman rinayki tiyan . Sichus usqhaylla hampichikunki chayqa, kaytan hampiwaq.

¿Atikunmanchu huk kutillapi Covid vacuna, gripe vacuna, RSV vacuna ima?

Normalmente arí. Yaqa llapanpi, allinmi kay vacunakunata huk p’unchawllapi quy, utaq huk p’unchawkuna qayllallapi . Ichaqa aswan allinmi kanman doctorwan kaymanta rimay hinaspa kamachisqanman hina ruway. Wakin kutipiqa, doctorniykiqa huknirayta yuyaychasunkiman wawaykiq edadninman hina, qhali kayninman hina ima.

¿Kaychu chiri, gripe, RSV, icha COVID-19? ¿Imaynatataq yachanki?

Chiqamanta, tawantinpa sintomasqa ancha rikch’akuq. Llapallanwanmi fiebre, tos, cuerpo nanay, kunka nanay ima rikhurinman. Chaymi sasapuni yachay imachus kay kasqanmanta sintomakunallamanta .

Ejemplopaq, asnay, sabor chinkachiyqa COVID nisqapiqa huk chhika mana costumbrechu, ichaqa manan llapa runawanchu pasakun. Kay RSV unquyqa aswan sinchi kanman kay wayna wawakunapi chanta kuraq runakunapi, chanta kay samay sasachakuykunata rikhurichinman.

Aswan allinqa kanman, sichus qan otaq wawayki kay sintomakunayoq kanki chayqa, doctorman riy , necesario kaqtintaq pruebakuna ruway, chhaynapi imarayku onqoy kasqanmanta yachanaykipaq .

COVID-19: Wasikunapi, yachay wasikunapipas imakunamanta yachana

¿Imaynatataq wasiykipi COVID unquywan hapichikuspa cuidakuna? (Wasipi Cuidado & Precauciones)

Sichus pipas ayllupi COVID unquywan hap’ichikun chayqa, ancha allinmi hukkunaman mana unquchinapaq cuidakuy.

• Sapanchasqa kay: Unqusqa runata sapaq cuartopi waqaychay, atikuqtinqa sapaq bañoyuq.
• Uya qatakuna: Huk ayllukuna unquqta watukuptinku, unquq cuartomanta lluqsiptinpas uya qatayta churakuna.
• Sapa kuti llamisqa hawakunata pichay: Punku perillakunata, k’anchaypa interruptorninkunata, mesakunatapas desinfectantewan sapa kuti pichay.
• Allin wayra kananpaq: Ventanakunata, punkukunatapas atisqaykiman hina kichasqata waqaychay, chaynapi wasi ukupi allin wayra purinanpaq.
• Sapaq platokunata, vasokunatapas utilizana: Unquqpa utilizasqan platokunata, vasokunata, cucharakunatapas sapaqchaspa allinta mayllana, hinaspa hukmanta servichikuna.
• Makinchikta sapa kuti mayllana: Lliwmi makinchikta jabonwan yakuwan mayllakunanchik 20 segundosllapas. Utaq alcoholwan ruwasqa maki ch’uyanchanapaq apaykachana.

¿Imakunan Cuarentena y Aislamiento?

Kay ishkay rimaykunata tukuy pacha uyarinchik Covid.

• Sapanchasqa kay: Kayqa ruwakun pichus COVID-19 unquyniyuq kaqpaq . Unqusqa runata wak qhali runakunamanta t’aqay niyta munan, kay unquy mana wakkunaman mast’arikunanpaq.
• Cuarentena: Kayqa runakunapaqmi, paykunaqa COVID-19 unquyniyuq runawanmi allinta tuparqaku ichaqa manaraqmi sintomakunata qawachinchu . Kayqa niyta munan kay paykunapas infectasqa kankuman chanta hukkunamanta karunchakunanku tiyan kay sintomakuna rikhurinankama (utaq huk pachapaq). Chay pachakunapipas chay unquymanta pruebasqa kanmanku.

¿Imaynatataq wasipi sapanchakuna?

Hawa t’aqapi nisqanchisman hinan ruwanayki, ‘¿Imaynatataq wasiykipi COVID onqoywan hap’ichikuwaq?’ nispa.

Aswan allinqa, COVID unquyniyuq kaspaqa, responsableta ruwanki, mana hukkunaman unquyta mast’arinaykipaq. Atisqaykiman hina wasipi qhepakuy. Aswan allinqa, uya mascarawan churakuy hinaspa hukkunamanta karunchakuy.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Hinaptinqa, COVID-19manta anchata rimarqanchik, ¿aw? Kay pandemiaqa anchatam kawsayninchikpi yanapawanchik. Ichaqa, kunanqa anchatam yachanchik kay virusmanta, chaymantam yacharqanchik chaywan atipachikuyta.

• Vacunación nisqa aswan allin escudo nisqa hark’akuypaq. Chayrayku, qampaq aylluykipaqpas dosis recomendadas vacunas nisqakunata tiempollanpi hap’iy.
• Ama qunqaychu limpio kayta hinaspa chuya kayta . Sapa kuti maki mayllakuypas, necesario kasqanpi uya mascara churakuypas ancha allinmi.
• Sichus qanpas otaq wawaykipas ima onqoyniyoqpas kanki chayqa, ama qhepakuychu doctorpa consejonta maskhayta .
• Chiqap willakuykunata tariy. Ama rimaykunata iñiychu, allin willakuykunata chaskiy qhali kaymanta kamachikuqkunamanta, hampiqkunamantapas. Kay CDC (Centros de Control y Prevención de Enfermedades) chanta OMS (Organización Mundial de la Salud) web kitikunapi aswan willayta kaymanta kanku.

Llapanchis kuska llank’asunman, allintataqmi qhawarisunman chayqa, kay hinatan ima sasachakuytapas qhali kaymanta atipasunman. ¡Qantapas aylluykitapas allin qhali kayta munaspa!

` Covid-19, COVID-19, coronavirus, vacuna, sintomakuna, seguridad, wawakuna