Allinllachu! Imaynallam? Kay punchawkunapi yapamanta COVID-19 (Covid-19) nisqamanta rimasqa kaptin, ancha allinmi llapanchikpaq allinta chaymanta willasqa kananchik, ¿aw? Ichapas qampas kaymanta achka tapukuyniyuq kanki. Chaymi kunan punchawqa tarisaqku kutichiykunata achka tapukuyniykikunaman COVID-19 (Covid-19) pandemiamanta, imaynamanta harkakuymanta, vacunakunamanta, hinaspa uchuy warmakunata imayna qawanamanta.
¿Imataq COVID-19? ¡Yachasun wakin qallariykunata!
Pisi rimayllapi, COVID-19 huk samay unquymi, huk específico virus SARS-CoV-2 sutiyuq, coronavirus aylluman perteneceq. Kayqa rikch’akun kay chiri común kaqman chanta kay gripe kaqman, ichaqa wakin kuti aswan sinchi kanman.
Chhaynaqa, ¿imaynatan huk runamanta huk runaman mast’arikun? Aswantaqa mast’arikun gotakuna hinallataq aswan huch’uy particulakuna (aerosoles) nisqakunawan, chaykunan lloqsimun COVID-19 onqoywan hap’isqa runaq siminmanta, siminmantawan, tos, estornudo, otaq rimaspa. Chaymantapas kay virus kaqwan kaq hawata llamispa chaymanta ñawiykita, simiykita utaq simiykita llamispa kay unquyta hap’iyta atikun.
Kay unquypa sintomakunan kanku fiebre, tos, sayk’uy, cuerpo nanay, kunka nanay, wakin kutitaq manaña malliypas, asnaypas . Ichaqa manan llapa runakunachu llapa chay sintomakunata rikunqaku. Wakin runakunaqa kay virus kaqwan kankuman mana ima sintomayuq.
Covid-19 vacunamanta imakuna yachanapaq
Kunanqa rimasun kay Covid-19 (COVID-19) vacunamanta. Askha runakunan imaymana tapukuyniyoq kanku kaymanta, ¿riki?
Vacuna nisqaqa huk unquywan maqanakunapaq inmunes nisqanchikta yachachiqlla. Chaytan ruwan COVID-19 vacuna. Chayqa cuerpoykita wakichin COVID-19 viruswan maqanakunaykipaq manaraq chiqamanta hap’ichkaspa.
Kaypa aswan hatun allinninqa, sichus COVID-19 unquywan hap’ichikunki chayqa, anchata pisiyachin kay unquy sinchi kananpaq, hampina wasiman churana, utaq wañuypas.
- ¿Allinchu chay vacuna? nisqa tapukuymi achka runakuna tapukunku. Arí, llapan COVID-19 vacunakuna organizaciones internacionales nisqakunaq aprobasqan, Organización Mundial de la Salud (OMS) nisqapas , sinchi pruebakuna, estudiokuna ruwasqanku qhepamanmi utilizasqa kanku. Huch’uy efectos secundarios, kayhinata kay inyección kaqpi nanay chanta huk erupción, huk utaq iskay p’unchawta kanman. Ichaqa chaykunaqa normalmi.
Covid-19 vacuna huch’uy wawakunapaq
"¿Kay vacunataqa uchuy warmachanchikkunaman qunanchikchu?" Kay tapukuypas achka tayta mamakunapa tapukuyninmi. Arí, kunan pachaqa COVID-19 vacuna nisqa 6 killamanta aswan wawakunapaq yuyaychakun.Wawakuna manaña kuraq runakuna hinachu COVID-19 sinchita hap’inkuman chaypas, wakin wawakunaqa sasachakuykunataraqmi hap’inkuman. Chayrayku, vacunacionqa yanapanmanmi wawakunata amachanapaq. Aswan allinmi kanman wawa hampiqniykiwan rimay wawaykita vacunanaykipaq.
¿Imatataq ruwanayki wawayki COVID unquywan unquptin?
Piensariy warmaykiqa fiebre hinaspa tos hina sintomakunata qawachisqanpi. Chayna kaptinqa ama manchakuychu. Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. Necesario kaqtinqa doctorpa nisqanman hinan pruebakuna ruway. COVID-19 unquywan unquyta riqsiptinkuqa, warmataqa wasi ukupi huk runakunamanta karunchana. Aseguray wawa achka samananpaq hinaspa achka yakukunata upyananpaq (yaku, gaseosa, fruta jugo). Sichus sinchi sintomakuna kanman imaynachus sasa samay, sinqa nanay, utaq azul simikuna, chaylla hospitalman churana.
¿Imakunataq kay Covid variantekuna?
Uyarirqankichá Covid variantekunamanta `(Delta)` hinallataq `(Omicron)` hina. Yuyaymanay, kay virusqa pacha tikray hinam. Tiempowanqa, juch’uy t’ikrakuykuna (mutaciones) ruwakun kay virus kaqpa material genético kaqninpi. Kay musuq virus chayhina tikrakuqkunata sutichanchik ‘variantes’ nispa. Wakin variantes kaqkunaqa aswan usqhayta mast’arikunkuman wakinkunamanta, utaq pisi chiqan kay sintomakunapi kanman. Kay variantes kaqkunaqa kay vacunas kaqpa hark’aynintapas afectankuman, chayraykutaq kaymanta yachananchik tiyan.
¿Imaynatataq COVID-19 unquymanta harkakuwaq? Precauciones
Kay pandemiamanta kawsananchikpaqqa ancha allinmi llapanchik kikinchikmanta amachakunanchik.
- Sapa kuti makiykita jabonwan mayllakuy utaq alcoholniyuq maki desinfectantewan.
- Lliw runakunapa kasqan sitiokunapim mascarata churakuna, astawanqa wasi ukupi.
- Hukkunawan kaspaqa atisqaykiman hina distancia socialta waqaychay.
- Sapa kuti llamisqa hawakunata (punku k’uchukunata, mesakunata) sapa kuti pichay.
- Tos otaq estornudo kaspaqa simiykita, simiykitapas tisuwan otaq codoykiwan tapay.
Huch’uy wawakuna, mascarakuna apaykachana ima
Huch’uy wawaman mascarata churayqa huk chhika sasachakuymi kanman. Ichaqa , 2 watayoqmanta wichayman wawakunataqa mascara churakuspan hark’akunman, astawanqa lloqsispa otaq escuelaman rispa. Wawaman allinta tupananpaq, mana sasachakuspalla samananpaq mascarata akllanayki, chaynallataqmi yachachinayki imayna allinta chay mascarata servichikunankupaq. Manaraq 2 watayuq wawakunapaqqa manam mascarakuna churayqa allinchu.
¿Imaynatataq wawakunata Covidmanta amachasunman?
Wawa wawakuna, chaymi manaraq 6 killayuq wawakuna, mana vacunasqa kayta atisqankurayku, ñuqaykupa ruwayninchikmi paykunata amachanapaq.
- Ayllu runakunaqa sapa kutim makinkuta mayllakunanku.
- Manaraq wawata llamichkaspa makiykita pichay.
- Unquypa sintomayuq runakuna wawaman asuykunankupaq harkay.
- Ama wawaykita pusaychu askha runakunaq tiyasqan cheqaskunaman, mana chayqa.
- Sichus ñuñuchichkanki chayqa, hinalla ñuñuchiy. Mamapa ñuñunmi wawaman inmunidadta qun.
Wiksayuq kachkaspa COVIDmanta tapuykuna
Wiksayuq warmikunaqa aswan riesgoyuqmi complicaciones nisqawan sichus COVID-19 nisqawan unqunku chayqa, llapan runakunamantaqa. Chayraykun ancha allinta qhawarikunanchis wiksayoq kashaspa COVID-19 nisqamanta amachakunanchispaq. Chay COVID-19 vacunaqa wiksayuq warmikunapaqpas allinmi. Kaymanta rimay obstetraykiwan, ginecólogo kaqwan ima aswan willakuykunata tarinaykipaq.
¿Allinchu wawayta ñuñuchiy COVID kaqwan kaspayqa?
Kayqa achka mamakunapaqpas sasachakuymi. Organización Mundial de la Salud (OMS) hina organizacionkunan ninku, COVID-19 onqoywan hap’ichikuspapas, ñuñuchiyta atiwaq, necesario cuidadokunata ruwaspaykiqa. Imaraykuchus ñuñuchiyqa wawapaq achkha allinninpaq kan. Imakunatapas ruwanayki, imaynan ñuñuq ñuñuchkaspa mascarata churakuy, makiykita allinta mayllakuna manaraq wawaykita llamichkaspa.
Covid-19 (COVID-19) nisqawan hampichikuywan
¿Imaynatataq Covid-19 unquymanta pruebakuna ruwakunman?
Sichus COVID-19 onqoypa sintomakunayoq kanki, otaq piwanpas allinta tuparqanki chayqa, allinmi kanman hampiqpa yuyaychasqanman hina pruebakuna ruway.
¿Imataq kay anticuerpo pruebakuna?
Anticuerpo prueba, ``Prueba de Anticuerpos'' nisqapas, qhawan sichus cuerpoykipi anticuerpos nisqa COVID-19 virus nisqamanta. Kaymi willasunki sichus ñawpaqta COVID-19 onqoyniyoq kasqaykita otaq anticuerpos nisqakunata wiñachisqaykita chay vacuna nisqawan. Ichaqa manan allintachu willakunman kunan chay onqoywan hap’ichikusqaykita.
¿Imataq Prueba Viral nisqa?
Kunan pachaqa, COVID-19 virusniyuq kasqaykita allinta yachanapaqqa, prueba viral nisqawanmi. Kaykunamanta ejemplokuna kanku kay `(PCR) Prueba` chanta kay `(Prueba rápida de Antígeno).` Tukuypaq, kay `(PCR)` prueba aswan chiqan ruwaykunata qun.
¿Mayqin Covid pruebataq aswan allin?
- ¿Mayqin pruebataq aswan allin? nisqa tanteayqa necesitasqaykiman hina hinaspa doctorpa yuyaychasqaykiman hinam. Kay `(PCR)` pruebaqa ancha sensitivo chanta chiqan, ichaqa huk pachata hap’in kay resultados kaqta tarinapaq. Kay `(Prueba rápida de Antígeno)` usqhayllata ruwaykunata tariyta atin, ichaqa wakin kuti aswan pisi sensibilidadniyuq. Doctornikim tanteanqa mayqin prueba aswan allin qampaq kasqanmanta.
¿Imataq kay condición inflamatoria multisistema kaqmanta wawakunapi (MIS-C)?
Kayqa hatun asunto. ``Síndrome Inflamatorio Multisistema en Niños (MIS-C)`` nisqaqa mana ancha rikusqa ichaqa sinchi unquymi, wakin wawakunapi COVID-19 unquywan hap'ichikusqankumanta pisi semanakunallamanta. Kaypiqa, wawap kurkunpi achkha órganos sistemas (sonqo, pulmon, riñon, uma ima) inflamakunman. Sichus sintomakunayoq kanki, askha p’unchaykuna fiebre, cuerpo nanay, puka ñawi, wiksa nanay, vomito, diarrea, sinchi sayk’uy ima chayqa, usqhayllan doctorman rinayki.
¿Atikunmanchu huk kutillapi Covid vacuna, gripe vacuna, RSV vacuna ima?
Arí, aswantaqa atikunmi COVID-19 vacunata, Gripe Vacunata, RSV vacunatapas huk p’unchayllapi hap’iyta (aswantaqa huch’uy wawakunapaq, machu runakunapaqpas). Kaymanta doctornikiwan rimay.
¿Kaychu chiri, gripe, infección RSV, icha COVID-19? ¿Imaynatataq yachanki?
Kayqa huk chikan sasachakuymi. Imaraykuchus tukuy kay unquykunap sintomasqa ancha rikch’akuq. Llapallanpiqa rikukunmanmi fiebre, tos, cuerpo nanaykuna hina kaqkunata. Chayrayku, sintomakunallamanta imachus kay kasqanmanta allinta willayqa. Aswan allinqa hampiqpa yuyaychayninta maskhaymi, necesario kaqtintaq pruebaman churakuy.
COVID-19: Wasipi, yachay wasipipas allinta qhawarikusun
Wasipi apakuna, cuidadokuna ima
Sichus qam utaq aylluykipi pipas COVID-19 unquypa sintomakunayuq kanki chayqa, wasiykipi hukkunaman chay unquy mana chimpachinaykipaqmi imakunatapas ruwanayki.
- Unqusqa runata sapaq cuartopi waqaychay, atikuqtinqa sapaq bañoyuq.
- Wasipi huk runakuna sapa kuti makinkuta mayllakunankupaq, hawakunatapas pichanankupaq.
- Unqusqa runa allinta samachichun, yakuta upyachun.
- Hampita hampiqpa nisqanman hina quna.
¿Imakunan Cuarentena y Aislamiento?
Kay iskay simikunataqa sapa kutim uyarinchik. Pisi rimayllapi:
- Sapanchasqa kay: Kaytaqa ruwakun COVID-19 unquyniyuq runata wakkunamanta t’aqaspa. Chaynapim manaña hukkunaman chay unquyta mirachinkuchu.
- Cuarentena: Kayqa ruwakun pichus COVID-19 unquyniyuq runawan allinta tinkuchisqa, ichaqa manaraq sintomakunata rikuchiq, wakkunamanta t’aqanapaq. Kaytaqa ruranku mana hukkunaman chay unquyta mirachinankupaq, paykunapas chay unquyniyuq kasqankurayku.
¿Imaynatataq wasipi sapanchakuna?
Sichus wasiykipi pipas COVID-19 onqoywan kashan chayqa, sapanchakuyqa sasachakuymi kanman. Ichaqa kallpachakuy kaykunata ruwanaykipaq:
- Sapaq cuarto: Atikuqtinqa, infectasqa runataqa sapaq cuartopi waqaychay, allin wayrayoq.
- Sapaq baño: Atikuqtinqa, infectasqa runata saqey sapaq bañoman rinanpaq. Mana chayqa, llamk’achispa allinta pichay.
- Mikhuy, upyay: Sapaq platokunata, vasokunata ima apaykachana.
- Mascara: Infectasqa runa cuartomanta lluqsiptinqa mascarata churakunanku tiyan. Pipas chaykunata cuidaqpas mascarawanmi churakunan.
- Maki mayllana: Lliwmi maki mayllakuna sapa kuti.
Aswan importante kaqta yuyariy (Wasiyman apakuy willakuy) .
COVID-19 unquyqa llakikunanchikraqmi, ichaqa manam yanqamanta manchakunanchikchu.Aswan allinqa allin willakuykunata yachaymi, hinaspa imapas cuidakuykunata qatipaymi.
- Vacunakuy. Chayqa aswan allinmi qan kikiykita familiaykitapas sinchi onqoykunamanta hark’akunaykipaq.
- Hinalla rurana prácticas básicas de salud (maki mayllakuy, mascara churakuy, distancia social).
- Sichus sintomakuna rikhurimun chayqa, hampiqpa yuyaychayninta maskhay, necesario kaqtintaq prueba ruway.
- Willayta hapinallamanta hapina (e.g. Organización Mundial de la Salud (OMS), Ministerio de Salud).
Yuyarisun, sichus llapanchis kuska llank’asun, responsablemente, controlasunmanmi kay pandemia. ¡Qantapas aylluykitapas allin qhali kayta munaspa!
Kaymanta astawan yachayta munaspaqa, `(CDC)` (Centros de Control y Prevención de Enfermedades) chaymanta `(OMS)` (Organización Mundial de la Salud) nisqapa web nisqanman yaykuyta atinki.
` Covid-19, COVID-19, Corona virus, Covid vacuna, COVID vacuna, Covid pruebakuna, COVID pruebakuna, Covid variantes, COVID Variantes, Saludmanta yuyaychay
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay