Uyarirqankichá kay COVID-19 virusmanta. Yachanchikmi yaqa llapanpi, uchuy warmakuna chay unquywan hapichikuptinkuqa, mana hatun runakuna hinachu mana allintachu afectan. Ichaqa wakin wawakunaqa COVID-19 unquywan hap’ichikusqankumanta pisi semanakunallamanta aswan sinchi sintomakunata rikhurichinman. Chaytan doctorkuna sutichanku Síndrome Inflamatorio Multisistema en Niños , otaq pisi rimayllapi MIS-C nispa . Yachaysapa runakunam yachachkankuraq ima kasqanmanta hinaspa imanasqa wakin warmakunallaman chayna kasqanmanta. Ichaqa ancha allinmi chaymanta yachayqa.
¿Imapunitaq MIS-C, kay hampi unquy?
Pisi rimayllapi, MIS-C nisqaqa huk unquymi, maypichus huk wawaq kurkunpi achka sistemakuna utaq órganos nisqakuna huk kutillapi inflamasqa kanku. Kaypi yuyaykuy, cuerponchis infección nisqawan maqanakushaqtinqa, cuerponchispi cuerponchista hark’akuq cuerponchismi nishuta llank’apun. Wakin kutipiqa, COVID-19 unquymanta qhipaman, kay inmunosistema mana controlayta atispa, cuerpop imaymana partenkunata afectayta qallarikun. Chayqa aswantaqa MIS-C nisqapim pasakun.
Kayqa manan imapaschu iskay kinsa p’unchay ukhupi COVID-19 onqoywan hap’ichikusqanmanta. Aswanta iskaymanta suqta semanakama COVID-19 unquywan hap’ichikuspa kay MIS-C sintomakuna rikhurinanpaq. Chaymi, sichus wawayki chayllaraq COVID-19 onqoywan hap’ichikun, otaq piwanpas allinta tuparqan COVID-19 onqoyniyoq runawan chayqa, allinmi kanman kaymanta pisillata qhawarikuy.
¿Imakunan kanku MIS-C onqoypa sintomakunan? ¿Imaynatataq riqsinchik?
MIS-C kaqwan wawaqa imaymana sintomayuq kanman imaraykuchus tukuy cuerponkupi inflamación kaqwan tarikunku. Mana sapa wawakunachu tukuy kay sintomakunata hap’inqa, chaymanta sinchi sintomakuna hukniray kanman. Ichaqa kanmi wakin comun sintomakuna, chaykunatan rikukunman:
- Fiebre persistente: Ichapas achka punchawkuna mana urayman fiebreyuq kanki.
- Wiksa nanaywan: Kay sintomakunaqa kanmanmi sinchi wiksa nanay, nausea, vomito utaq diarrea.
- Qaranpi erupciones: Puka, picazón erupciones nisqakunan rikhurinman imaymana cuerponchispi.
- Simikuna pukayaynin, raqrakuyninpas: Simikunaqa ch’akipunman, pukaman tukupunman, ichapas p’akikunman. "Simikuna rawrachkan" niy hinam.
- Puka ñawi: Ñawipa yuraqninkuna pukayaspa yawarchasqa hina rikurinman. "yawar ch'aki ñawikuna" niyku.
- Makikuna, chakikuna punkiy, pukayay: Chakikunapa palmakuna, wasankunapas pukayashpa punkishkami kan.
Huk utaq iskay kay sintomakunayuq kasqaykiraykullaqa mana MIS-C kaqwan kasqaykitachu niyta munan. Kay sintomakunaqa huk común unquykunapipas rikukunmanmi. Ichaqa sichus wawaykiqa mana tukukuq fiebreyuq kan chaymanta aswan huk sintomakunayuq (kayhina, wiksa nanayniyuq, cuerpo nanaywan fiebreyuq), doctorman rinaykipuni.
¡Síntomas nisqakuna usqhaylla qhawarinapaq!
Wakin kutiqa kay MIS-C kaqwan wawakunap unquyninqa ancha utqaylla aswan mana allinman tukunman. Chayraykum kay señalkunata qawana:Sichus wawayki mayqentapas kaykunamanta rikuchin chayqa, usqhayllan apanayki aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman :
- Sichus wawa ancha nanayniyuq hina, utaq llumpay puñuywan utaq pantasqa hina rikuriptin.
- Sichus samayniyki sasachakuchkaq hina sientekunki, utaq samayniyki yapakuchkanman hina.
- Sinqa nanaymanta rimachkanki chayqa.
- Sinchi wiksa nanayniyuq kaspaqa.
- Sichus simiyki otaq uyayki azul hina rikukun (chayqa niyta munan cuerponchis mana suficiente oxígeno nisqa chaskishasqanmanta).
Kay pachakunapi, ama qunqaychu hampiqman willayta sichus wawayki chayllaraq COVID-19 unquyniyuq utaq huk runawan tupasqa COVID-19 kaqwan.
¿Ima huk complicacionestaq kanman kay MIS-C kaqrayku?
MIS-C huk unquymi, huk wawata huk wawamanta huknirayta afectanman. Kay inflamación cuerpopi imaymana órganos nisqakunata waqllichinman. Chay hatun efectos nisqakunaqa kanmanmi:
- Sonqo: Sonqo aychaqa pisi kallpayapunmanmi, sonqopas mana allintachu llank’anman.
- Yawar ch’unchulkuna, vasos: Yawar ch’unchul sasachakuykuna, yawar ch’unchulkuna inflamación ima rikhurinman.
- Qaran: Ñawpaqta rimasqanchis daño hina imakuna.
- Sistema digestivo: Wiksa nanay, diarrea hina kaqkunaqa sinchi kanman.
- Ñawikuna: Ñawi pukayay hina sintomakuna.
Wakin kutipiqa, kay daño, astawanqa sunquta, unaypaq efectosniyuq kanman. Chayraykum ancha allin kay unquyta ñawpaqta riqsispa hampiyta qallariy.
¿Imaynatataq MIS-C unquyta allinta riqsina ?
Kay MIS-C kaqpa sintomasqa huk unquykunaman rikch’akunman. Ejemplopaq, Kawasaki unquy hina utaq síndrome de choque tóxico hina condicionkunapas chayna sintomakunata rikurichinman. Chayrayku, sichus huk doctor huk wawata qhawan hinaspa sospechanman MIS-C nisqa onqoyniyoq kasqankuta chayqa, askha pruebakunatan ruwanqaku chay onqoyta allinta yachanankupaq.
¿Ima pruebakunatataq chaypaq ruwachkanku?
Kay COVID-19 pruebaqa ñawpaqtaqa, wawa COVID-19 unquywan hap’isqa kasqanmanta utaq ñawpaq unquymanta anticuerpos ruwasqa kasqanmanta yachanapaq. Chaymantapas pruebakunatan ruwanku cuerponchispi maykama inflamación kasqanmanta, imaymana órganokuna daño kasqanmantapas. Chaykunan kanman:
- Yawarmanta pruebakuna, urinamanta pruebakuna: Kaykunaqa askha imaymanakunatan qhawarinkuman, ahinataq cuerponchispi inflamación nisqa nivelta (marcadores inflamatorios), imaymana órganos nisqakunaq llank’ayninta, yawar células nisqakuna imayna kasqanmantapas.
- Radiografía de pecho: Pummonpa imayna kasqanmanta, sunqupa sayayninmanta ima kaqkunata qaway.
- Pruebas especiales nisqakuna sunquta qhawaq:
- ECG (electrocardiograma): Kayqa sunqup electricidad ruwayninta qhawan.
- Ecocardiograma (sunqupa ultrasonido): Kayqa sunqumanta ultrasonido hinam. Askha importante kaqkunata qhawayta atin, imaynan sonqoq imayna ruwasqa kasqanmanta, aychakuna imayna llank’asqanmanta, válvulas nisqakunaq imayna kasqanmantawan.
- Ecografía abdominal: Wiksapi kaq órganokuna imayna kasqanmanta yachanapaq, ahinataq higado, bazo.
Especialista hampiqkunapa yanapakuynin
MIS-C huk compleja condición kasqanrayku, diagnostico chaymanta tratamiento sapa kuti huk equipo especialistakuna hukniray campokunamanta ruwanku, mana huk doctorllachu. Kay equipoqa kanmanmi:
- Infecciosa unquymanta yachaqkuna
- Cardiólogos nisqakuna
- Reumatología nisqamanta yachaqkuna
- Hematología nisqamanta yachaqkuna
- Especialistas de atención crítica nisqakuna
Llapa kay runakunapa yachayninkunata huñuspam, wawapaq aswan allin hampiy tanteakun.
¿Imaynatataq MIS-C hampikun?
Kay MIS-C hampiyqa huk wawamanta huk wawaman hukniray. Chayqa wawaq sintomakunamanta, pruebakuna ruwasqanmanta ima kanqa. Hampikuypa hatun munayninqa kaymi:
- Kurkupi inflamación nisqa pisiyachiy.
- Yawar mana necesariota coagulananta hark’ay.
- Chay afectasqa órgano nisqa aswan dañasqa kananpaq.
Chaypaqqa hampiqkunam imaymana hampiykunata servichikunmanku:
- Oxígeno: Sasa samayniyuq kaspaykiqa.
- Hampikuna: Inflamación nisqa pisiyachinapaq esteroides nisqa hampikunata, inmunoglobulinas (IVIG) nisqa hampikunata, cuerponchikpa unquyninta controlananpaq, yawar mana coagulananpaq hampikunatapas qukunmanmi.
- Intravenoso (IV) yakukuna: Salina hina kaqkunata qukun sichus cuerponchik mana yakuyuq kaptin utaq yawarpa ñitiynin pisi kaptin.
Sichus wakin wawakunaq onqoyninku sinchi kanman chayqa, Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) nisqamanmi yaykuchinanku kanqa, hinaspapas allintan qhawarinankuman.
Huk importante kaqkunapas yachanapaq
MIS-C nisqamanta rimaspaqa allinmi huk iskay kimsa kaqkunata yuyaypi hap’iy.
¿Hospitalmanta lluqsiruspaypas cuidanayraqchu?
Yaqa llapan wawakunam hampina wasipi hampichikuspanku allinyanku. Ichaqa wakin wawakunaqa unay pacha sasachakuykunata tarinkuman MIS-C nisqawan. Chayrayku, hampina wasimanta wasiykiman kutispapas, doctorpa nisqanman hina wawaykita cuidaspallapuni ruwayqa.
Kay hina:
- Huk wawa, sunqun MIS-C kaqwan afectasqa, cardiólogo kaqman apachisqa kanqa.Huñunakunayki kanqa, sapa kutitaqmi revisakunayki kanqa. Chaymantapas huk ratollapas ejerciciota, phawasqaykita, pukllaytapas pisiyachinayki kanqa. Chaynatam qipanayki kanqa doctorpa ninankama: “Allinmi, kunanqa manam ima sasachakuypas kanchu”, nispa.
- Sichus hampikunata esteroides hina inflamación pisiyachinapaq llamk’achkanki chayqa, reumatólogo utaq endocrinólogo kaqwan rimanayki tiyan allinta hampita pisiyachinapaq utaq tikranapaq.
Chayraykun ancha allinpuni hampiqkunaq kamachikuyninkunata allinta hunt’aspa, chayman hina hampina wasikunaman wawata apayqa.
Aswan allin ñan MIS-C hark’anapaq
Chiqamanta, MIS-C nisqaqa ancha pisilla unquymi . Ichaqa sinchi millaymi kanman, chaymi kallpachakunanchis atisqanchisman hina chaymanta hark’akunanchispaq. MIS-C hark’anapaq aswan allinqa COVID-19 unquywan mana hap’ichikuymi.
- Chaypaqqa ancha allinmi llapa 6 killamanta wichayman COVID-19 vacunakunata hap’inankupaq, hinallataq kunankama willanankupaq . Kunan pacha kaqkuna musuq vacunas kaqkunaqa aswan riqsisqa COVID-19 variantes kaqmanta hark’ayta qunku .
Kaykunata yuyariy común unquykunamanta amachakunaykipaq.
Ima unquypas mana mastarikunanpaq, mana COVID-19 nisqallachu, allinmi llapa runa kay sasan qhali kay ruwaykunata qatipay:
- Sapa kuti hinaspa allinta makiykita mayllakuy. Makinchikta jabonwan yakuwan mayllana 20 segundos nisqallapas. Jabonpas yakupas mana kaptinqa, maki desinfectante nisqawanmi llamk’ana, chaypiqa 60% alcohol nisqallapas kanman.
- Unqusqa runakunawanqa ama asuykuychu. Ama allinta tupaychu runakunawan, pikunachus sintomakunayuq kanku, kayhina fiebre, tos, chiri ima.
- Sapa kuti llamisqa hawakunata chuyata waqaychay. Punkupa perillakunata, contadorkunata hinaspa telefonokunata sapa kuti pichay.
- Atisqaykiman hina sumaq wayrata samachinaykipaq kallpanchakuy. Wasi ukupi kaspaqa ventanata kichaspa sumaq wayrata yaykuchiy. Hawaman lluqsiypas allinmi.
Tukuchanapaq, tukukuypi, kayta yuyariy (Wasiyman apakuy willakuy) .
Allinmi, chaymi achkata rimarqanchik MIS-C nisqamanta. Importante kaq yuyarinapaq kayqa mana ancha rikukuq, ichaqa sinchi unquymi. Chayqa COVID-19 unquywan tinkuchisqa kachkan.
Sichus wawayki huk mana tukukuq fiebreyuq kan chaymanta aswan huk sintomakuna rimasqaykumanta (kayhina wiksa nanay, kurku nanay, puka ñawikuna), ama pachata usuchiychu chaymanta chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskay. Aswan ñawpaqta riqsispa hampichikuyta qallarispaykiqa, wawaykiqa aswan allinmi kanqa.
Ama mancharikuychu, ichaqa cuidakuy. COVID-19 unquymanta amachakunaykipaq necesario ruwaykunata ruway. ¡Qantapas aylluykitapas allin qhali kayta munaspa!
` MIS-C, COVID-19 Wawakuna, Síndrome de Infección Multisistema, Pediatría, Fiebre, Inflamación, Sunqu unquy
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay