¿Manchakunkichu wawayki manaraq tiemponpi nacenanta? ¡Yachasun imaynatas chayta hark’asunman chayta!

Aswan allinqa qampaq, mama kananpaq, wiksaykipi kaq uchuy wawaykipaqpas wawaykipa nacesqanmi, chaymi yaqa llapanpiqa 40 semanakuna hina. Chay tiempopaqqa wawaq llapa órganonkunan allinta wiñasqa. Ichaqa mayninpiqa wawanchiskunaqa pisillatan usqhaylla phawanku, hinaspan kallpachakunku manaraq 37 semanayoq kashaqtin kay pachaman hamunankupaq. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik ‘manaraq nacekuy’ . Kay hina temprano naceyqa wakin kutipiqa wawapaqmi qhali kay sasachakuykunata apamunman, chaymi tukuy kawsayninkupi afectanman, chaymi llapanchispaq ancha allin kaymanta yachananchis. Chaymi, kunan p’unchay rimarisunchis kay manaraq tiemponpi nacesqankumanta, imaynatas hark’anamanta, imatataq ruwananchis chay hina kaqtin.

¿Atikunmanchu manaraq tiemponpi naceyta? Icha, ¿imatan ruwakunman chay peligrota pisiyachinapaq?

Aswanpas wakin mamakunaqa pisillatan peligropi tarikunku manaraq tiemponpi wawayoq kanankupaq, wakin mamakunamantaqa. Ejemplopaq, wakin mamakunapa cuello uterino - uteruspa uraynin parten, chaymi vaginawan tupan - aswan pisilla otaq pisi kallpa kanman. Kay warmikunapaq, utaq ñawpaqpi manaraq pachanpi wachakuq mamakunapaq, kay kutipiqa aswan hatun riesgo.

Ichaqa ama llakikuychu, kanmi hampikuna, chaykunatan doctorkuna qonkuman kay hina casokunapi.

Pisi cuello uterinoyuqkunapaq, ñawpaqta manaraq naceqkunapaqpas hampiy

• Progesterona hampi: Chiqamantaqa kayqa hormona. Sichus ñawpaqtaraq manaraq tiemponpi nacerqanki chayqa, otaq doctorniyki repararqan cuello uterinoyki nishuta pisilla kashasqanmanta chayqa, progesterona sutiyoq hormonata qosunkimanmi, inyección hina otaq vaginal supositorio hina. Chayqa yanapanmanmi manaraq tiemponpi nacenankupaq peligrota pisiyachinankupaq.

• Cerclage: Cerclage nisqaqa huk huch’uy operacionmi. Chayqa cuello uterinoykita, otaq uteroykiq kicharikuyninta, iskay kinsa siranakunawan wisq’ana. Wisq'asqa hinan. Chayqa pisiyachinmi cuello uterino temprano kicharikunanpaq, wawa lluqsinanpaqpas. Doctorkunaqa cerclaje nisqawan hampichikuytam ninku ñawpaqpi abortusniyuq, abortusniyuq utaq pisi cuello uterinoyuq warmikunaman, utaq manaraq tiemponpi cuello uterino kicharikuyta qallaykuq warmikunaman.

Importante: Kay hampikunamantaqa manam mayqinpas llapa runapaq allinchu. Doctorniykillan decidinman chaykunamanta huknin allinchus icha manachus chayta.

¿Imaynatataq kay hampiy kanman gemelos nisqayuq mamakunapaq?

Sichus huk mama kanki gemelos otaq kinsa wawakunata suyakuq chayqa, aswan pisi peligropin tarikunki manaraq tiemponpi wawayoq kanaykipaq. Llakikuypaq, investigación rikuchin kay progesterona hampiymanta ñawpaqta rimasqayku chaymanta kay cerclage operación mana ancha allinchu kanku hark’aypi manaraq tiemponpi naceyta mayk’aqchus gemelos apachkanki.

¿Imatan ruwanki manaraq wawa chayamushaqtin qonqayllamanta sintomakuna rikhurimuqtin?

Piensariy, qunqayllamanta wiksa nanaywan, periodo nanay hina sinchi nanaywan (Contracciones). Utaq vaginaykimanta yawar utaq yaku lluqsiyta qallarinki. Kay yakuqa pisi pisimanta lluqsinman, sapa kutilla lluqsinman, utaq qunqayllamanta, achkata lluqsinman. Sichus mayqenpas chay señalkunata rikunki chayqa, usqhayllan doctorniykiman otaq parteraman waqyanayki.

Astawanraqmi vaginamanta yawar lluqsichkanki, utaq yakuyki pakikusqanmanta piensaspaykiqa, chaylla hichpallapi kaq hospitalman rinayki.

Sichus manaraq tiemponpi naceq wawata suyashanki chayqa, aswan allinqa kanmanmi hospitalman riy, chaypin kashan Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCI) nisqa, chaymi huk unidad especializada nisqa manaraq naceq wawakunata hampinapaq, chaypin kan especialmente capacitado personal. Chayna sitiopiqa wawaqa tukuy ima necesitasqankutam chaskinqa.

¿Ima hampikunataq hampina wasipi kan?

Manaraq wachakuq nanaywan hampina wasiman rispaykiqa, doctorkunam kayna hampikunata qallarinmanku, chaynapi qamtapas wawaykitapas yanapanankupaq:

• Antibióticos: Kay hampikunataqa qunku wawapi, mamapi ima imaymana unquykunata hark’anapaq, utaq kachkaq unquyta hampinapaq.
• Esteroides: Kayqa ancha importante laya hampi. Kay esteroides nisqakunan yanapan wawaq pulmonninkuna aswan usqhaylla wiñananpaq sichus manaraq tiemponpi naceqtinku, chaymi pisiyachin samaypi sasachakuykuna kananpaq. Yaqa 24-48 horasta kay hampipa hunt’asqa allinninkuna kick in kananpaq.
• Tocolíticos: Mayninpiqa doctorkunaqa huk otaq iskay p’unchaymi wawata wachakunanpaq tardayta munanku. Kayqa ñawpaq rimasqanchik esteroides nisqakunaman wawaq pulmonkuna wiñananpaq pachata qunapaqmi. Hinallataqmi pachata rantin sichus NICU nisqa hampina wasiman apakunayki kanqa chayqa.

¡Doctorkunaqa manan sapa kutichu kallpachakunku llank’ay nanaykunata sayachinankupaq!

Ichaqa kaypin kashan: Sichus wawaqa 34 semana masraq kashan, chaymi nin wawaq pulmonninkuna huk chhikanta wiñasqa, otaq sichus mamapaqpas wawapaqpas sinchi qhali kay sasachakuy kanman (ejemplopaq, maman sinchi infección, sinchi yawar lloqsiy, otaq wawapi mana normal sonqon kuyuriynin), doctorkunaqa manan kallpachakunqakuchu wawata chhayna nacenanpaq hark’ayta. Chaynapim mamatapas wawatapas astawan dañota ruwanman.

¿Imatan ñoqa kikiy ruwayman kay manaraq tiemponpi nacenaypaq?

Manaraq tiemponpi naceyqa manan llapanpichu hark’akunman. Kanmi wakin causakuna mana controlayta atisqanchis. Ichaqa atisqaykiman hinan ruwawaq kay peligrota pisiyachinaykipaq. Kaypi wakin hatun yuyaychaykuna kachkan:

• Manaraq wachakuchkaspa allinta atiendey hinaspa hampichikuy: Wiksayuq kasqaykita yachasqayki punchawmantapacham doctorman sapa kuti hinaspa tiempollanpi riy, hinaspa kamachisqanta kasukuy. Ama ima clínica citatapas faltaychu. Llapan pruebaykikunata ruway. Kaymi aswan allin qhali wawata tarinapaq.

• Huk qhali kay sasachakuyniykikunata qhaway: Sichus ima qhali kay sasachakuyniykipas kan, kayhina ``Diabetes Mellitus'', ``Presión alta'', tiroides sasachakuykuna, utaq ``Depresión'', ancha allinmi allin hampichikuy hinaspa controlasqa manaraq wiksayakuchkaspa, hinallataq tukuy wiksayuq kachkaspa.

• Mana allin costumbrekunamantaqa tukuy imamanta karunchakuy: Cigarrota pitayta, trago tomayta hinaspa mana allin drogakunata tomaytaqa llapantam saqina. Chaykunaqa sinchi mana allinmi qanpaqpas wiksaykipi kaq wawaykipaqpas. Chaykunaqa manam manaraq tiemponpi naceqllachu apawanchik, aswanqa wawaq wiñaynintam harkan.

• Allin, allin mikhuykunata mikhuy: Sapa p’unchaymi allin mikhuykunata mikhuy, chaypin kashan imaymana allin mikhuykuna, ahinataq verdurakuna, verdurakuna, frutakuna, nueces, lecherokuna, challwakuna, uhukuna ima. Ch’uya, wasipi wayk’usqa mikhuykunaqa aswan allinmi. Atisqaykiman hinaqa ama mikhuychu askha aceiteyoq, azúcarniyoq, kachiyoq, artificial saboryoq mikhuykunata. Doctorpa kamachisqan vitaminakunata upyana.

• Allin llasayta yapay: Normalmi wiksayuq kachkaspa wakin llasaqyayqa. Ichaqa llumpay llasaqyayqa manam allinchu, nitaqmi pisillata yapayqa. Doctorwan rimay hinaspa llasaykita allinta manejay.

• Infeccionesmanta hark’akuy: Wakin infecciones wawaykita wiksayuq kachkaspa hap’inman. Chayrayku, sapa kuti jabonwan, yakuwan ima makiykita mayllakuna. Astawanraqmi manaraq mikhuchkaspa, bañoman richkaspapas. Ama q’uñi aychata, challwata, uhuta ima mikhuychu. Chaykunataqa allinta yanuna. Ama mana pasteurizasqa lecheta nitaq quesotapas mikhuychu. Warmi-qhari puñuypi condonta llamk’achiy, warmi-qhari puñuymanta unquykunamanta hark’akunaykipaq. Wasiykipi misikuna kaptinqa, ama kay pachapiqa hecesninkuta hapiychu. (Toxoplasmosis kaqqa huk factor de riesgo kanman kay infección kaqpaq).

• Estrés nisqa pisiyachiy: Yachanim kayqa aswan facil kasqanmanta rimaymantaqa. Ichaqa kallpachakuy atisqaykiman hina kawsayniykipi llakikuykunata pisiyachinaykipaq.Samariy hinaspa kusichisunaykipaq kaqkunata ruway. Yuyaymanay, takikunata uyariy otaq librota leey hina kaqkunan yanapasunkiman thak kanaykipaq. Yanapakuyta necesitanki chayqa, familiaykiwan, amigoykikunawan otaq doctorwan chaymanta rimay.

Kay willakuymanta wasiman apayta munasqanchik aswan allin kaqkunam

Chaymi, suyachkani kunan punchaw rimasqanchik imakuna manaraq tiemponpi nacesqankumanta wakin yuyayta qususqaykichikta.

Yuyariy, sapa wiksayakuyqa hukniraymi. Sapa mamapas sapa wawapas hukniraymi kanku riesgokuna.

Aswan importanteqa kaymi:

• Aswan allinmi wawaykiq qhali kayninpaq hunt’asqa tiempopi nacesqan.
• Sichus peligropi kanki manaraq tiemponpi nacekunaykipaq (e.g., sichus ñawpaqta hap’irqanki, sichus cuello uterinoyki pisilla), chaymanta doctorwan rimay hinaspa yachay necesario hampikunamanta (Progesterona, Cerclage).
• Reparay manaraq tiemponpi wachakuqpa señalninkunata (wiksa nanay, yawar lluqsiy, yaku lluqsiy). Sichus mayqenpas chaykunamanta rikhurin chayqa , usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
• Atikuqtinqa, kallpachakuy ``NICU'' nisqa wasikunayoq hampina wasiman riyta.
• Hinallataq, kanmi achka ruwaykuna kay riesgota pisiyachinapaq. Chaykunan kanman manaraq naceshaspa allinta cuidakuy, allin kawsayta qatikuy, infeccionesmanta hark’akuy ima.

Sichus wiksallisqa kanki otaq wiksallikuyta yuyaykushanki chayqa, ama qonqaychu doctorman rispa llapa chaykunamanta rimariy. Manaraq nacechkaspa sapa kuti cuidasqa mamakunaqa aswan achkam qhali wiksayakuspanku qhali wawata wachakunku. ¡Qanpaqpas wawaykipaqpas allin kaqkunata munaspa!

` Manaraq wachakuy, wiksayuq kayta qhaway, cerclage, progesterona, NICU, wawap qhali kaynin, temprano wachakuy